Young And Beatiful:
茸哥唱的:
Will you still love me,
你是否爱我如初,
when I'm no longer young and beautiful,
当我年华老去,容颜不再,
Will you still love me,
你是否爱我如初,
when I got nothing but my aching soul,
当我一无所有,只剩下残破的灵魂。
I know you will, I know you will,
我知道你会,
I know that you will,
我知道你会的……
Will you still love me,
你会永远爱我吗,
when I'm no longer young and beautiful,
当我不再年轻貌美。
木桃部分:
Dear lord when I get to heaven,
上苍啊,当我去至天堂,
Please let me bring my man,
请允许我带上我的男人。
When he comes tell me that you'll let him in,
当他来的时候,告诉我你会允许他进来,
Father tell me if you can,
主啊你若可以就给我回答,
All that grace, all that body,
那份优雅,那副身体,
All that face makes me wanna party,
那张面庞,让我心如狂欢,
He's my sun, he makes me shine like diamonds,
他是我的光,他使我闪耀如钻石。
我只是单纯觉得歌词很配而已,但是说实话我很垃圾,因为我一直没理解《了不起的盖茨比》这部电影为什么要用这首歌当配乐。