5、家书 ...
-
然而，斯科皮在星期五的课后直率地挽回了自己的行为。整堂课上他格外的安静、聚精会神，并且有史以来头一次自愿地回答了几个问题。当班级解散后，斯科皮走近了哈利。
“哦，斯科皮，今天的课上你的表现非常好。但你还是逃不掉今晚的禁闭。”哈利警告地说，一面收拾起他的课本。
“是啊，我知道先生，我只是想说我很抱歉星期二的事。”
“星期二？”星期二发生了什么事？斯科皮一直是那个小恶魔。没有什么不同。
“是的，先生。我不是故意惹你生气的，先生。或是说你像克里瓦特，先生。你一点儿也不像她。你真的很好。你给了我一个好分数。”
“好分数？”哈利茫然地重复道。
“是啊，先生，你给了我一个pass，”斯科皮兴奋地说，“而且你告诉我格林迪沃的狗屎写得很好。”
“格林迪沃的信息提供得很好。”
“我就是这个意思，先生。”斯科皮轻蔑地说，“总之，谢谢你先生。你真好。”
“不客气，”哈利说，仍然困惑着，“虽然你得到这个分数并不是因为‘我很好’。我给你过得去的成绩只因为你完成了过得去的功课。”
“是啊，好吧。”斯科皮说话间利奥上气不接下气地朝他扑过来，危险地咧嘴笑着。
“斯科皮，斯莱特林的小子们又占了我们的场地！”
“那帮混球！”
“斯科皮！”哈利怒斥道，而斯科皮已经狂奔过了走廊转角，羊皮纸和羽毛笔四处乱飞。哈利不知道为什么——但他发现自己正努力压抑住一抹微笑。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
哈利热爱星期一。
他有七年级的课——他得承认他非常喜欢。他们安静、勤奋、严肃。他们即将面对NEWTs，因此他们都懂得为一个美好的未来努力。他们没有五六年级戏剧性的演出，三四年级的不成熟，或是一二年级令人反感的热情过度。
他们此时正在上实践课——七年级们的课上成果令人惊喜过望。哈利深受感动。
“你需要把魔杖抬高一点儿，鲁宾逊。呼神护卫咒如果缺少魔杖动作会变得非常无效。瓦尼，你真的要再努力一把。呼神护卫需要的精神力和体力一样重要。集中精力！”
葛温•斯韦斯特微弱地尖叫了一声——一只银色的猫头鹰从她的魔杖头飞扑出来。
“哦，先生，我做到了！一个肉身的守护神！我太开心了！”
“那么，保持开心吧，”哈利笑起来，“那是关键。”他继续绕着房间巡视。在这个时候几乎每个人都有了一只守护神，但还有几个学生什么都没变出来。在课程结束时他注意到他们沮丧的表情，于是尝试着为课堂注入了些鼓舞的成分。
“不必担心——即使你们仍有困难。你们都做得很好。据我所知，一些教授仍然变不出守护神，所以你们能走到这一步已经相当不错了。别忘记圣诞假期就在一两个月后，如果你们愿意为自己增加一些额外练习，那么所有人在明年之前都能变出守护神。”
他们向他微笑。哈利情不自禁地想——虽然有些心虚——他们的确是他最喜欢的学生。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
星期五，哈利决定布置一个任务：他的英语课学生们必须写一封家书。
“我不知道怎么写信。”斯莱特林中的一个哼哼道。然而利奥似乎对此很兴奋，与此同时斯科皮显得漠不关心。
“我的父母老是给我写信，但我从来不回，因为我太忙了。你能把课腾出来真的太好了。”利奥告诉哈利。哈利不想自找麻烦地解释这实际上就是一节课。此外，让他们假定自己都处于放松状态似乎更好。他转了转眼珠，在房间里踱步。
“你的信进展如何，米勒？”
“这是私人的，先生！”米勒说着飞快地用胳膊挡住信纸。哈利克制着自己的笑容。
“当然。如果你需要协助，说一声就行了。”
“没关系的先生，我写完后会让你读一遍。”米勒真挚地说。哈利努力不笑出声来。
“那好吧。怎么了，韦布？”哈利问一个颦眉的斯莱特林。
“该怎么拼写‘squid’（乌贼），先生？”
“呃……s-q-u-i-d……”哈利说。
“哦，好极了，谢谢。那‘grapefruit’（葡萄柚）呢？”（插：发现jj英文也河蟹！罪证呐，要保留！）
哈利拼写给了他。别问问题，他告诉自己。你或许不想知道。
“好了，时间到，”哈利宣布。米勒急匆匆地展示了他的信。哈利叹了口气，开始着手在羊皮纸上添加一些句号，这时斯科皮试图把米勒推开。
“现在看我的信，先生，我得走了，快呀，已经要四点了……”
“耐心是一种美德。”哈利说，仔细地添了一个撇号。
“什么是‘美德’？”斯科皮问。
“那是一种性病。”利奥告诉他。哈利在鼻子里哼了一声，两个孩子都看向他。
“怎么了，先生？”
“哦，什么事都没有。马尔福，把你的信给我。”
“终于！”
斯科皮草草地把它丢过来。哈利简要地查看了一遍。
