下一章 上一章 目录 设置
2、Chapter 2 ...
-
当克劳德终于吃完,餐桌上的盘子已经摞起一栋微型的摩天楼。所幸只是便宜的吐司卷,如果克劳德对面包的态度像对香槟一样,肖恩觉得自己大概就要去贷款了。
“那么——”肖恩看着端起牛奶猛灌的克劳德,拿不准是要问“你究竟是谁”还是“你有了什么麻烦”。
“那么,你吃饱了吗?”最终肖恩决定从最显眼的问题开始。
“嗝——”无可挑剔的饱嗝。看来大胃王先生喜欢直截了当的回答。
肖恩皱了皱眉头——克劳德前后两次出场都让他很不舒服:挑剔的公子哥或举止粗鲁的混混。
而且可以更进一步看到,当事人显然没有关于教养方面的自觉,吃完以后像加菲猫一样躺在椅子上,从脚趾尖到头发丝都呈现出令人恼火的满足感,这些简直是对肖恩容忍底线的再度挑战。
当肖恩觉得周围好奇和鄙夷的目光已经足够织一条阿拉伯藤蔓花纹地毯了,他决定速战速决——
“我要回家了,或许,可以送你一程。”管他克劳德 •吉安是哪个时空的神奇生物呢,他可不愿搭上下班时间和他玩Discovery,女友大概已经收拾好行李在家等这他了——不出意外的话,明天下午他们就会在中国香港的维多利亚风情海岸度假了!除此之外,这次旅行之所以势在必行,肖恩还有着自己的打算——在当下经济普遍不景气的美国,他决定要转而追求家庭的稳定了。是的,他决定在旅游时向萨利求婚。
然而——
“我没有地方去……”
啊!又是这种可怜兮兮的表情,肖恩的头开始不可遏止地疼起来——请注意,这里不是夸张的写作手法,而是绝对尊重事实的严谨表述——肖恩的脑袋真的很疼,眼前的意外情况和经济危机导致的连日加班似乎让内部组织像好莱坞的编剧一样对现实充满了不满,决定开始游行,大脑皮层甚至开始生产零星的断层画面——难道我得了某种自己都没有意识到的失忆症?肖恩自嘲地想。
但无论如何,肖恩唯一能确定的是,他绝对不能把这么个来路不明的神经质男人带回家,他已经能想象女友的反映了:
“啊~~~~”——尖叫和意外是必须的,然后就是“亲爱的我要出去走走,你们需要什么吗?烛光晚餐?安全套?什么牌子和味道的?杜蕾斯的超薄薄荷怎么样?需要情趣玩具吗?我明天中午回来怎么样?”然后说不定她还会兴冲冲地再定一张机票让这个小子一起去维多利亚港,脸上挂满了迷人的笑容——如果说肖恩的女友什么都好的话,唯一让他无法招架的就是这种爱好——看过《QAF》的后遗症(真该死,是哪个家伙居然写了这种剧本?如果我是老板就直接让他下地狱!)。(*1)
“亲爱的肖恩——”克劳德继续纠缠,肖恩觉得克劳德身体里一定潜藏着女性人格(这种情况在日本一般叫伪娘,在泰国大概叫人妖,在中国可以算是优伶,在韩国应该叫王的男人吧XD——作者按)。
肖恩终于无法忍受了,于是他大叫:“停!”——肖恩逃到了离克劳德3英尺远的地方,后者立刻做出悲伤的表情。
“你!”肖恩在一个侍者的托盘里放了餐费,包括小费,“不要再跟着我了!”肖恩指着克劳德,后者又开始眼泪汪汪。
“如果你遇到了困难,我可以帮助你,但是请不要闯入我的生活。”肖恩尽量把语气放温和,克劳德红着眼睛打了个饱嗝,委屈地点头。
鉴于克劳德的倾情演出,周围开始有同情的目光和窃窃私语——“痴情的男人”(克劳德)、“可怜的孩子”(还是克劳德)、“花心公子哥”(肖恩)、“狗屎”(也是肖恩)……
“那么,”肖恩极其不自然和不情愿地(迫于舆论压力),“我现在要回家,你和我一起吗?”上帝宽恕他,他最后一句本来要说“再见”的。
“当然!”克劳德兴高采烈地扑进肖恩怀里,两个人牵着手(上帝啊……)出了餐厅,身后响起鼓励的掌声(谁能告诉他这不是真的)。
