《排球之白鸟泽》译笔

14、第 14 章 “

　　“飞羽，时间到了。”一直安静的手机传来震动，贺须飞羽低头看了眼手机，看到熟悉的名字，眼里闪过一丝厌烦。
　　阴魂不散。
　　……
　　比赛开始，由白鸟泽先发球。
　　山下智久好奇的盯着同他一样是二传手的贺须飞羽，少年纤细瘦弱，表情懒散随意的摆弄着手上的球，看不出什么特别之处。
　　可山下智久心里不敢放下一丝警惕，能以一年级新生的身份取代濑见英太，成为正选二传手，恰恰能说明少年实力的恐怖。
　　少年随意的抛起球，在所有人严阵以待的情况下，跃起，将球以迅雷不及掩耳之势狠狠地拍向对面。
　　轰鸣声只是一瞬间，深谷学院的自由人还没反应过来，就被得了一分，只能呆滞的看着弹落至脚边的球。
　　观众席上安静了一秒，随后爆发出震耳欲聋的欢呼声，这种简洁震撼的力量最受他们欢迎。
　　一旁的解说员也愣了一下，立马将镜头给到这位开头就点燃比赛火线的少年，并开始详细介绍，激昂不已。
　　“你们觉不觉得，贺须有点不对劲？”在所有人为其欢呼时，只有白鸟泽的队员感到了一丝违和。
　　平时一直有意识控制体力的贺须，刚刚那球，在他们朝夕相处的队友眼里像是在发泄着什么，完全没考虑其他。
　　“小飞羽从刚刚开始都没挂着笑了！”天童摸着下巴认真思索着。
　　“好像是刚刚看了一眼手机就开始这样了。”众人目光齐刷刷的看向说出这句话的白布。
　　嘶！白布被惊的下意识后退了两步。
　　“……好了，先比赛要紧！”海谷皱紧眉头，比赛时出现未知的情况，是最麻烦的了。不过，看贺须状态好像还行？
　　何止还行？
　　简直是满血暴击。
　　25:15
　　25:10
　　25:9
　　观众席上鸦雀无声，甚至有观众开始同情深谷学院的选手。
　　太残暴了，就像那唯我独尊的暴君主宰，将试图反抗他的人杀的片甲不留。
　　越抵抗，那个人就用跟强大的实力镇压，他们宛如小丑般供人玩耍。
　　暴君！
　　深谷学院的队员看着球落地的那一刻，才感到一丝放松，打到后面，他们内心已经不想再接球了，太恐怖了，只有身体还在反射性地跃起。

　　“嘘嘘！”比赛结束的哨声响起，所有观看比赛的以及打比赛的都如释重负般松了口气。
　　贺须飞羽！
　　这个名字成功震慑全场，也会响彻全国。

　　“白鸟泽的暴君，贺须飞羽。”报纸上的字眼大到已经没有了任何空隙，这个羞耻的名字从牛岛若利的嘴里念出来时，贺须才清醒过来自己干了什么蠢事。

　　“牛岛学长，其实我……”
　　“不要和我说，和教练说。”话还没说完，就被牛岛打断，眼前这个傻傻笨笨的，像小狗狗一样看着你的少年和赛场上那个面无表情，技术凶狠的家伙真的是同一个人吗？
　　牛岛不禁产生这样的疑惑。
　　“教练……”贺须低头等待教练的批评，他们原先的计划是藏拙，不给任何队伍多余的情报，但被他这么一搅和，除了牛岛学长没上场以外，所有人的底都被扒了个底朝天。
　　他的传球紧密又准确，像机器一样严丝合缝，但凡有一个人没跟上节奏，就会被落在原地，所以到后面，大家都顾不上保留实力这件事，只能拼命将球打过去。
　　“贺须，开会讲的事情你是都忘了吗？你这个笨蛋！”眉毛和胡子都气飞起来了！
　　“……”笨蛋？话说没风教练是怎么做到胡子和眉毛起飞的。
　　“不过，打的不错，既然已经这样了，以后可以继续保持，还有，比赛期间，个人情绪问题要自己把控好，你不行，还有其他人。”鹭匠教练背着手教训这个耷拉的少年，不可否认，他看到少年在赛场上的样子时，内心深处是喜悦的，这个少年拥有着无与伦比的天赋。
　　“hai！”蛇打七寸，最后一句话像是提醒又像是威胁。
　　贺须想，这个小老头子果然讨厌。