《桃花煞》faithchee

16、那个十月 3

　　早上醒来，天已然亮了，看看窗外，窗格之间的，都好象是上海概念的天空，有点旧，有点细小，有点欲说还休。7点多，不知道Gino醒了没。一股气翻腾着起来，我又把电话拨过去。这次倒是很快就接起来了，很爽快地应着：Hello？我说：Gino，你睡得还好？语气很轻快地回答：不错。我说：恩，那就好，你不要出门，等我。还有我打算让我同学给我当向导，也一起过去如何？对了，我昨天没住进华庭去，今天得另找住处。

　　跟木头在他的校园里共进了早餐，这个穷鬼，只有豆浆油条来招待我这个穷鬼。他说有不能逃的课要上，领我去了车站，跟我说你在这里下车，如此这般找到地铁站，如此这般买票上车，如此这般从地铁出来。我说：没关系，我虽然有点转向，记性也不好，而且长这么大，从来没坐过地铁，不过你放心，如果我走丢了，会设法找警察叔叔帮忙，尽量不给你打电话喊救命，免得影响你上课，你千万不要担心我。

　　最后木头还是给他的同学打了电话，跟我一起上了车。

　　Gino把门打开，我们互相打量着。他比上次见到又瘦了一些，五官显得更加立体，不过鼻子就高得有点滑稽了。我把箱子拖进来，四下里打量了一下：恩，到底是国际化大都市，同样是五星级，差距的确挺大。这个套间中间有一整面带滑轮的木墙，隔出来外边的客厅和里面的卧室，客厅里的玻璃写字台，皮沙发和大电视都很抢眼，角落里还摆着鲜花。恩，有那么点奢侈的感觉了。

　　我把木头跟Gino彼此介绍了一下，木头那厮出人意料地拽了个德语的早安，这俩男的立马有了共同语言。

　　我把晚上的详细情景给鬼子描述了一遍，他张大嘴巴不能置信的样子。没等他说什么，我继续表达了愤慨：你说我一个女孩子，半夜去五星级饭店，说一个老外给订了房间，口口声声说人家给付钱，然后又发现没这么码事，又灰溜溜出来……人家会怎么想？

　　木头在旁边憨憨一笑，用他还有点结巴的英语说：反正也没有人认识你。

　　于是三个人笑作一团。我们商量了一下，决定下午出去逛大街，然后晚上在这附近给我找一家饭店。

　　上海的空气大概还不如北方，下午的时候，我开始隐隐地有些咳嗽。街道看起来很乱，车声喧哗，说话必须叫喊。建筑物高矮丑俊不齐，见识了传说中的万国旗和睡衣跟摩天大楼齐头并进的情景。加上之前的阴影，我对于这个城市并没有很高的评价。

　　但是，仿佛自从上了大学，尽管一直尽量开心，却还没有这么开心过。那个下午，阳光明媚。木头的口语经过短暂的温习，逐渐流利起来，跟鬼子两个很有默契地尽情拿我开涮。鬼子开始扮演老不正经的样子，又想起来在北京学到的东西：笑姐，泥，来我房间，吗？我也很耐心地纠正他：你应该说，小姐，你想到我房间来吗？然后鬼子秉承着学而时习之的优良传统，开始反复练习这句话，夹杂着他跟台湾老师学得的最喜欢的一句话：马马虎虎，还时常在过马路的时候大叫：好！

　　开了眼的木头和有过心理准备的我，笑得脸疼。我们越笑，他越来劲，真个人来疯。我伸手去搡他，他向边上一闪，并腿立正低头，粗着嗓子说：空布瓦！

　　木头渐渐开始跟鬼子讨论‘小姐’这个奇妙的词，两个人时常发出会心的笑声。鬼子很得意地说：像我这样的人，我们美国人叫做pimp，并不是一个坏词啊，因为pimp有很多女孩子，我们平时用它形容谁就是说很受女孩子喜欢的意思。我跟木头大眼瞪小眼：Pimp？那是什么？Gino很积极地解释过了，我大笑，低声对木头说：原来就是拉皮条的。

　　什么什么？鬼子一脸兴奋凑过来说：教给我，怎么说？我白他一眼，不肯说。于是鬼子开始围着我转圈，眼睛眨得好象抽筋，并且把他学过的所有东西当作咒语一样手舞足蹈地念出来，木头在旁边捧着肚子看热闹。我终于妥协，但毕竟还有点不好张口，见周围没人，就压低声音对他说：中文就是拉皮条的。

　　什么？

　　我叹气，换个短一点的说法：皮条客。

　　啊？

　　我不耐烦，大吼：拉皮条的！皮条客！

　　就眼睁睁地看见迎面走来一个中年男子，本来低头专心走路，忽然就抬起头来，用隐含了无限深意的眼神扫过我们这个颇有戏剧性的组合：一名中国籍女子，一名中国籍男子，和一名外国籍男子。

　　这时候我只能想到对自己说这样一句话：还好没人认识我。

　　那边Gino跟木头真正是志同道合，十分满意地取笑了我之后，就开始讨论pimp这个职业。他们详细地交流了对一个优秀的顶尖的pimp的装扮跟配置的设想，认真地展望了两国pimp事业的发展前景以及合作方案，细心地构思了制服的式样，包括Gino要在上面写‘美国皇帝皮条客Gino’，木头要在上面写‘中国皇帝皮条客in practice’，之后还不忘把我也扯进来。Gino说：Faith，那你要来帮我管理那些数也数不清的女孩子，不能让她们因为我打架，不听话的你就用鞭子抽她们。木头在旁边捂着嘴笑，我连白眼都懒得翻了。他又说：对了，这个你们中国叫什么？我瞄了木头一眼，说：老鸨。

　　劳包？

　　恩，对，木头补充说，妈妈桑。

　　哦！鬼子恍然大悟，妈妈桑，我知道了……劳保……皮球客！……劳保……

　　我想尖叫：Gino！求求你，闭嘴！

　　鬼子绕到我身边，很严肃地对我摇摇食指：Nono，要记住知识，我需要练习，不断地反复地练习，更多的练习。

　　然后对我绽开一个灿烂的笑容，说：笑节，你要来握房间吗？

　　瞧，语言就是这么个奇妙的东西。