晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第 1 章 ...

  •   《歯科医は爱を试される》这张碟是我第一次听诹鸟的对手作品。之前听很多人讲诹鸟的配合多么经典,这张碟听下来的感觉是,此言果然不虚。
      诹访部的声音,真是难以形容的动人心弦。每个音节发自丹田、经胸腔、与声带共振、吐自口鼻腔,竟然能打造出如此磁性带着强穿透力的音质,宛如大提琴,有高音婉转的温柔,有低音娓娓的倾诉,有中音情绪的压抑,有滑弦张扬的华丽,有拨弦轻颤的性感,俯仰皆风景,美不胜收,让人闻声即醉,如醇美佳酿滑入舌喉的微熏,既唇齿遗香,又在舌际留下微微的麻涩感觉。
      《歯科医は爱を试される》中的角色桂史郎,感情既深沉又冲动,对Asuka的爱从青梅竹马的岁月中沉淀,却只敢偷偷地做冲动的事,虽然情不自禁地主动抱了Asuka,事后却不会乘胜追击,而是象海葵的触手一般,重新缩回自己隐藏感情的躯壳里,甚至用无法自圆其说的小谎言傻傻地掩耳盗铃,以至于错过第一次机会后,与Asuka的感情荒芜了十年之久。尽管如此,当桂史郎以为武装好了自己,再次面对Asuka并与之朝夕相处,深藏多年的爱还是在生活日复一日的细微中渗透出来,重重包围了Asuka。桂史郎自己也被自己对Asuka的感情套得牢牢的,无处可逃。
      诹访部演绎桂史郎使用的是波澜不惊的声线,云淡风清的语气。无论是日常琐事的闲聊逗趣,还是处理麻烦时带着包容的轻责,抑或坦白感情时的被动沉默,都生动地勾勒出桂史郎那种生活中象兄长般值得倚靠、感情上又象个孩子一般逃避着,对Asuka爱在心头口难开,以至于最后被Asuka逼问到角落,才被迫开口告白的个性。
      鸟海的Asuka,声音清澈单纯又不失年轻直率的个性,象极了刚摘的青苹果,鲜、甜、酸、脆,生机勃勃。Asuka对生活和感情的要求简单而直接,甚少防人之心。只要有人喜欢他做的糕点,只要有美味的炒虾子做晚餐,只要桂史郎肯说“喜欢你”,就一切都满足了。因为店员喜爱自己的手艺,他用绝对地用人不疑做回报,对方做出背叛行为也愿意既往不咎。这种与世无争的“迟钝”,却让人觉得十分可爱,让人乐于接近。对食物表现出热衷时,Asuka更象个单细胞动物,或者用Drama里真由子的话说,“象在家里嗷嗷待哺的雏鸟”,等着桂史郎用美食把他喂得饱饱的。我想桂史郎爱上的,就是这样的Asuka吧。
      两人的声音在各方面都十分和衬,让听者很容易跟随两把声线所带动的情绪进入剧情。诹访部的声音在这张碟中表现出的人物内在气质,与他最深入人心的角色迹部景吾有着泾渭分明的区别。看网王那阵子,我一听到他的声音,脑子里马上跳出女王的形象。然而后来听了不少诹访部的DRAMA以后,他的声音终于成为独立的存在,同时也就有了文本开篇那些并不夸张的比喻。

