1、第 1 章 ...
-
李小花觉得自己真是倒霉透了。
一月的日本关西冷到要死，即使李小花身上的某阿〇〇斯卫衣采用了厚实的双层加绒，还是抵不住这个内陆城市随意的一阵小风。她不得不把脖子缩起来，用仅剩的两只眼睛看行人稀稀拉拉的街道。
饭点的居民区里到处都是香气，本就不饱的肚子更大声地抗议起来。
一小时前。
“小朋友，新出炉的红豆包喔~要不要品尝一下？”
眼前伸出来一个托盘，烘焙店店员打扮的年轻女士热情地邀请李小花试吃。李小花看着眼前被切成小块冒着热气的可爱面包，猛地吞了一口口水。但捏了下兜里卷成卷的大额港币，还是摆了摆手就此作罢。
“是免费试吃的喔~”店员继续尝试把面包塞给她，但李小花推开托盘像被吓着一样撒腿跑了老远， 店员只能错愕地看着那个好像对红豆面包避之不及的小孩。
李小花一脸惊恐地狂奔。
这难道就是那种强买强卖的宰客店吗！
那女人说了什么东西李小花完全听不懂，但那个一看就是要推销商品的假笑让她觉得这条街道非常危险。
快跑！但怎么还没找到唐人街啊啊啊啊！
李小花胡乱地在错综复杂的小路上横冲直撞，直到跑得上气不接下气。
她撑着膝盖平复呼吸，然后从背包里掏出导航仪，才发现这里根本没信号。
这个破旧的导航仪是她偷偷从别人车上掰下来的，简直就是一台时灵时不灵的电子乐色。李小花恼怒地拍拍那个机器，没想到外壳直接裂了开来。
“……”
于是她只能拦住看起来会英语的路人，那些穿黑西装看起来人模狗样的路人。
“EXCUSE ME”还没说出口，就被对方听起来十分不友好的弹舌日语给逼了回去。
所以顶你个肺啊这到底是哪里！
不知过去多久，终于走出了那片要命的饭菜香味。李小花半死不活地抬头，发现自己走到了一所学校的附近。虽然有点破，但确定了一下确实是高中来着。
李小花觉得跨语种问路的可能性即将暴增。
“EXCUSE ME？”
她拦住了一个穿着黑校服的男生，高大的高中生染着夸张的金发，只低头睨了李小花一眼。
“HOW CAN I GET TO CHINATOWN？”
没有等到想象中的对答如流，对方慢慢掏了掏自己的耳朵，“……我不会英语。”
李小花瞬间死了眼神。
听不懂啊！完全听不懂啊！
李小花对着叽里咕噜的日语简直要抓狂，想起那个被自己拍碎的导航仪，她只能在那人耐心到极限之前疯狂比比划划，最后简洁地总结道，“GPS？”
至少这个应该是通用语吧，她猜。
却见对方的脸色越来越奇怪，甚至在上下打量着她。李小花僵住了比划的手，用同样皱着眉毛的表情回应金毛高中生那不算和善的脸。
是变态吗？李小花的脚不动声色地挪了方向，要现在立刻跑掉吗？
在李小花以为气氛快变得剑拔弩张的时候，一个同样发型夸张的带着口罩的人勾住了面前人的肩膀。
“哟伊崎！傻站在这里干什么？”
“啊，”伊崎瞬叹了一口气，好像感觉事情很麻烦似的，“有个小鬼要找GPS。”
“哈？”看见了脸色不佳的李小花，三上学夸张地叫了一声，“就是这个看起来像个小学生的小鬼？”李小花再次接受了一阵不怀好意的打量，“脸色好臭，找茬的？”
不是看起来像而是就是小学生吧，伊崎瞬在心里默默补充，就差戴个小黄帽了。
“SO……HOW CAN I GET TO CHINATOWN？”抱着最后一点希望，李小花转头问那个带着口罩的人，“PLEASE？IT'S REALLY A EMERGENCY.”
