《The Vampires of Anne Rice诗组》saintyuu

1、诗组

　　The Vampires of Anne Rice

　　For The Angel of Darkness

　　死神以美丽聚集谎言与诱惑
　　在那上帝恩典所不及之处
　　罪恶与圣洁塑成天使的画像
　　背负伪善的翅膀
　　跪倒在开满了血色蔷薇的金色圣堂
　　两手交错在胸前
　　虔诚地诉说怨恨与诅咒

　　在那切慕纵欲与奢华的死灵魂中
　　披着银色的白色长袍
　　走在通往地狱之门的道路上
　　被鲜血冻结的羽翼
　　将最纯真的美梦变成最残酷的黑暗

　　晨曦中迎来阳光的祝福
　　洒落在天使疲惫的双翼上
　　折断的羽毛
　　逝去的回忆
　　我听见心碎瞬间中的祈祷
　　我看到崩溃瞬间中的守望
　　泪水映照出天使在火焰中焚烧的身影
　　他站在群山的最高处
　　向着天空伸出空无一物的双手
　　一场海市蜃楼的永生
　　一次醉生梦死的沉沦
　　化为灰烬
　　飞向天空的尽头
　　太阳……

　　To The Queen of The Damned

　　你，被诅咒的女王
　　六千年的沉睡使你孤傲
　　你从冰血封冻的棺材里爬出
　　觉醒于疯狂音符的召唤

　　哦，阿卡莎，我的吸血鬼之母！

　　你，被诅咒的女王
　　你的獠牙长而凶狠
　　你吮千万无辜者的鲜血
　　你令地狱塞满数不尽的亡魂

　　哦，阿卡莎，我的吸血鬼之母！

　　你，被诅咒的女王
　　请怜悯那些盲目而又贪婪的心灵
　　他们曾在斯芬克斯的怒目之下
　　偷窥你纯金的木乃伊

　　哦，阿卡莎，我的吸血鬼之母！

　　你，被诅咒的女王
　　你该遭到天神的谴责
　　你该受尽众吸血鬼的唾弃
　　你的追随者躲避你

　　哦，阿卡莎，我的吸血鬼之母！

　　你，被诅咒的女王
　　你将要把灾难当作救赎
　　带给这毁灭的二十世纪
　　残酷王子不再屈从于命运*
　　你的情人会对你用刑

　　哦，阿卡莎，我的吸血鬼之母！

　　你，被诅咒的女王
　　当你的鲜血被吸干
　　当你的头颅被割下
　　当你的骨灰在你自己的神庙里
　　被从沙漠尽头赶来的浊风吹散
　　你啊你
　　注定要被罚入
　　连大蛇约耳莽甘特尔的尾巴**
　　也探伸不及的冥府地底！

　　* 语出自法国作家莫里斯·勒伯朗的小说《三十口棺材岛之迷》
　　原文译之“屈从命运的残酷王子”
　　**大蛇约耳莽甘特尔是北欧神话中的妖怪，传说它被众神扔进大洋，一直长满了整个海底