晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   ……不知道写啥。
    文太好了就往往没有评论的余地了= =更不用说阿露还是个彻头彻尾的设定党,我的吐槽君完败。
    好吧那我就说感想了。

    一开始我就被文名勾/引进来了,当初还没改名字,我一看:‘哎哟?这名字我居然看着不眼熟到底是出自哪里啊!’但因为当初太多杯具的伪。西奇文,我已经准备好了抗雷,结果被第一章彻底萌到。
    多么美好的翻译风语句,多么美好的大陆设定啊!当然我杯具的还是没看出来这设定是哪个地方——顶多觉得跟某位希腊女神名字挺像。
    后来知道阿露的设定是原创的时候我就毫不犹豫的星星眼了。

    第二个萌到的就是这里的V大很正常。
    我真的受够了那些眼睛会跟警报灯一样红光闪啊闪嘴角一勾邪魅一笑雍荣华贵的该死的。脑补的。伏地魔了!我之所以喜欢他,就是因为他的疯狂他的执着他的偏执他的毁容脸——从来没觉得一个人的鼻子可以如此碍事过!——好吧我偏题了,最重要的是,我一边喜欢他一边又纠结他的所作所为恨不得上去亲自抽他一顿来个爱的TJ,然后这文多少做到了。
    小安对V大的评价很中肯,作为一个领导,肯定有其魅力所在,但他却绝对不是完人,你对他再亲吻脚边长袍再虔诚赞美也不过就是贝拉那样了。我喜欢能自己动脑子三观正的娃,喜欢看小安的一些思考——刨去作者某些晦涩的ws,这文里的人物说话还是很有道理的。

    第三,人物塑造。
    虽然V大也算是人物塑造的一部分但是要知道我是V党,于是他就被我拎出来特殊对待了。
    在这里,我感受到了一个世界的延伸,而不单纯是一个平面的背景。
    此文对我来说,人物没有脸谱化也没有ooc,支撑人物动作语言的是一个人的个性内涵和经历,就好像棉花糖,不管上面的糖再怎么绕怎么蓬松,没那根棍子的支撑它就是软塌塌没个正型。
    比如小安,他不仅仅是被当做一个萌物来活跃气氛的,虽然小事情上比较迷糊,但是大的原则还是有的,不会像某些小白文中那样仗着自己是作者亲儿子就胡乱闯祸。
    比如教授,他终于不用被迫跟个无理取闹的老疯子一样动不动就巨怪曼德拉草的骂人(这谁说的,阿露还是anna还是锦衣?)了。毒舌不是只要会点讽刺的词就行了,要有深度啊深度……咳。
    还有卢修斯,我终于找到点他的贵族范了……看这文里,无论是他对V大的畏惧和平时不动声色的腹黑,还有和教授纯。粹。的。友谊,都让我对此人物有了种多面的了解,仿佛他也是个活生生的人,生活在我们身边,有自己的喜怒哀乐。

    第四,这文剧情原创!
    嗷嗷我受够了主线剧情文了!!尤其是那种主角费尽心思想改剧情结果剧情总是顽强不屈的绕回来,最后配角没救回来于是对月暗自流泪抚平BLX的文了= =b
    另外此文的原创也和原著背景紧密结合,对我这种看文又粗拉又偶然挑剔细节的小心眼来说,此文一点也不突兀。无论是食死徒聚会还是热血阿呆穆迪的追捕,都活灵活现的。没有过分的夸张某一方的实力,也没有过分美化某一方的动机。

    第五,这文爱情来的没那么快。
    别看我一直吼着V大V大,私以为看文重要的是过程而不是结果。每个文的大结局也差不多,要不俩人在一起,要不不在一起……都是人精了,哪有一见钟情痴心不悔一辈子的好事啊,再加上两人性格差那么多,肯定需要一个磨合——还真别说,我就觉得两人的性格很配。小安一次次无意识的欺负V大真是干的好极了!阿露,GJ!V大这丫典型的反社会人格狂妄自大就需要人时不时的抽打……唔,这么想来其实我潜意识里对V大怨念颇重的样子……惊,于是其实我真正喜欢的是小安?!
    完了你看这文看下来我性取向都改变了……不对小安你是男人我记错了= =b嗷~喜欢上受也是种诡异的感觉。
    最后放几个之前有提过的脑补片段,可惜都放在盖楼上,搬过来以此来表示我对这个CP的支持。
    1.如果小安跟了V大姓,Voldemort,而后来V大成了那个不能说名字的人(you-know-who),小安的称呼也随之被更改为:安XXX。you-know-who,翻译过来就是安提亚斯。有农户。(哎呀大家都音译我实在不好意思让小安意译。)
    2.小安的武器和V大很配。当V大失去鼻子后,雨天需要一把雨伞挡雨。
    小安:保护雇主不被雨水呛死也是保镖的职责。
    因此人妻样给V大撑伞,多贤惠啊……可惜阿露是个邪恶的作者,非要说那雨伞不大不能折腾出这么浪漫的场景。那么咱折中一下,模仿水果拼盘上面可爱的小纸伞好了,想想也不错。喂,小安,把雨伞刷成大红色吧,黑白灰三种颜色太单调了XD
    3.如果哪天小安想要穿回去也不要紧,V大说不定也是从那个位面跑出来的,大家一起穿越寻找祖宗吧。根据名字,可能还是深渊里跑出来的……恩……美杜莎的变异头发什么的。另外单纯从组织的名字来看,并不像坏人啊……‘食死徒’……英国那个时候垃圾回收很成问题吧,腐烂的东西容易传播疾病。只吃死物的另一个意思大概就是不乱杀生?很像某种热爱自然的宗教或者环保组织什么的。

    大概……凑了这么久字数应该没问题了吧!
    总之,阿露写文愉快,加油更新,另外感谢你伟大的翻译拯救了我这个学期,哇卡卡卡!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>