《排球之白鸟泽》译笔

28、第 28 章 日

　　日本春季高中排球联赛，简称春高，在东京体育馆内，来自全国的104支队伍在此决战，日本电视台也全程直播，观众席上已经坐满了呐喊助威的观众。
　　今天的比赛是白鸟泽和稻荷崎的冠亚军争夺战。
　　IH比赛时稻荷崎因为提前对上冠军井闼山，遗憾落败，这次攻势凶猛的打败了枭谷以及井闼山，成为冠军的热门人选。
　　现场大部分观众都是来看稻荷崎拿冠军的，白鸟泽今年则是因为太过顺利，比赛打的不甚激烈，导致观众并不看好。
　　白鸟泽更衣室内。
　　“怎么感觉我们像炮灰的感觉呢？”
　　“对吧，我也有这种感觉。”
　　柳吉海和川西太一听到外面稻荷崎出场的呐喊声，小声嘀咕着。
　　“笨蛋，什么炮灰，我们是越在这种情况下越会得冠的主角好吧！”白布冷哼一声，哪有人灭自己威风的。
　　“呦吼！白布说的好！
　　“厉害厉害！”
　　啪啪啪！
　　白布的话得到大家的一致认同。
　　对嘛，他们才是主角！
　　“好了，大家，准备好热身，今天要做的事情只有一件！”
　　“打爆他们！”白鸟泽众人齐声高呼。
　　其实今年对白鸟泽来说是最有可能夺冠的一届，三年级没有一人离队，人员储备完全，可谓攻防兼备。
　　双方球员热身结束，随着哨声响起，这场万众瞩目的决赛正式开始。
　　“稻荷崎今年真的是很不错，特别是双胞胎兄弟宫侑和宫治，简直是最强双子星啊！”解说员神情激动的讲解着稻荷崎。
　　“嗯，是啊！今年的白鸟泽前几场比赛相较之下就显得有点平淡了，像是运气好才赢了而已。”另一位解说员也附和着。“只不过，白鸟泽有牛岛在，这场比赛的结果也不好说啊，还有让人印象深刻的球场暴君贺须飞羽在，我还是很期待的。”
　　随着解说员的最后一句话落下，开局不到一分钟，白鸟泽的二传手贺须飞羽成功靠一记重炮发球得分，让全场沸腾起来。”
　　“nice！”
　　“再得一分！”
　　第二球被对方二传手赤木路成接下，但是因为力量大和反弹作用，成了白鸟泽的机会球，白鸟泽如同饥饿的野兽般死咬不放，最后由王牌牛岛拿下第二分。
　　开局这干脆利落的得分就足以让整个比赛紧张起来，贺须飞羽深吸一口气，缓缓吐出，眼神再次坚定起来，第三球以左手发勾手发飘球，擦网落进稻荷崎这边，再即将落地得分时被二传手宫侑看穿接起，白鸟泽这边也没反应过来，反被得分。
　　“才不会让你轻松得逞！”
　　“狡猾的狐狸！”
　　贺须和宫侑对视一眼，双方眼里尽是挑衅。
　　宫侑发球，只看他高高举起手来，一记不输贺须第一球的重炮发球向着自由人山形隼人高速发射过去，山形隼人没有接下，稻荷崎再得一分。
　　开局就是火药味十足，观众们的呐喊声响彻整个馆内。
　　……
　　2：2平局。
　　暂停休息时间。
　　比赛来到第五局，高强度的运动让每个人都像被雨淋湿般大汗淋漓。

　　宫侑的二传技术的确厉害，和宫治的配合相当默契，其他人也很信任这个二传手，该怎么办？贺须低垂着脑袋，稍长的银发挡住了视线，显得暗沉极了。
　　其他人看着陷入沉思的贺须飞羽暗道不好，到底是一年级，比赛经验不足，正要上前劝导，就发现旁边有人去了。
　　“怎么了？忘带皮筋了？”牛岛若利不知从哪拿出一只皮筋，一边说着一边还帮贺须扎起了平时练习时的小发揪。
　　“这个皮筋，是牛岛学长特意帮我带的吗？”
　　“……”牛岛沉默不语，这家伙真的好会抓重点，可恶，这就是优等生吗？
　　“学长真好。”贺须飞羽摸了摸头上牛岛亲手扎的发揪，笑容灿烂，学长真的很喜欢他的头发呢！
　　“贺须笨蛋，给我专心比赛！”鹭匠教练看不下去了，跑过来打断贺须的粉红泡泡。
　　一副不值钱的样儿！
　　“hai！”
　　贺须满面春风的应是，跌份的样子让旁观的队友们都一阵恶寒。
　　“这家伙笑的好恶心啊！”
　　“对啊，我汗毛都竖起来了！”
　　队友的窃窃私语被鹭匠教练一瞪眼纷纷闭嘴。
　　倒是气氛一下子轻松多了。
　　比赛继续中。
　　在20:19时，白鸟泽拿到赛点，彼时对方自由人没有接好牛岛这球，但有宫侑帮忙，完美的接球托给了宫治，但白鸟泽天童直接看穿拦网防守住，重新回到稻荷崎这边，排球在快要落地时被北信介救球成功，球又再次回到白鸟泽这边，被贺须飞羽稳稳接住，然后熟悉的向右前方托出了他最爱的人最喜欢的高吊球，像是心有灵犀般，那道高大的身影高高跃起，二人都没有眼神交流，那长年练球，长着厚茧的手充满力量的将球拍向对面。
　　球就犹如流星划过，让人们未曾看清就已落地。