《排球之白鸟泽》译笔

18、第 18 章 牛

　　牛岛若利抛球试了下手感，面无表情的样子让人完全不知道他激动的心情，昨天因为贺须那个笨蛋，缠得他只有晚上的时候打了会球，手早痒的受不了了，今早特意起了大早，避开某人，跑到学校来练球。
　　只有一个人的体育馆空旷中不断响起打击与排球落地的回音。
　　等排球队的大家陆续过来时，牛岛的衣服已经汗湿的可以拧出水来，白布看到后兴冲冲的跑过去给牛岛抛球。
　　贺须飞羽这个家伙没来，千载难逢的机会啊。

　　于是贺须带着满身怨念到达现场时就看到这般和谐的一幕。
　　“哇，我感觉小贺须的背后都快冒出阴森森的鬼火了。”
　　“被出轨的丈夫既视感！”
　　“贺须同学被抛弃了吗？好惨哦！”
　　一群看热闹不嫌事大的无聊群众。

　　“看来大家都挺放松的啊！”突如其来的恶魔声音顿时将人群吓散，鹭匠教练冷哼一声，这群家伙，该给他们多训练一会。
　　“下一场练习赛是这周六，对手是伊达工。”
　　“唉？”本来听到有练习赛而打起精神的前辈们瞬间唉声叹气，萎靡不振。
　　“伊达工是什么可怕的对手吗？前辈们都没精神的样子。”柳吉海左右望了几眼，连牛岛前辈都露出一丝无奈的表情。
　　“嘛，是一支称的上是铜墙铁壁的队伍，总体上是比青城更麻烦的对手。”山形隼人一脸菜色，感觉胃已经开始疼了。
　　好像很不妙啊！一年级们有种不太好的预感。

　　球再次被挡下时，贺须才明白当时前辈们那种苦恼的神色。
　　鹭匠教练还真是找了一个很好的对手啊，果然姜还是老的辣。
　　青城因为有二传手及川彻的存在，被称为是县内完成度最高的队伍，而伊达工业就像他们的标语一样，当真是铁壁。
　　上次比赛伊达工业碰上青城，双方在最后一局中打到36:37，最后还是及川技高一筹，赢了比赛，替白鸟泽解决了一个大麻烦，虽然青城也很麻烦。
　　但白鸟泽是真的不擅长应对这种沉稳厚实的队伍。
　　柳吉海都快哭了，教练有意要训练一年级，出场的前辈不多，比赛全程处于下风，都快怀疑人生了。
　　他们好像能看到无形中的那堵巨大的墙封锁了所有的机会。
　　汗湿的队服粘连在皮肤上，空气仿佛在燃烧一样让人喘不过气，他们以为自己去了全国大赛，所有厉害的队伍已经在全国的舞台上见识过了，却万万没想到在县城里还能被别的队伍碾压，虽然前辈们上场的很少，但这也不是他们失败的理由。
　　难道他们要一直靠着前辈们去全国吗？
　　25:23 ，25:18 ， 25:20
　　刺眼的分数让白鸟泽一年级本来躁动的心刷的冷静下来，那数字好像是在嘲笑他们靠着前辈们的努力而沾沾自喜的滑稽。
　　另一边的伊达工也不是很开心，虽然赢了，但是看着对面的那群陌生的脸，就能发现，没几个二三年级的老人，这是拿他们练兵来着。
　　最让人生气的是他们没有彻底的打爆这些对手，反而捉襟见肘般赢下了这场比赛。
　　真的是一场让人不痛快的比赛。
　　对于这样结果的两队教练倒是不慌不忙的对视一眼，没有压力，何来成长。
　　姜到底还是老的辣，残忍的现实比一万种语言更能让这些在成长的孩子们激出斗志。