《排球之白鸟泽》译笔

12、第 12 章 第

　　第二天，整装待发的白鸟泽集合出发，进军全国比赛。
　　东京体育馆，全国强队的决战之地，白鸟泽到的时候，已经人声鼎沸之时。
　　“快看，是白鸟泽！是牛岛若利！”
　　“天童觉，拦网怪物。”
　　“是海谷岁唉！我好喜欢他的接球风格。”
　　……
　　一群穿着紫白相间队服的少年浩浩荡荡走来，空气中弥漫着是那压倒性的气势。
　　周围人不自觉让开道路，暗暗打量着眼前的白鸟泽，作为去年一年级就成为王牌并带领队伍打进前八的超级新人牛岛若利自然是最为瞩目的。
　　走在前面的牛岛若利面无表情，周身散发的气势逼人，健壮的身材一看就知道是刻苦锻炼，没浪费一丝一毫的时间，紫白色的衣摆随风飘荡，硬是走出了目空一切的态度。
　　“白鸟泽今年气势汹汹啊！”在另一边休息的稻荷崎队伍北信介看着眼前的一幕，那锐利饥渴的眼神让人恐怖又兴奋。
　　“他们的队伍保持很完整，还有牛岛若利和海谷岁这两个定海神针，其他人的神情也是极佳的状态，鹭匠教练还是一如既往的会培养队伍啊！”黑须教练感叹道。
　　”我们也很厉害啊，去年是没碰到我们，今年一定打的他们落花流水。”宫侑不满的嚷嚷着，黄色的头发也随着主人的不开心左右摇摆，一旁的宫治没说话，但面上表情也是认同宫侑的。
　　“是啊是啊！有阿侑和阿治，白鸟泽不算什么，就算有牛岛若利也一样。”大耳练顺着双子的话说下去，这两个家伙火气真旺盛，不过维持这样比赛也不错。
　　大耳练说完本以为能听到双子的应声，周围却蓦地一静，内心升起一股不好的预感。
　　果然，一回头就看见一群白紫色的队服的人围在他后面。
　　“！”
　　“阿勒，牛岛，看来你也不是那么凶名在外嘛！”天童看热闹不嫌事大，立马跳出来调侃。
　　“哼，去年是你们运气好，今年稻荷崎有我宫侑在，你们输定了！”说实话，一大帮人乌泱泱的围过来，宫侑也被吓一跳，但输人不输阵，话还是要撂下的。
　　“还有我。”宫治慢了宫侑一步，也十分硬气的说道。
　　“我知道你们，稻荷崎的双子星。等你打赢我再来我面前说这种话，我讨厌说大话的人。”牛岛若利拦住蠢蠢欲动的濑见英太和白布贤二郎，比赛在即，他不想他们因为一些无聊的小事分心。
　　牛岛若利说完话就走，再不走，小疯子就得回来了，他有预感到时候会更麻烦。
　　不得不说，牛岛预感还是蛮准的，下一秒，贺须飞羽抱着一大堆印有牛岛若利照片的周边商品出现在面前，并且与宫侑相互进行着放狠话环节，直到北与海谷都受不了了一人拉开一个，才结束了这场嘴炮赛。
　　“黄毛狐狸！”
　　“卷毛猫！”
　　二人各自给彼此起了个外号，才在自家队友的拉扯下离开。
　　留下北与海谷相视苦笑，握手言和。
　　周围的观众看的是津津乐道，心满意足。