《回梦录》七酱酱

1、1

　　C'est très court, j'aime bien, désolé.
　　（很短暂很喜欢很遗憾.）
　　Je sais que je ne peux pas te retenir, alors je ne parle pas.
　　（我深知我留不住你所以我不言不语.）
　　Tu ne m'as pas dit bonne nuit depuis longtemps.
　　（你已经很久没对我说过晚安了.）
　　J'ai fait un rêve, j'ai rêvé que tu disais que tu m'aimes.
　　（我做了个梦，梦见你说你爱我.）
　　Cercle sans cycle.
　　（循环的圆不循环的缘.）
　　Je ne me souviens pas que c'était la première fois qu'on s'étouffait de la déception.
　　（我记不清了这是被失望噎住的第几次.）
　　Les amants finissent par être mariés.
　　（有情人终成眷属.）
　　Pourquoi est-ce que l'automne est arrivé, et pourquoi s'accroche à l'été
　　（都已立秋 又何必执着于盛夏的遗憾.）
　　Le vent libre vient et s'en va, et se retrouve, même dans un rêve.
　　（来去都是自由风，相念自会再相逢，即便是梦.）
　　L'amour des roses remplit les rues de l'herbe sauvage humble comme la poussière.
　　（玫瑰的爱满街泛滥野草的卑微如尘埃.）
　　Les fleurs sauvages de la rue, qui s'en soucie .
　　（烂大街的野花，谁会在乎.）
　　La rose blanche br?lait en été.
　　（那朵白玫瑰在夏天的时候焚烧了.）
　　Juste vivre.
　　（活着就好.）
　　J'ai commencéà fuir tout l'amour, je ne savais pas quel amour pourrait me permettre d'essayer et d'accepter à nouveau.
　　（我开始躲避所有的爱我不知道什么样的爱才能让我再次去尝试和接纳.）
　　Ce que j'ai désiré pendant 10 ans, a été brisé par un seul mot.
　　（我渴望了10年的东西，被你仅仅一句话打破了……）
　　J'ai changé pour les autres, dix fois, cent fois, mille fois.
　　（我为了别人而改变，十次，百次，千次.）