      写了这么多,该说说故事的具体内容了。
      剧情的一开始,桂史郎和Asuka十年后重新走进对方生活的客观条件出现--Asuka的妹妹和桂史郎的哥哥要结婚了。这种微妙的关系和缘份,令两人注定不可能继续逃避对方。
      在Asuka的回忆中,高三那年发生的“事件”,令两人竟然由亲密玩伴变成陌路人。“事件”的始作俑者自然就是我们情不自禁向Asuka出手的痴情郎,哦不,桂史郎同学,而且方法居然是趁黑灯瞎火偷袭。在Asuka的反抗下,桂史郎只好表明身份,之后仍然在Asuka的半推半就下“做”到了最后。本来以从出生就腻在一起的感情为基础,两人在情窦已开的年纪偶然“犯规”,令友情“变质”为爱情,是顺理成章的事情。但是,但是,唉,我们傻傻的痴情郎,哦不,桂史郎同学,竟然自以为聪明地掰出一个让人哭笑不得的“理由”--“认错人”。本来对桂史郎的解释怀有某种期待的Asuka,听到桂史郎口中轻描淡写的所谓理由,感觉受到了巨大的委屈和污辱,给了桂史郎重重一拳后,从此回避不见。没想到如此就是十年。真的很佩服两位的定力,为了不堪一击的心结,十年不与对方说话。我猜桂史郎在这十年空白里应该后悔过吧。后来桂史郎回忆过去时,也提到曾经为Asuka突然出国而意外。
      这里值得一提的是桂史郎说自己“认错人”的那几句话,诹访部使用的语气,真的是能让人恨到牙痒痒的那种轻飘飘的满不在乎--当然是伪装的。
      比较搞笑的是,不得不住在一起时,两人十年后见面的开场白就是一场唇枪舌箭,十年前的心结竟然成为Asuka常常挂在口边“要挟”桂史郎的砝码。这一段两人互相抬杠的调侃对话超级有趣。早知如此,这十年还真是冤。从这段还能看出,Asuka并没恨过桂史郎,他记仇的是桂史郎对两人关系的“轻视”。而桂史郎似乎不习惯把爱和表白随口说出,只愿意用“实际行动”表达感情。可以上床,却不随口说爱,这也许代表了一种类型的男人吧。
      桂史郎并不是刻板严肃的男人,相反他充满了暗藏的“坏”,尽管这些“坏”只在面对Asuka时才会表现。桂史郎偶尔“调戏”Asuka的桥段也是令人忍俊不禁的亮点。这些桥段里诹访部亦正亦邪的声音气质发挥得淋漓尽致。而且除了“坏”,一份宠溺和深情亦溶入其中。仔细倾听,诹访部的声音将这些丰富的层次表现得堪称完美。
      比如“求婚”的一段。Asuka拍着桌子要求桂史郎帮自己做饭,桂史郎沉默两秒后貌似认真地冒出一句“你这是求婚吗?”,仿佛灰蒙蒙的天空一群乌鸦哇哇地飞过,再联想翻译里译者的小注--“大野狼出现”,颇有喷饭笑果。大概是看准了Asuka馋嘴,桂史郎在两人的饮食方面倾注了不少感情成分,对Asuka的口腹要求从没拒绝过,那一句句的“你啊~”、“Ha i ~ Ha i ~ ”,透着无限的甜蜜蜜。可以想像吧,用诹访部的美声说出这种甜蜜,是何种的“惊天地泣鬼神”?!
      在桂史郎的工作场景里,果然看到了那句流传很远的“如果牙医都是这副嗓音,我愿意常去看牙”的花痴评论。吼吼~
      插话说说这部DRAMA的人物设定。桂史郎是子承父业的牙医,Asuka是家传的西点师傅。一个常常告诫病人少吃甜食,另一个却以卖甜倒牙的蛋糕为生。搞笑情节由此诞生,比如Asuka送蛋糕到桂史郎的诊所,被桂史郎称为“恶魔”;桂史郎帮生意繁忙的Asuka卖蛋糕,被童言无忌的小朋友认出并大声质问“可以吗?不会蛀牙吗?”,搞得比较尴尬,哈~ “牙医最爱的蛋糕”的广告词真的蛮不错哦~
      最后重点说说最后一轨。这轨是我的最爱。两人的对话十分精彩。由寒暄到闲聊,到一起回忆过往,到Asuka对桂史郎的真正感情追根问底,到桂史郎终于说出“喜欢”,到最后忘情地接吻、□□。情绪水到渠成,感觉流畅自然,气氛在两人的互动中持续升温。两人的感情有多深,听者能够从中深刻体会到。
      十年来,Asuka耿耿于怀的就是那句“抱歉了,认错人”。既然桂史郎已经承认“其实没有认错人”,Asuka自然不肯放过他。他一步步追问,桂史郎一步步后退,只能用一声声的“Asuka……”的轻唤来抵挡,直到无路可退,桂史郎才终于说出十年前就该说的话。这一段对话中诹访部的声音收敛了所有女王式的锋芒,充满了隐忍的味道,不但不那么“攻”,反而有种弱势的感觉。
      当然了,一旦过了表白的坎,大野狼,哦不,桂史郎先生,就立即不客气地把受君摆上餐桌,撒上调料,举起刀叉,边享用边反过来报复似的逼迫受君也向自己表白,不说就慢慢折磨地“体罚”。最后居然又来一句--接下来我要好好让你明白我每天是如何“忍耐”的~点心从现在开始…… (饭后必须有甜点吗?女王样~)。Asuka君此时也只有欲哭无泪了。

      居然写了这么多,汗哪~|||。真的很喜欢这个DRAMA。日语初初初级(没翻译听不懂几句的那种),第一次写听碟感想,希望和大家多多交流。~

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>