来试试日语课写文怎么样,貌似并不可以……是我刚开写V一个电话跑去聊天了
另外,我也不明白为什么日本的家长这么放心孩子自己出去,小学生就可以自己上下学,自己出去玩也经常有的
作者又在查法式甜点,真的饿死了(尤其是在减肥ing
来个小剧场吧
(背景:我们在看各国的行李)
X:缪缪的交换日记……梅达诺雷的日记本……日记本双杀
V:干脆让缪缪和梅达诺雷交换日记吧
X:什么鬼,缪缪是交换日记,梅达诺雷是日记本
V:有没有一种可能,我们把这两个人凑了一对
X:有没有一种可能,我应该去发个WB
(于是有了这个小剧场,但并未发在WB,因为我在纠结何时发红鸢的第九章,并不想发帖)
那一行日语我觉得不写上怪怪的,因为这个翻译,除了写成住手,就是写成请住手,没有よしなさい有感觉,我也不知道是不是因为听英佑桑说多了,应该是关东大赛那场重制版菊丸被打之后“柳生”对“仁王”说的,よしなさい、仁王君(におうくん)真的很绝(很磁),记错了的话就算了,反正就是类似的一句话(因为我是真的挺喜欢这个,算是敬语的吧
正在试图把之前手写的一本写成电子稿