《a little（中文版）》不渡万山

9、第 9 章

　　“如果我说实话，是的，我真的以为我能控制它，”你深深地叹了口气，紧紧地闭上眼睛，试图推开那些有可能掉落的眼泪。你觉得自己开始哭泣，因为更多的话语开始从你父亲的嘴里溢出。
　　“我和你在一起的时间越多，我就越没有意识到我真正在做什么，是的/n.我只是不配得到你。我知道我有时很自私，但是你/她，你对我太好了，我只是在伤害你。
　　他的话是痛苦和残酷的，把你从内到外撕裂。他们每个人都是真实的，但你内心深处有一些东西不禁相信他们并不完全真实。毕竟，你听过妈说他自私多少次了？你有多少次看到他把别人当作物体而不是人，人而不是家人？
　　你猛烈地摇了摇头，因为更多的眼泪威胁要从你的眼睛里流出来。
　　“你没有权利在不先知道一切的情况下评判别人！”
　　这时，你父亲的抓地力立刻松开了，让你的身体从下面滑落。你跌跌撞撞地向后退，落在地板上，紧紧地抓住你的腿，咬着你的嘴唇，以至于你以为它可能会松动。
　　你父亲睁大眼睛盯着你看了一会儿，然后慢慢地向前走去。当他弯下腰再次抱起你时，你从他身下拉出你的腿，用你的手把自己拉得更远。
　　“不要碰我，”你断断续续地低声说，尽量不让你的痛苦和焦虑在你的语气中表现出来。你看着你父亲慢慢地坐在你身边，试探性地向你伸出手。你移动你的胳膊来阻挡他。
　　“我真想你这个孩子，请和我一起回家，”他轻轻地乞求道。你大声嘲笑。
　　“就像地狱一样，我和你一起回家，”你生气地啪。他的头被你的声音拍了起来。
　　“为什么不呢？”他惊呼道，听起来真的很惊讶。你眨了几下眼睛，低头盯着你颤抖的手和它们下面的地板。
　　“我不会和你住在一起，”你喃喃地说，仍然拒绝抬头看他。"
　　你不会让我和妈妈住在一起的。
　　空气中弥漫了一会儿，你们俩都没有说话。你继续尽可能地紧紧地抱着你的腿，忽略了你胫骨中悸动的疼痛。你拒绝让他靠近你受伤的附属物。你拒绝让他带你离开你所知道的一切。
　　“我们去还是不去？”你咬牙切齿地问。你父亲深深地叹了一口气，站了起来，最后一次低头看了你一眼，然后走向门口。“在这里过夜，我保证明天早上我们会离开。
　　你坐在地板上几分钟，默默地茫然地盯着前方。每隔一段时间，你就会闭上眼睛，再次睁开眼睛，尽量不哭。然而，这些尝试被证明是无用的;你似乎无法停止哭泣，即使你想这样做。你尽可能地擦去眼泪，这不太好，因为你在晚餐时哭了很多。
　　你不明白怎么会有人这么冷酷和残忍。你不明白任何人怎么能表现得好像他们根本没有伤害你。你不明白有人怎么能把你当作一个物体。
　　你不明白怎么会有人把自己的孩子当成泥土。
　　过了一段时间，你意识到现在回到房子里已经太晚了，你强迫自己站起来，把胳膊缠在腰上，转过身来，这样你就可以靠在墙上，同时靠在墙上。你甚至不想动。你只是想坐在那里，直到天亮。
　　最终，你设法把自己拖到门上，把它推开，设法在倒在沙发上之前勉强跌跌撞撞地走进了房子。你把毯子拉到腿上，紧紧地闭上眼睛。你不知道是谁在看你，但你希望是你不认识的其他人，否则你可能会得到你父亲的另一次责骂，或者更糟的是，你母亲的另一次争吵。
　　你蜷缩在毯子下面，把下巴放在膝盖上。你只是祈祷你的父母都能表现自己，并尽最大努力解决他们之间的问题。你知道，如果你的父母都好转了，那将需要几年，甚至几年的时间。你希望他们改变，你希望他们变得更好。
　　你只是想让他们原谅对方。
　　___________________________
　　这部小说结束了---------------------------------------------------------------------
　　“你能相信吗？！”你高兴地喊道，你兴奋地抓住他的手，拉着他一边，一边走向目前停在大门外的汽车。“我要结婚了！”
　　“嗯，是的，这是你的主意，”他回答说，俏皮地翻了个白眼。
　　“是的，现在我要结婚了，我有了一份新工作和一切，所以我终于可以开始寻找一个不错的居住地，”你很快说，仍然把目光固定在地上。你可以听到你的肚子不耐烦地隆隆作响，因为你把他拖向大门。距离仪式开始还不到十分钟。
　　“嘿，看看我，”你听到列维在走了几秒钟后说。你慢慢地抬起头，发现你的眼睛被他强烈的凝视所满足。你回头盯着他，耐心地等待着他要说的话。“这只是一个小小的婚礼，你/n，不要让它变得这么大好吗？无论如何，每个人都已经知道你订婚了。