《香浓》迟日眠

11、第 11 章

　　莎翁原作情节——
　　爱德华四世篡亨利六世之位，其弟格洛斯特公爵（理查三世）密杀亨利六世及其子威尔士亲王爱德华，骗娶爱德华的孀妻安妮（“造王者”沃里克·内维尔之女）。爱德华四世死前命理查辅佐儿子爱德华五世，而理查诬陷爱德华五世是王后私生子，将其囚禁并杀害于高塔，篡位成为理查三世。理查三世为巩固王位，欲娶兄长之女伊丽莎白，因而毒杀安妮。最终理查三世在与里士满伯爵的交战中兵败身亡。

　　本文改编情节——
　　安妮是沃里克·内维尔之女，早年家中与约克公爵爱德华交情甚笃，安妮因得在家族聚会上遇见了天生丑陋、自卑沉默的理查，但安妮待之以善意，使得理查对她念念不忘，两人产生了一段美好的少年情愫。
　　安妮长大后嫁给亨利六世的儿子威尔士亲王爱德华为妻。约克公爵爱德华起兵篡位，是为爱德华四世。爱德华四世的弟弟，长大后的格洛斯特公爵理查秘密杀死了亨利六世和威尔士亲王爱德华，并向成为寡妇的安妮求婚。此时理查对安妮的感情亦真亦假，他隐瞒了亨利六世和威尔士亲王死亡的真相，既想得到少时的爱情，又想通过安妮背后内维尔家的势力壮大自己；不明真相的安妮被理查打动，成为了他的妻子。
　　婚后的安妮一直深爱着理查，理查也默默地保护着安妮，但理查眼中权势地位远胜过儿女情长，在自己的帝王之路上越走越远。欲壑难填，他杀掉了哥哥克莱伦斯公爵乔治，并在爱德华四世死后背弃了辅佐新王爱德华五世的承诺，污蔑爱德华五世和其弟约克公爵理查非先王亲生，将他们囚禁杀害，自己即位为理查三世。为了巩固王位，理查听取巴金汉姆公爵的提议，打算迎娶爱德华四世的女儿伊丽莎白为新后。眼看理查背负着一条又一条无辜的性命，安妮对他逐渐失望，这时，不愿嫁给叔叔的伊丽莎白向她揭发了亨利六世和威尔士公爵死亡的真相，给了内心煎熬的她致命一击。她悔恨自己爱上了仇人，秘密准备了毒酒饮下，理查三世赶到时为时已晚，只能看着安妮死在自己的怀中。痛不欲生的理查三世从此陷入了对安妮的愧疚中，而自己的残暴统治也引起了里士满伯爵的反叛，最后他在决战中兵败身亡。