《逃兵的勋章》毒伯爵斯内普

10、九

　　九
　　卡波利特骑着自行车绕整个镇子逛了一圈。警察局长家走丢了一只猫，局长先生不得不腆着那足足需要将餐桌砍掉一个半月形的肚子踩在摇摇欲坠的人字梯上去将猫儿从树上抱下来。男爵先生在指挥着园丁和管家修理坏掉的剪草坪机器，他的大宅子花园里的杂草长得足足到了人的大腿。面包师在咆哮——这是个好新闻，他的面糊里刚刚掉进了一只不慎失足的野猫。
　　就在去年，仅仅去年，卡波利特还能坐在白马酒店里发一点点牢骚：地球另一边的那个自大狂美国的国务卿居然访问了红色中国，半路上一个嘴贱的随从人员向一个路透社记者透露了基辛格博士的行程终点竟然是北京——上帝，如果把这个机会让给他该多好！
　　而现在明显在事业上遭遇了长久不顺利的记者先生终于决定要回家去。倒不是因为他找到了合适的素材准备回去动笔，而是面包师商店里陈列的点心告诉他：家里那位先生还需要一部分碳水化合物作为热量补充。
　　他并不知道阿历克斯喜欢吃什么，最简单的燕麦硬面包估计不会有错。或许加上一点鸡蛋沙拉——记者先生和房东太太打过招呼，推开自己那扇漏风的门，却发现早晨放下的东西有点不一样。
　　一个杯子砸在了地上。他的牙刷上还沾着没有冲干净的沫子，刮胡刀也显然用过了。毯子下面显然还是鼓着的，那个人型蜷缩着背对着他，毯子外层上沾着新鲜血迹。
　　“嗳……阿历克斯先生。”他轻轻拍了拍毯子下面的家伙。“如果您需要清洁，可以对我提要求。——您的衣服已经不能要了，血污洗不出来。不过我当然试过，房东太太甚至怀疑是我大姨妈……”
　　阿历克斯瘦骨嶙峋的肩膀轻轻地抖了一下。“我在越南丛林里都没这么狼狈过。”
　　“越南？我的老天，那里现在正打成了一锅粥，您去那里干嘛？”
　　记者拉开了阿历克斯企图作为沙丘，像鸵鸟一样埋进去的薄毛毯。不出他所料，上腹部已经包扎好的纱布上渗出了一大团鲜红血迹。卡波利特长长出了一口气，轻轻拖住伤员的肩膀帮他翻了个身。拉开抽屉拿出医生留给他的手术剪刀，开始剪断那些绑得很紧的纱布。
　　“是不是有点疼。”他没话找话地开了口。毕竟这个场景虽然比他见过的那个血淋淋的雨夜要温和的多，但他对自己的外科手术水平并不抱自信。“德卡瑟尼亚医生今天晚上还要来一趟……呃，您还在发烧。”
　　阿历克斯没有应答，颜色浅淡的蓝眼睛无神地望着他。持续的伤后低烧已经将他折磨得筋疲力尽，他甚至连眼睛都不愿意眨一下。除了有几次记者的手着实下得重了些，剪刀险些戳进他的肉里去。
　　一块带着淡淡肥皂香味的凉毛巾擦着他的脸，感觉也似乎麻木了。沮丧像海潮一样涌上来，在那一个瞬间他觉得自己早就应该死了。在兵临城下的柏林，在凄风苦雨的波兰，在被凝固□□烧成一片火海的越南丛林。死亡在这一刻显得如此美好，是从这永久挣扎不出的痛苦中挤出来的唯一一丝解脱。
　　他感觉有人握住了他的手。那只手并不像父亲的那样粗糙，但同样温暖，有力。
　　“我需要一点热麦片粥，还有牛奶。”他竭力从牙缝里挤出单词。“请将我的枕头垫高些，还有笔记本和铅笔。卡波利特先生，我不能总呆在这里，我需要一个计划。”

　　房东太太很诧异地看着站在门口的佛朗索瓦•德卡瑟尼亚医生。这可不是一位常客，毕竟她和老先生的身体都还不错，定期会去他的诊所检查。而唯一的房客记者先生——要是按照他的理论，所有的医院都得立刻关门，改成电影院。
　　“晚上好，医生。”记者急匆匆地从楼梯上冲下来，与医生握手寒暄。他早在十分钟之前就听到医生大驾光临，那辆老掉了牙的雷诺轿车每次发动和停止都要像一个老头子那样哆嗦着喘半天。
　　“嗳，我可爱的小比埃尔，我可不是为了您——是您那位可爱的客人，雪貂先生——我对他并非一无兴趣，毕竟今年的狩猎季节还早着哩。”医生从身后拖出一个大旅行袋。“我儿子小时候的衣服，雪貂先生穿来应该合适。——袖子可能短一点，凑合着吧。睡衣是我的小姑娘的，粉红色——没关系，我早已经把蝴蝶结剪掉了。还有。”他变戏法一样掏出一个纸盒。“草莓乳酪布丁，我觉得最近几天我们镇上的面包大概不会适合雪貂先生的口味，除非他喜欢猫馅夹心法棍。”
　　记者耸了耸肩。“老天爷，这是我们的报纸明天头版头条的新闻，您是从主编女士那里知道的？”
　　“啊，不。要知道神父先生有时候在保密工作上做得最差劲。”医生径直上楼，从口袋里摸出一包一次性乳胶手套。“其实你们那报纸的唯一用处就是——算了，这个说法太俗，但仍旧不失为一个好词儿——这么点儿大的一个镇子，男爵先生家里吃中饭的时候多一道菜，下午三点半就能传得整个镇子都知道。”
　　“我也想去闯巴黎，但我当年就是这么被踢出来的。”卡波利特一把抓住医生的肩将他拦在了门外。“我觉得这个家伙不简单，他说过他去过越南。”
　　“啊，不新奇，我觉得他应该是个美国人。”医生用力去拉门把手，被卡波利特拽得向后仰了一下。“噢，小心，我不想在这里摔断脖子——天哪，比埃尔。”他挑高了一边眉毛。“我敢说你那个主意蠢到了家。”