下一章 目录 设置
1、差一点失去的相遇 ...
-
没有课的下午被朋友拉着去看展
前几个展厅的画让许嘉言觉得有些枯燥,丢下排队等喜欢的画手讲解新作的朋友走去了文学诗集的展厅
看到博尔赫斯的时候停住了脚步
想起之前看过他较为出名的诗颇为感兴趣的看着他的简介与作品集
最终将目光停留在《我用什么才能留住你》上
读到“我给你一个从未有过信仰的人的忠诚”时,不禁感叹诗中充满生机的爱意
转头看见有个女生盯着一篇诗发呆,手中拿着一本封面写着《深沉的玫瑰》的书
见她半天也没有动作,也没有注意到有人盯着她,许嘉言好奇了起来,顺着她的视线看向了那篇诗
自杀者——博尔赫斯
看完全文的许嘉言有些震惊
诗中看似悲观却令人振奋
包容着宏大的历史传承
怎么会有女生喜欢这样的诗?
正疑惑着,只见她拿出了笔,在那本书上摘抄了起来,瞥眼一看,才发现她手中的书是西班牙语的原作
许是感受到一道灼热的目光,她转过身来,疑惑地开口道:“是我挡住你了吗?”
突如其来的对视让许嘉言有些紧张,摆了摆手欲盖弥彰地解释道“没有,我只是对你手里的书好奇!”
女生淡然一笑,将书递给许嘉言
“给你看。”
她手中这本的译文许嘉言暂时还没有看过,看着一堆陌生文字,只能先岔开话题,“你是学西班牙语的?”
“自学,最近在练习笔译,有几个词自己翻译的不太准确,就来借鉴一下前辈们的翻译成果。”女生的声音听不出一丝情绪波动,就好像只是必要的沟通与解释。
“你喜欢这一篇?”许嘉言最终还是没禁得住心中的好奇,问出了口
“喜欢。”女生盯着眼前的文字,似乎陷入了沉思
这两个字的回答瞬间让许嘉言觉得有些接不上话
“在人们考虑自杀时,他们想到的只是,人们一旦知道了会对他们怎么看,所以从某种意义上讲他们还活着。一般说来,他们是为图报复而自杀。很多人自杀是由于他们怒火中烧。这是发泄他们的愤怒,实行报复的办法。好让别人觉得自己有罪,要对你的死负责。这显然是错误的。”女孩神情冷漠的说出了这一段话,眼底是许嘉言看不懂的愁绪。
女孩叹了口气,接着说到,“连你这样伟大的作家,尚且有轻生的想法,某种意义上,我们一样。”
这句话,许嘉言听出来是她在自言自语,或者说,在对博尔赫斯说。
许嘉言手中拿着女孩给她的书,书本上工整的笔记,附有她对每段话独到的见解,认真看了起来。
等再抬头,眼前已没有了那个女孩
想来应该等会儿就回来了,许嘉言决定在原地等她
等了半天,突然感觉背后有人靠近,心思敏捷的许嘉言以为是她回来了,也没做过多防卫,于是被猝不及防拍了一下背
“找你半天!我带你来看画,结果你来看诗!你不知道,一号展厅一堆为了Golsa来的美女”听到熟悉的声音,许嘉言有些无奈。
Golsa Golchini,许嘉言身边这位朋友陈蕊较为喜欢的艺术家,也可以说,喜欢这位艺术家拥有的一大批女粉丝。
陈蕊看到许嘉言手里拿了本书,有些不解:“你买本书干嘛?”
“一个女孩儿的,我在这里等她。”许嘉言解释道
“合着你在这里找目标???”陈蕊一脸“你怎么不带我”的表情。
“你以为我是你,她把书忘在这里了。”许嘉言恨铁不成钢,这个人满脑子只剩女人了。
等了半天,也没见人来。
“不就是本书嘛,我们先去吃饭,这个展连办一个周的,改天再来”陈蕊有些没有耐心了,干等还不如干饭。
许嘉言看了一眼时间,确实到饭点了,只能跟着离开。
回到家后,许嘉言满脑子都是那段令她震惊的话,和女孩说这段话时冷漠的语气。
她试着在电脑上搜索了相关的词条,如愿搜到了那段话的出处——博尔赫斯和巴恩斯通的谈话。
看完了整篇文章,才明白她后面那句话的意思。
“轻生……我也是?”许嘉言越想越不对劲,心中有些担心,焦急的翻开了她那本书的扉页,