嘿爸爸，我希望你很好我很好每件事都很不错。我加入了魁地奇球队这太棒了，我是追球手队长说我有真的很好的准头。我在课上做的还行我从防御术老师那里拿回了我的作业，我过了而他说我我写了很好的葛林迪沃。不管怎样我很抱歉我没有早些给你回信，你知道我讨厌我的信但我的防御术老师，他真的好还给我额外的棵。总之我得走了因为我还有魁地奇训练它很有趣。
斯科皮
“一封非常有趣的家书。我敢肯定你父亲会非常高兴收到它的。”
“他最好这样，”斯科皮说，“他知道我讨厌写作。”
“我想他会深受打动的，”哈利说着把信还给他，“我圈出了你所有的错误。你应该好好地重新写一遍再寄出去。”
“哦，先生，我不想再写一遍！我不能就这样把它送出去吗？”
“不行，重写。另外恭喜你进了魁地奇球队。”
“哦，谢谢先生。明天是我的第一场比赛，周六。”斯科皮说，“克里瓦特给了我一个禁闭，说我不能去打魁地奇但无论如和我还是会去的。它真的很重要我想。”
“是啊，”哈利说，“魁地奇很重要。但在比赛日给自己弄了个禁闭实在是不负责任的行为（插：小哈你现在倒会教训别人拉？）。我敢肯定你会有大麻烦的。”
“是啊，但——”
“而且我打赌你的球队会很失望的。”
“大概吧。”斯科皮含糊地说。
“没关系，”哈利说，“我能理解。我以前也在队里。”
“我知道，先生。我的队长，克里维，她说你是最棒的。她说你是世界上最棒的找球手，而且你还是个绝妙的队长。”
“克里维？”
“是的，先生。法兰西丝•克里维。她说她的哥哥们以前在格兰芬多，他们老是在信里写你的比赛。”
“哦，那么，星期六好运。”哈利说，从不愉快的惊讶中恢复过来。
“谢谢，先生。”斯科皮丢下这句话就跑开了，一手攥着皱巴巴的信纸，某个令人疑心来自韦斯莱魔法把戏坊的玩意儿被他握在另一只手里。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
哈利对比赛有些疑虑。斯科皮没有足够的注意力广度，却有冲动的脾气和轻微的报复心。即使他浑水摸鱼地作弊或是攻击别人，哈利也不会吃惊。他几乎预见一场混战……
但它进行得很顺利。这看上去是一场极其粗暴的魁地奇赛；两个游走球不断凶险地与球员们擦身而过，斯科皮在大风里不停地翻滚，有一次还意外地撞上了另一个球员。令哈利惊讶的是，斯科皮只是快速地用袖子擦了一下流血的鼻子，同时卡准了时机从对方的追球手手下抢过了鬼飞球——之后他的队友接过他的传球，成功地射门得分。
然而，还有更多的惊奇。那个叫多芬-瓦尼的腼腆女孩是斯莱特林的找球手，绝对杰出的一个。她是个瘦削、带着细长脆弱模样的学生，哈利本来并不看好她。找球手——传统上来说，虽然个头小但很结实，可她看上去像是可以被一阵风吹下扫帚似的。尽管如此，她坚定地把自己固定在扫帚上，警惕地四处观望球场和别的球员，而比赛最终结束时——哈利惊讶地看到她英勇地与另一位找球手对抗到了最后一刻——直到金色飞贼被对手抓在手中。她运用风向的技巧更熟练，但格兰芬多的找球手比她自信，而且他的扫帚让他能够轻松自在的发挥。
哈利站了起来，和其他人一起欢呼。但遗憾的是他不得不早退——这天是他的休息日，他答应赫敏在对角巷和她会面。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
“那么，书教得如何，教授？”赫敏揶揄他，而他笑了起来，目光懒洋洋地流连在药剂店里。
“挺好。我喜欢我的七年级。他们是最理想的学生。”
“看吧，是谁说过‘哦，我永远也做不到’呢？”
哈利只是笑着，称了一千克的腮囊草。他的格林迪沃吃起东西来像个无底洞，他想知道怎样才能为它们找到其他买主。
“其他的老师们还好吗？”赫敏轻快地问。
“是啊，都很好。”
“旺达•威斯布鲁克呢？”
哈利皱眉搜索了一下他的记忆库。旺达•威斯布鲁克。她不是那个忙碌的小个头算数占卜老师么？
“挺好，我想。”他慢悠悠地说，把他选购的商品拿到收银台付了一些加隆。如果赫敏要玩她的配对游戏，他可不想轻易让她得逞。
“她是我的一个老朋友。”
“你从来没提过她。”哈利怀疑地说。
“哦，Well，你知道。哦哦，丽痕书店有一个新书展！”赫敏叫起来，同时走出了药剂店，被明亮的光线刺得不停地眨眼，“总而言之，她三月份要生孩子了，一个小男孩。这不是很美妙吗？”
“我猜也是。”哈利越发困惑起来，投给赫敏一个古怪的目光。她正凝视着丽痕书店的橱窗。
“《捕影人》出了新版本：《与光明作战》，哈利，你真该买一本看看。你必须站在防御术界的尖端。”
“是啊……那么，威斯布鲁克怎么了？”哈利提示他。
“哦，对了。她要去度产假。就在圣诞节以后，我想。”
“哦。而这和我有关系，因为……？”哈利问，心不在焉地跟着赫敏走进书店，接过她递给他的一本书。
“Well，我只是要告诉你，你会很快碰到一个熟面孔！”赫敏眨了眨眼。
“熟面孔？你在说什么？赫敏！”哈利叫道，但她已经走开了，消失在拥挤的小说区里。
作者有话说
第5章 家书
