话说我以前看的版本应该是简略版海的女儿,这回重看的时候觉得,这个王子对于小美人鱼的喜爱,真的感觉仅仅只是对于宠物一样的心态,她作为一个美丽的,会跳舞的哑巴奴隶,可以睡在他门外的一个天鹅绒的垫子上,就已经是一种恩赐了(啊,看到这里我真的要气死了)
原著里面还有一个点是说,王子以为救了他的是神庙里的一个姑娘,但是这位姑娘属于神庙,不会跟他走。又觉得小美人鱼很像那位姑娘,觉得是上天因此将小美人鱼送给他的。
甚至在不知道自己的邻国公主未婚妻就是神庙里的那个姑娘的时候,还说要去看看对方,说小美人鱼很像神庙里的那个美丽的姑娘,而她却不像。如果他要选择新嫁娘的话,那他肯定会先选小美人鱼。
感觉有点神奇,正主被当成替身的替身(不是)
其实邻国公主也算是救命恩人啦,因为王子以为自己是被巨浪推到岸边,然后才被救的,也不算冒领功劳了。