三上学拉下口罩，盯着她沉默了一会。
李小花的英文并不标准，带着一股浓浓的广东风味。但她是这样自信，自信不至于到听不懂的程度，于是她饱含期待地看着三上学。
“……她在讲什么？”最终，无法辨认李小花要说什么的三上学摆出了和伊崎类似的掏耳朵的动作，“是英语吗？但好像又不是。”
“也许吧，”伊崎瞬把手重新放进裤子口袋里，一副插兜要走的模样，准备走之前又转过头上下扫了几眼李小花，搞得李小花也想拿奇怪的眼神扫视他。
“跟源治说一下这小鬼。我这边还有事，先不管她了。”
眼前的小鬼还杵在这里瞪着他，三上学搓了下鼻子拉起口罩，用自认为最凶的表情也瞪了李小花一眼。
真是的谁要管一个找茬的小学生啊！揍一顿都下不去手！
“真不巧，现在可是放学时间，所以没空管你啦小-朋-友。”三上学也直起腰，看向背后的三上豪，“喂豪！走了！”
李小花保持着一副不可置信的表情盯着那两兄弟渐渐走远。
“没有人讲英语吗？？？？啊？？？”
十五分钟之后，李小花彻底放弃了。
也许运气真的差到了极点，她拦住的那些黑校服的学生们真的没人听懂她在说什么。李小花失魂落魄地走在路上，看见颗石子便用力踢飞出去。
包里的生命面包只剩下半块，不到饿得发晕的时候李小花坚决不会动它。水倒是哪里都可以接到，李小花拧开粉红色的水壶，灌了一大口，打算拿水撑一下肚子。但喝了太多的水，胃酸反上来把她狠狠地给呛了一顿。
顺过气来的李小花面色狰狞地准备踢脚边的石子。
倒霉透了！
等到她彻底踢开的时候，才意识到那好像不是石子。
好像太轻了。李小花想仔细看看是什么，但大概那个东西已经掉到臭水沟里去了。
“啊……啊……”
身后传来了一声拖得老长的绝望的啊。李小花回头，发现个穿黑校服的矮个男的正崩溃地捂住脑袋。
“我的饼干——！你怎么就那么踢走了小鬼！”
我听不懂！
察觉到那人的杀气李小花本能地准备抬腿逃跑，但卫衣领子一紧，才发现自己被那个矮个提起来了。
被矮个提起来了！
李小花突然感到某种奇妙的屈辱，那人的身高也许只比李小花高半个多头的程度，要提起她还要高高地抬起膀子。但他就是这么把她提起来了！
“我说啊小鬼，随便踢走别人的东西真的是很坏的习惯啊。”芹泽的眉毛深深地皱了起来，“你打算怎么赔偿我的饼干？”
听不懂！李小花赶紧摇头。
“哈？不知道还是不赔？？！”
芹泽故意把自己黑且高的眉毛拧得更紧，做足一副吓唬小学生的模样。但李小花自始至终保持一副呆滞的表情，只差流些口水表示自己智力残障。
“什么啊，这就吓傻了。”
对方的语气从愤怒到恐吓，最后又带着失望，李小花努力猜了半天也没能猜出来是什么意思。
难道说，难道说她刚刚把别人的东西踢飞了？想到这个可能性，李小花抱歉地看着他，小声道：“SORRY ABOUT THAT.”
