本章是指《（乱世佳人同人）如果一切重来》 第十七章
附十七章部份原文：
不过斯佳丽也知道，瑞德在梅兰妮面前，跟在其他人面前不一样。就像斯佳丽在爱伦面前，跟在其他人面前不一样那样。说起来，他对爱伦也是毕恭毕敬，虽然爱伦比他还小几岁。
【每当他的眼光从上到下打量她的身体时，她总觉得自己像没穿衣服似的，但他并没有说出来。可恶的是他黝黑的脸上那双讨厌的肆无忌惮的眼睛，看着你时，那副模样仿佛所有的女人都不过是他自己高兴时享用的财产罢了。这副模样只有跟梅兰妮时才不会出现。他望着梅兰妮时脸上没有品评的冷漠表情，眼睛里从没有嘲讽的意味。他对梅兰妮说话时，声音也显得特别客气和尊敬，好像随时愿意为她效劳似的。】如果是另外一个女人，看到他对她那么与众不同，斯佳丽可能往另外一方面想，有点吃味，但对方是梅兰妮，她知之甚深，倒也不在意——不是放心瑞德，而是信任梅兰妮。
“我不明白为什么梅兰妮长篇大论地说起阿希礼时，你会那么有耐心。”有一次在梅兰妮和贝蒂姑妈外出时，斯佳丽问他，“我并不认为你对他有多高的评价，你也不会关心他最近当上少校的事情。而你竟然还奉承他，还不带嘲弄那种。”
“我的确对威尔克斯先生的观感不怎么样，不过这不妨碍我对威尔克斯太太的尊重。【那是因为她值得这样。她是我生平很少见过的一个温厚、亲切而无私的人。而且尽管她还年轻，她算是我有幸结识过的很少几位伟大女性之一。】”
“哦？那我母亲呢？”
“她当然也很可敬，只是——恕我直言，她的包容性应该没有威尔克斯太太强。”
斯佳丽认真回想一下，虽然不甘心，但的确如此：梅兰妮连她杀人都赞成，而母亲——只要她不符合正派做法，大概都不会允许的。前路艰难啊……
看到斯佳丽并没有反驳，瑞德眼里透出嘲弄：“难得你竟然同意，我以为你认为威尔克斯太太是个没脑筋的傻瓜——毕竟你们有微妙的竞争呢。”
“老天，都跟你说了那是小孩子时的事情了，我现在已经长大了。要不是你提起我都忘记了。”斯佳丽试图转移话题，提起梅兰妮对瑞德和查尔斯顿姑娘绯闻的愤慨，“虽然她的包容性比我母亲强，不过我母亲比她更有识人的眼光。”
“我很怀疑，若奥哈拉太太有识人的眼光，那她怎么那么疼你呢？”
“你是说我不值得吗？”斯佳丽压住隐隐上升的怒气。
瑞德不置可否：“那你为什么不敢在她面前展示你真实的脾气呢？是不是认为你高贵的母亲不会爱一个爱尔兰脾气的女儿呢？”
“你——”斯佳丽猛地站起来，瑞德递上花瓶：“请用。”
“我——”斯佳丽气短，再次失败告终。
