下一章 目录 设置
1、Prologue ...
-
What is the true meaning of life?
生活的意义到底是什么？
What do people live for?
人活着究竟是为了什么？
What is the purpose of our existence?
人生的意义到底是什么？
What does love truly mean?
什么是爱情？
How to define marriage?
什么是婚姻？
When faced with significant life choices, how can we make decisions that leave no room for regret or second-guessing?
人生路上，在重大抉择面前该如何选择方能不负此生？不悔当初？不留遗憾？
Everyone yearns for a joyful life in life's journey, striving to move closer to warmth, sunshine, and happiness.
漫漫人生路，人人想要一个幸福快乐的生活，谁都是在努力向着温暖，向着阳光，向着幸福靠近。
However, does anyone born with waves of laughter into this world?
可这世上有谁生下来就是笑呵呵的？
The poor endure the hardships of poverty, while the wealthy face challenges.
穷有穷的苦，富有富的难。
Each encounters unique struggles and difficulties throughout their lives. These obstacles may arise from personal relationships, work responsibilities, health issues, or internal battles. Every person confronts distinct challenges.
每个人在生活中都会面对各自独特的挑战和困难。这些困难可能来自个人关系、工作职责、健康问题或者内心的挣扎，每个人都会面临不同的挑战。
There are two types of people in this world: the first type possesses a clear understanding of themselves and approaches the surrounding world with discernment. They fearlessly confront adversity with determination and solid purposes and are very competitive. On the other hand, some individuals lack self-awareness and are uncertain about their own aspirations. When faced with difficulties and challenges, they easily hesitate, waver, and drift along with the current of life.
这世上有两种人：第一种人对自身有一个很清楚的认识，对社会等周围现象也有一个清醒的评估，这类人迎难而上直面困难，果敢、目标性强、社会竞争力强；而有的人自己都不太了解自己，自己都不太清楚自身的目标，遇到困难和挑战容易迟疑后退，迷迷糊糊，随波逐流也是一生。
The moment we are born into this world, our lives are already shaped by fifty percent, while the remaining fifty percent relies on our personal efforts.
落地的那一刻我们的人生就已经定型了百分之五十，剩下的百分之五十要靠个人。
Don't speak of life's weariness or hardships. Whether it be weariness, difficulty, bitterness, or joy, we must all carry on through our days.
莫说人生累，莫说人生难，是累是难是苦是乐都得过日子。
Our protagonist, Gu Xiang, has experienced the ups and downs of life, experiencing moments of triumph and despair.
历经岁月蹉跎，也曾一路昂首高歌，也曾迷茫中丧气垂头。
With unwavering determination and a sincere heart, she fearlessly confronts the challenges that life throws her way. Even in the darkest times, she manages to rediscover her confidence, and in moments of uncertainty, she remains steadfast and true to her beliefs. When she stumbles and falls, she rises with courage and continues moving forward.
我们的女主顾湘用她的一颗赤诚之心，勇敢地面对生活的各种挑战，在黑暗中重拾信心，在迷茫中不改初衷、坚持本心，在跌倒后勇敢坚强地在原地再爬起来继续向前。
She doesn't adhere strictly to materialism or idealism; her life's journey can be described as a harmonious blend of both.
她不是绝对的唯物主义，也不是绝对的唯心主义，她的人生路其实是半唯物半唯心。
Materialism leans towards the practical aspects of life, while idealism embraces the realm of dreams. She embodies the best of both worlds, encompassing both practicality and imagination.
唯物则实际，唯心则梦幻，她既实际又梦幻。
She was born proud with an unwavering spirit. She dares to love and dares to face the consequences. Through her own life experiences, she writes a story about her own life, a tale filled with ups and downs but also an epic love story.
她天生傲骨，敢爱敢恨，用自己的人生经历，起伏跌落写出了一部关于她个人的人生故事，同时也记录了一部爱情史诗。
In the quest to unravel the true essence of life, she remains anchored to her core values, never straying from her initial aspirations.
在探索生命的真谛的过程中，她守住了本心，捍卫了初衷。
It is only by remembering why you started that your mission will be accomplished.
人只有不忘初心，才能方得始终。
This story is centered around the female protagonist's personal growth and inner journey rather than being a mere love story or a typical urban workplace novel.
这个故事其实主线是女主心路历程的成长，并非一个纯粹的爱情故事，也并非一部纯粹的职场都市小说。
It delves into her exploration of self-awareness, understanding of society, and embracing life as she defines her own perspectives on life, values, love, and the world.
如何认识自我，认识社会，体验生活，自我定义属于她个人的人生观、价值观、爱情观、世界观。
It's through these experiences that she gains profound insights that shape the course of her life.
而后又有了属于自己的一些感悟，才有了这样一段人生。
The female protagonist may be flawed. She has her human weaknesses. However, she fearlessly loves, hates, takes risks, and bravely faces the consequences of her decisions.
女主也许并不完美，她也有着人性的弱点，但是她敢爱、敢恨、敢闯、敢于承担自己所做出决定的风险和后果。
Despite being a straight-A student and a hardworking individual, she also has shortcomings and ignorance, which lead her to make mistakes and encounter obstacles.
她虽然是学霸，也足够努力，但是她也有很多不足之处，也有自己无知的地方，所以她也会犯错，也会碰壁。
Perhaps, such is the essence of life, the path we must all traverse.
也许这就是人生，这就是我们要走的道路。
On this journey of life, she is bound to encounter numerous challenges.
在这条人生路上，她必然也会遇到许多的困难。
Viewing life through a negative lens becomes an arduous, prolonged journey filled with setbacks and failures.
用消极的眼光去看这条人生路：这是一场艰辛、漫长、充满挫折与失败的旅行。
If you take a positive perspective, life becomes a thrilling, dynamic adventure brimming with sunshine, warmth, and fulfillment!
用积极的眼光去看这条人生路：这是一场充满激情、充满动力和充满阳光、充满温馨和充满幸福的旅途！
For the female protagonist, life is meant to be experienced, and she emphasizes the process more. Her focus and attention are wholeheartedly devoted to navigating the path of life with sincerity and earnestness, while she has learned to embrace the outcomes with a sense of detachment.
对于女主来说，生活是用来体验的，她更重视过程。因为自己的重心和注意力都在努力认真地人生路途中，至于终点到底会收获什么样的果实，她早已看淡。