“好了,现在请告诉我你到底是谁,为什么会出现在公司的晚宴上,你是怎么认识我的,现在为什么会变成这样。”车里,肖恩如此问道,后视镜则清晰地照出他脸上的疲惫。
坐在副驾驶坐上的克劳德高高兴兴地伸出四根手指:“第一个问题,我是克劳德•吉安(他按下一根手指),第二个问题,我想去所以去了(第二根手指),第三个问题,以后你会知道的(第三根),第四个问题,我的钱花光了(最后一根,微笑)。”
肖恩现在唯一的感想是很想杀了他。
克劳德却仿佛毫无自知,支着手肘懒洋洋地又开了口:“既然,你已经得到了你想要的答案,那么现在轮到你回答问题。请问——你能否让我看看我的酒杯?我知道它在你那里,我只是想看看,就在今天。”
肖恩觉得克劳德是彻底疯了,他根本不知道什么酒杯(克劳德以为他自己是谁?寻找圣餐杯的圆桌骑士?)。他偏过头刚要宣布这一发现,发现克劳德的眼神亮得像星星,嘴角挂着诡异的微笑。
一瞬间,肖恩的心跳似乎要脱离原有的韵律,开始呈现出一种类似冲刺的节奏:“咳,”他清了清嗓子,回过头看着正前方,踩了油门,调转车头开往家里,“我认为,不,我不认为我曾经认识你。或者拿了你的什么酒杯。”
平心而论,克劳德知道肖恩并没有说谎,但另一方面,克劳德又的确认识肖恩,而品行端正的肖恩也的确曾有意识地接受了克劳德的赠与。在克劳德看来,这两方面并不矛盾。
于是他决定循循善诱:“肖恩,你看过《格林童话》吗?”
当然,肖恩莫名其妙:“看过,当然。你问这个干什么?”莫非克劳德是青蛙王子?或者,穿靴子的猫?又或者,是白雪公主?肖恩沉浸在一连串匪夷所思的遐想里。
“没什么,我妹妹也挺喜欢看的。那么,你看过《安徒生童话》吗?”
“看过。”这个人想干什么?下一句是不是要问“你看过《伊索寓言》吗”?
“觉得他写得怎么样?”克劳德的思维显然在肖恩的理解范围以外。
“呃——,挺不错的,具有启蒙意义。”
“安徒生是一个傻瓜。”
“啊?”
“还有骗子。”
“什么?!”
“至少,某些故事就是一通胡扯。”车子正途径好莱坞星光大道,璀璨的灯光在克劳德的脸上滑过,以至于他表情在反光镜中带着奇异的光彩。肖恩握着方向盘的手心出了一层薄薄的汗。
“肖恩,你或许曾经注意过,有些东西并不像它看起来的那样。你拥有一些东西,而你甚至都不了解它们。”克劳德自言自语,语气平淡得近乎独白,“比如酒杯,没有哪条法律规定,只有高脚的玻璃杯才能盛香槟。”
肖恩一头雾水,感觉在看某部先锋派的深奥电影——镜头暧昧不明,声轨里始终只有一个轻缓的背景声在絮絮地述说一些神秘的事情。
幸好,克劳德说完那一句后,就陷入了沉默。肖恩微微松了一口气的的同时,脑海中随机地浮现出克劳德曾经关于洛城天气的评论——“这里太干燥了,就好像奥林帕斯(雨神)拒绝光顾这里。肖恩你认为呢,你喜欢在这里的生活吗?”
想到这里,肖恩按下按钮,打开了车窗,雨前闷湿的空气立刻扑进车里。
大约一刻钟以后,克劳德换了个坐姿,说:“停车,我想下车了。”
“在这里?”肖恩吃惊地看着他。
克劳德看向窗外,此刻的洛城天色晦暗,公路的栏杆外,洛杉矶河翻涌着小幅度的浪。肖恩想起气象台报告晚间有雨。
“我可以坐红线(洛城地铁)回去。车里太干燥了,我可以顺便出去呼吸一下新鲜空气。”
“好吧。”肖恩耸耸肩,把车开到路边,“那么,祝你好运。”
=====================================================================
注:《QAF》——Queer As Folk,SHOWTIME的当家剧集,中译名《同志亦凡人》,号称男版《欲望都市》,截止到目前共5季。