《逃兵的勋章》毒伯爵斯内普

30、二十九

　　二十九
　　可敬的新闻工作者比埃尔·卡波利特先生从来没有发现过自己的宅子如此热闹：白天还横眉立目的四个人现在正撅着屁股围着一块桌抽屉板——在旁边他很快发现了他可怜的椅子的尸骨——正在热火朝天地打扑克。阿历克斯坐在熊先生的腿上，苏联人贴了满满一脸纸条。
　　“啊，嗨。”只有熊先生（记者实在记不清他叫什么名字）对他表示了欢迎。“给我们弄点什么东西喝喝吧？”
　　“本人宣布搬家，这个地方留给你们了。”卡波利特舔舔两个门牙，举起手来作投降状。
　　阿历克斯抱着熊先生的脖子，向他翻了个大大的白眼。“我们在讨论。”
　　“误会太多，坐在谈判桌上的时间又太少。”英国人把烟斗叼在嘴里，恶狠狠地将最后两张牌摔在桌面上。苏联人惨叫一声，熊先生兴高采烈地从笔记本上撕下一条白纸，阿历克斯迅速配合他在一端舔了一下。熊先生胳膊一挥，现在勒内·派瓦利先生就像一只古典牧羊犬那样，连眼睛都看不见啦。
　　卡波利特在自己的床边上找了个地方坐下来，心里乱七八糟的。那一帮人又开始摸牌，阿历克斯扶着克罗梅索夫的肩膀自己站起来。“我们出去走走吧。”
　　“你——”
　　“我得习惯习惯。”他敏捷地抓起了派瓦利的外套，拉着记者从门缝里溜了出去。
　　初夏晚上十点钟，太阳总算是落下去了。天边的晚霞已经散去，晚风凉爽舒适。阿历克斯脚步轻捷，但走得很慢。卡波利特不得不一手揽着他的背，几乎是半拎着他往前走。“我得走了，再见。”他斜起一只眼睛看着记者。“有烟么，派我一根儿。”
　　“等到发工资才有，您忍着吧。”记者把他往腋下一夹，阿历克斯疼得倒吸了一口凉气。“我拖得太久了，现在回去很可能会被怀疑。可能会回本土审查，接受测谎测试。我肯定要撒谎，有可能通不过。”
　　卡波利特觉得胃里有什么东西在搅动，冰冷。“他们不会——”
　　“大不了是坐几年牢，我有瑞士护照，是真货。中情局对自己的雇员还是很慷慨的，至少我这一条命对于他们没什么用处。”他们走到河畔广场，阿历克斯在长椅上坐了下来，看着暮色中已经变成深黑色的河水。“我十五岁就开始在这行里打滚，十六年来什么错也没犯过，也该荣誉退役了。”
　　他把头靠在卡波利特肩上。“可惜了我老爹，他在中情局里混了一辈子，马上要参选三人委员会——相当于副局长——没想到被我叉了这么一杠子。”阿历克斯疲惫地笑了笑。“没办法，谁叫他是我爸呢。”
　　“你——”卡波利特抽紧了脊梁，紧紧攥住阿历克斯的手。“想没想过，不回去了？”
　　没有回答，很久之后阿历克斯才微微地叹了口气。天越来越黑了，河水在面前缓缓流过。周围安静得仿佛能听见星星运行的声音，两人交握的手指间有一层薄薄的汗。
　　河对面有什么东西亮了一下，是一辆轿车雪白的前大灯光。晚上还来了一个陌生人，这对于小镇来说可不常见。阿历克斯仿佛触了电那样抖了一下。“那是我的车，他们找过来了！”

　　这并不是比尔·默顿第一次拉网式搜寻失踪人员，但让他这么搓火的准是前无古人后无来者了。他在维也纳镇呆了两个小时，翻看了当地以及周边几个镇子的小报，在其中一个极其不出名的小地方纳维斯镇上重重打了个红圈儿。
　　《纳维斯每日新闻》只有四个版面，看起来只有一个记者和一个编辑。他前后捋了四天的报纸，觉得这个记者如果不是已经病入膏肓，就是完全不打算再干下去了。
　　任何线索都是看起来毫不起眼的小事，就好像是碎毛线。女人会把这些破烂儿搜集起来，花大量的时间用来修整，连接，组合。最终它们会变成美丽的地毯或装饰品，在客厅里熠熠生辉。任何人的存在都有其痕迹，只不过要费劲把它们找出来。好比狗儿在电线杆上撒尿留下气味，后来者只要一提鼻子就能分辨出这条街上的狗口分布。
　　他连夜赶路，靠抽烟提神。终于在晚上十点半的时候赶到纳维斯镇——见鬼，他几乎是一进这个几乎和村子没什么区别的小地方就找到了阿历克斯，简直像浑身抹了一层蜂蜜躺在银盘子里的烤野兔，就差在嘴里含着个海棠果了。这地方纬度高，十点钟太阳虽然下去了，但天光还是够亮。几乎隔着两条街就能看到阿历克斯那头闪亮的金发，他偎靠在一个年轻男人肩上，两人十指交握，简直和卡佳当年和他压马路的时候一模一样。
　　比尔·默顿深呼吸三次，还是把仪表板下工具盒里那把手枪放了回去。他一掰方向盘，车子拐了个弯向沿河广场开过去，正好把那两个人堵在一个角落里。“嗨，阿历克斯。”
　　“老比尔？”金发的年轻人腰板一下子弹起来，又弯了下去。“你终于找过来了！”
　　他用最短的时间观察了一下阿历克斯身边那个男人。大约二十五六岁。高个子。蓬乱的深棕色头发，戴一副傻里傻气的黑框眼镜。正大张着嘴看着他，好像他是一只刚从飞碟上登陆地球的外星土拨鼠。两个门板牙大得能尅一副国际象棋，好像一只刚从河里爬上来的水獭。
　　他的腰带扣比正常人往左两英寸，大概是个摄影记者。最后一块拼图搭上了，比尔·默顿快速走过去，一手搭在阿历克斯肩上。阿历克斯比他记忆中更瘦，手又湿又冷。“你受伤了。”
　　“苏联人干的，TT30手枪从后到前，贯通。”阿历克斯斜斜嘴角。“公司里怎么说？”
　　比尔·默顿看了看那个仍张着大嘴没反应过来的家伙，翻了个白眼。“找地方再说吧。”