{1}时任法国代领总领事,也是上海法租界公董局董事之一。
{2}朱家骅,字骝先,浙江省湖州府吴兴县人,曾任中央研究院总干事、代理院长、行政院及考试院副院长、教育部部长、交通部部长、浙江省政府主席等职务,还曾任中国国民党中央执行委员会调查统计局局长,被视为陈果夫、陈立夫兄弟的CC系的一员。但自1939年12月接掌中央组织部长后,开始自组班底,另树一帜。由于朱家骅在学界政界均有相当的地位与历史基础,自立门户后,很快成长为战时一大新生派系,并逐渐与CC系形成分庭抗礼之势。
{3}为还原语气,使用当时比较普遍的中华民国纪年法。
{4}架空,未核实。
{5}速记(英语:Shorthand)是一种用符号快速记录语言的方法,通过速记符号记录的音节信息,并利用缩略符号提高记录效率。速记完成后,需要将速记内容翻译成正常的文字。速记的速度一般可达到每分钟160-400字,因此在许多如在需要现场记录语言的场合都有过应用案例,1896年蔡锡勇按照汉字的拼音编写了《传音快字》,本来是作为汉字文字改革方案,实际是一种速记符号,是中国最早的速记法。1912年他的儿子蔡璋正式编写出版了《中国速记学》,基本原则和“细线表音速记法”一样,是以椭圆和斜米字方位框架为基础,以汉语声母、韵母为基本单元设计的,用不同角度的斜线、椭圆和半圆代表各种复合的声母、韵母,是中国最早的速记著作。后来出现的各种汉字速记法基本以此为根据。
{6}郁秉坚(1901年11月~1983年)学名蕴玮,号彬翁。江苏无锡人,民国22年起任上海电话局总工程师,民国26年八一三抗战爆发,郁率领部分电信人员接受交通部留守上海的任务。翌年春,郁兼管电报局的留守任务后,请美国人白郎(Beron)和卢赛(Rusy)出面在租界内成立美商通信社、环球无线电公司和新闻无线电公司三个营业性无线电台,建立上海与国际间,上海与后方的公众及新闻通信渠道,并领导交通部留沪机构与迁至重庆的交通部通报的秘密电台。
{7}即《中国娃娃》(A Chinese baby amid the wreckage)是中国抗日战争期间极为著名之战地摄影作品,该作品首度公开于1937年的美国《生活杂志》。摄影者为美籍华裔战地记者王小亭,时间地点则为淞沪会战、8月28日的上海南火车站。
{8}《外人目睹中之日军暴行》(What war means: the Japanese terror in China: a documentary record)是英国《曼彻斯特卫报》记者田伯烈编著、出版于1938年的纪实著作,是世界上第一本有关南京大屠杀的史料专著图书。
{9}事实上76号内部的布局应该不是这样。此处为剧情所需特别设置。