因为除了港币和生命面包真的没有东西赔给别人了呃。
“SORRY？终于想起来认错了小鬼？”芹泽把李小花放下，顺带随便理了一把李小花那被自己抓得乱七八糟的卫衣帽子。看着李小花依旧像个傻子的脸，芹泽有一点点于心不忍。
“——下次不要随便踢路边的东西了，你走吧。”
SORRY？
虽然发音很怪但是李小花精准地抓住了芹泽话中重复的英文，于是她又摆出那副瞪大眼睛盯着人的表情，“EXCUSE ME, HOW CAN I GET TO CHINATOWN？”
李小花自以为很真诚地问道。
芹泽刚放松的眉毛又拧在了一起，“啊？你在说什么东西？”
怎么又是那个表情啊——！可是你怎么也抠耳朵啊！
李小花几乎快怀疑自己说的英语会导致日本人耳屎增多什么的……
她迅速把那些古怪想法从脑子里甩出去，在瞪大眼睛喘了一口气准备再说一遍的时候，后面来了几个提了便利店塑料袋的黑校服。
“你在做什么，多摩雄？不会在欺负小孩吧。”
李小花伸头看向说话的人，那人披着件和别人一样的黑校服，里面穿着拉夫劳伦的白衬衫，面容白净清秀，头发也乌黑又整洁，很符合李小花对于“人模狗样”的判断。
“啊啊怎么可能，”芹泽挠着头向那几个人走去，“那小鬼刚刚一脚踢飞了我看中的饼干，所以才训她几句的。”
“看中的饼干……”辰川时生的嘴僵了一会，“我们不都准备去烧烤了吗，还捡地上的东西吃。”
“不能浪费啊。”芹泽的声音越说越小，他看向同伴手里那些大包小包，“东西都买齐了？”
“啊，”户尾勇次简单地应了一声，把购物袋打开给老大看，“特地买了很多火腿肠。”
芹泽因为饼干掉入臭水沟而失落的眼睛一下亮了起来，“那快走吧还等什么！”
“等一下，多摩雄，”辰川低头看向那个走到跟前来瞪着她的小孩，“她好像有话要说？”
李小花又黑又大的瞳仁圆圆地盯着那个拉夫劳伦白衬衫，她不顾那些黑校服越来越凶的脸色，“EXCUSE ME……”
辰川对李小花点点头了一下示意她继续。
哦哦有希望！
她把那句说了半天的说到快口干的问路日常语又说了一遍。
李小花觉得自己这辈子没读过这么标准的英文，标准到立刻能替换听力里那些装模作样的女声。李小花自信极了，眼睛睁得更努力了。
“MAYBE YOU SHOULD GET A TOURIST MAP.”
唐人街离这里并不近，想几句概括路线根本做不到。辰川想了一会，还是决定让李小花自己找。
啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！
终于得到回应的李小花简直想拽着那个白衬衫狂奔50圈，她那看着像瞪人的眼睛终于因为灌进喜悦而闪闪发亮。
“——IT'S FREE,”辰川指指身后的书报亭，“YOU CAN GET IT FROM THE NEWSSTAND, JUST OVER THERE.”
李小花尽自己的所有英文基础疯狂表达感谢，搞得那个白衬衫都不好意思了。
等到她展开游客地图的时候，才意识到最严重的问题。
她没有日元，没办法买地铁票。
等到她追上那个拉夫劳伦白衬衫，再次自以为可怜兮兮地瞪着别人的时候，辰川时生露出一副失笑的模样。他从钱夹里拿出自己的ICOCA卡，递给了李小花，并告诉她乘坐需要注意的事项。
“管这个小鬼那么多干什么，”芹泽听不懂他们在交流什么，看起来还要说很长时间的样子。“肚子很饿啊——时生——”
“马上就好马上就好，”辰川转回来，最后对李小花说道：“THERE MAY BE 3000 YEN LEFT IN THE ICOCA CARD, NOTICE THE BALANCE.”
没记错的话，辰川记得卡里应该还有3000多日元，还是够坐几趟到唐人街的来回的。
李小花记不得自己鞠了几个躬，应该是很多个。权衡了一会，她从口袋里那一大卷1000元港币里抽出一张，不由分说地塞进辰川手里：“BUT I HAVE TO PAY.”
然后趁对方不注意迅速撒腿逃跑。
作者有话说
第1章 第 1 章
