《a little（中文版）》不渡万山

4、第 4 章

　　你突然转过头来，看着你最好的朋友尤亚，他坐在你旁边。一个关切的表情写在他的脸上。他似乎注意到有些不对劲，但你无法确切地解释是什么。事实是，你也无法弄清楚这种感觉究竟是从哪里来的。
　　“我很好，”你回答，点点头。
　　“好吧...你可以和我说话，你知道的，“他回答说。“我不会评判你或任何东西。
　　你看着他。有那么一瞬间，你只是看着他。他深棕色的眼睛直直地盯着你，耐心地等着你回答。你张开嘴，但没有说任何回应，而是决定拥抱他。
　　很少有人会以如此亲密的方式接近你，尤其是在校园里。说这对你来说是令人惊讶的当然是轻描淡写的。你并不期望有人尝试伸出手来和你说话，更不用说问你是否还好。
　　但是，当你坐在办公桌椅上，握着尤雅的手，盯着窗外的黑板上方时，所有的疑虑都消失了。你发现自己真的在想他问你的问题。
　　你没事吗？
　　无论如何，你怎么可能确切地知道呢？
　　在你第一次意识到自己不是人类之后，你所要做的就是倾听你的心率变化。你曾多次尝试数数它们，却发现无论你多么努力地仔细观察，无论你听得多么仔细，你总是发出喘不过气来的声音。
　　有些人能听到你的心跳，知道你还活着，但还有一些人甚至不认为你的存在是真实的。在你生命的大部分时间里，这就是让你脚踏实地的原因。以至于你愿意相信一个不存在的天神，尽管你完全没有证据。
　　然而现在，就在你面前，是一个全心全意相信你的存在的人。
　　谁说神迹是不可能的，谁就不知道他们在说什么。因为不知何故，不知何故，有人实际上在听。
　　你低头看了看自己的大腿，轻轻地捏着尤雅的手。
　　他把你的手指轻轻地沿着你的手背挤压，让你的脊椎发抖。
　　这可能只是一种侥幸......，你试图说服自己。
　　当尤亚在事件发生后的第二天早上出现在公共汽车站时，你不确定自己是否能对自己说些什么，你们俩之间发生了什么。你不想给你们任何一个人施加压力。此外，如果他没有兴趣追求与你的浪漫关系，你应该尊重这一点。
　　然而，每次他出现时，你都忍不住胃部下降，心脏在胸腔里砰砰直跳，这导致你不断分心，想知道你怎么能和他保持对话。问他喜欢你什么的想法在你设法把自己拉到一起之前，你的脑海中闪过好几次。
　　平时和他说话实在是太难了，尤其是当你甚至不知道他在想什么的时候！你根本不知道如何与人打交道！
　　那天晚上对你来说是一个特别糟糕的夜晚。你花了接下來的半個小時試圖入睡，但每次你閉上眼睛，你都發現自己在半夜醒來，害怕發生了不好的事情。你不知道还能做什么，所以你打电话给妈，希望她能回家让你冷静下来。
　　你一定是在接近黎明的时候在她的肩膀上睡着了，因为当妈回到家的时候，你已经睡着了。当你醒来时，你的父亲不见了。她告诉你，他那天一大早就去上班了，但他应该晚点回来。她还告诉你，那天早上她从最近的餐馆给你买了早餐，她想让你在她做饭的时候吃点东西。
　　你走进厨房，在桌子旁坐下，等着她把晚餐摆好一切。她拿着一个托盘走进房间，把它放在你面前的台面上。她看着你坐下，热情地笑了。
　　你注意到，过去的几周对你来说很艰难。她总是在自己的事业上努力工作，照顾你的父亲。你为这样担心她而感到内疚，但你认为这是她必须做的事情，因为她的职业。
　　她甚至冒昧地给你找了一些新衣服穿，尽管它们对你来说有点大。她向你保证，你可以借用她的一些衣服，直到你找到适合你身高的东西。你欣赏她的努力，即使它对你来说有点太贵了，无法使用。
　　“亲爱的，你今天过得怎么样？”她轻声问道，坐在你对面。“现在在家里住一段时间怎么样？”
　　“我已经习惯了，”你简单地回答。你伸手过去，拿起一把勺子，然后舀起一勺土豆泥。“这真的很好。谢谢。
　　“我很高兴你喜欢你的新学校，”她自豪地说。她咬了一口食物。“那你选了什么班？”
　　“嗯，不幸的是，对我来说，英语不是我最喜欢的科目......但我想这就是你出国留学所得到的。“你开玩笑，对她微笑。
　　“嘿！”她抗议，俏皮地打你的胳膊，她的脸颊因尴尬而红肿。
　　“到底什么是英语？”你问道。
　　“这是...井。。。我们学习的一种语言是为了说我们的母语，“她慢慢地解释道，给你一个不确定的微笑。“你为什么问？”
　　“没什么，”你耸了耸肩，微微摇了摇头。“对不起。我只是好奇。
　　“哦。好吧，“她停顿了一会儿，低头看了看她的盘子，然后把注意力转回你身上。“说到语言，我想你没有听说过任何关于日本转学生住在宿舍的谣言，对吧？”