《刁民》Lasers

2、译文

　　晚时，一间平平无奇的“殿府”中来了一位吃了熊心豹子胆的平民，她奇装异服，总是回头却又不知在看什么。
　　宴席上，栋主席高坐中央，受万人朝拜。“众爱卿平身。”在宴席高潮时刻，歌女起舞，众把酒言欢。忽然，一支箭射来，栋主席偏头，未射中。栋主席终于开口，微微歪嘴，眼底三分淡然，七分不屑：“总有刁民想害朕！”
　　此言一出，台下众爱卿哄然大笑，纷纷点头应道。
　　众人当中，有一爱臣站了出来，三分不屑，七分嘲笑的对门外刁民说：“刁民这垃圾射箭技术，太low了。”
　　奈何刁民是个朵拉，并没有听清张爱臣的言外之意，反而还以为他在夸自己的射箭技术，沾沾自喜，笑起来犹如发春，嘴里还不停传出笑声。殊不知，在她背后有一头青色（读shai）的野猪正深深地盯着她。
　　大堂之上，大殿之前，百官之面，栋主席养在殿外的野猪冲了进来。这野猪身着青色却满面猥琐地盯着那刁民。忽然，一阵风过，野猪将刁民撞在大堂柱上，脑子撞开了两半，眼鼻流血，失血过多而亡。
　　栋主席见之，仍然淡然地坐在大殿上方最高位。只见他慢慢说出：“傻逼刁民。”
　　众臣皆大声嘲笑。
　　刁民好似没死绝，“噗”又吐了一口血。
　　不久后，刁民便没了气息，魂已飘出。
　　见到这如此扫兴的场面，众大臣皆唉声叹气，纷纷起身离去。见人走得差不多了，栋主席也准备离去。谁知这时，一颗白色的“箭矢”插在了栋主席的面前，挡住了他的去路。
　　见其状，栋主席嘴角微微一提，笑着道：“哟，又有人暗恋我？”
　　“呵。”一个身着骚粉的大臣出现。正手持一本几何本。
　　黄刁臣相比上个刁民的射箭技术好了几倍有余。
　　黄刁臣见刁民一直未射中，马上换了一把高级一点的武器，几乎百发百中。栋主席见之，仍旧淡定自然。
　　黄刁臣见到这个情形，忿然，射了又射，而栋主席只是微微歪头躲过。一旁的野猪眼底的嫌弃快要溢出来了。
　　黄刁民见到此状，心里很是不爽，但是他的黄先生并没有交给他骂人的话术，于是他只能瞪着双眼看着栋主席，不爽的感觉灌满全身。
　　“哈哈哈哈，”栋主席狂笑，他怕黄刁臣听不到，又故意放大了声音，“哈哈哈……咳咳咳，骚瑞。”栋主席因为笑得太狂，被自己的口水呛到。
　　此时此刻，旁边的野猪放出了青绿色的臭氧。
　　黄刁臣一脸嫌弃的捏着鼻子往后退，瞪着他那不大的眼看向那只名为“金幸”的野猪。
　　而一旁的栋主席则见怪不怪，似乎已经习以为常。
　　栋主席在大殿没有异味后，冷漠地对黄刁臣说：“暗恋朕就直说，又不是不让你喜欢我。”
　　本就随口一说。怎知黄刁臣看着栋主席，一脸深情地说：“对，我该死的爱上了甜美的你。”
　　栋主席脸上终于有了表情，非常嫌弃道：“你不配，傻逼。”
　　黄刁臣闻言，捂着自己的心脏，“是，我就是傻，爱上你这个没有感情的皇帝。如果你不爱我，请吧我的心还我。”
　　“两个男人是不会有结局的，你好自为之。”栋主席随手拿起一把放在皇座旁防身用的弓箭，面无表情的拉弓对准黄刁臣的脑袋。忽然，一支箭射穿了黄刁臣的头，但黄刁臣仍是深情款款道：“我爱你，死在你的手下，我很幸福。”
　　在黄刁臣死的那一刻起，栋主席的脑海中闪过无数个曾与黄刁民朝夕相处的时光。
　　而那只野猪则在黄刁臣喷出的“油”上打滚。栋主席挥了挥手，让人来清理餐具，回了寝殿。
　　——全文终——

作者有话说

　　译文也更上了，看看就好，作者的语文不好，切勿较真。