《世界各国和地区人名》欧阳乔渊

145、第 145 章 爱尔兰（国

　　爱尔兰（爱尔兰语：?irinn，英语：Ireland），位于欧洲西部的爱尔兰岛中南部，东北与英国的北爱尔兰接壤，东隔爱尔兰海与英国相望，西濒大西洋，全国面积7万平方千米。首都为都柏林。
　　爱尔兰属温带海洋性气候，四季区别不明显，全国各地气温差别不大，冬季温和潮湿，夏季暖和干燥。年平均气温在10-20摄氏度间，2月平均为3.2摄氏度，8月为16.2摄氏度。阴雨天较多，年平均降雨量800-1200毫米，晴朗天气约占全年的1/5。
　　爱尔兰人属于凯尔特人，是欧洲大陆第一代居民的子嗣，1169年开始遭到英格兰入侵，1541年起英王成为爱尔兰国王，1916年都柏林爆发了反抗大英帝国统治的复活节起义，1921年12月6日，双方签订《英爱条约》，英被迫允许爱南部26郡成立爱尔兰自由邦，但北部6郡仍属英国，成为现在的北爱尔兰，1937年爱尔兰宣布成立共和国并独立，但仍留在英联邦内，1948年12月21日脱离英联邦，并通过宪法成为永久中立国，1949年4月18日，英国承认爱尔兰独立。
　　2020年爱尔兰经济同比增长3.4%，是新冠肺炎疫情背景下为数不多保持经济正增长的欧盟经济体，国内生产总值达3510亿欧元，人均7.05万欧元。
　　截至2021年，爱尔兰人口有501万，80%以上是爱尔兰人，其余主要是英格兰人和苏格兰人等。爱尔兰语作为全国性语言，是第一官方语言；英语为第二官方语言。但实际上英语是当地第一通用语言。全国约有35%的爱尔兰人掌握爱尔兰语，爱尔兰语也是中小学的必修课。国家爱尔兰语委员会在全国推广使用爱尔兰语，建立了爱尔兰语电台和电视台。爱尔兰87%的民众信奉罗马天主教，其他信奉基督教、新教、佛教等。爱尔兰人纯朴、热情，社交场合衣着整齐、得体。在家里、酒馆或其他地方相聚和交谈是国民惯常的休闲方式。
　　——摘抄整理自“百度百科”

　　爱尔兰人的名字结构，参考英国人的名字结构。

　　今天世界上的英语国家，民族构成复杂。外来民族相互的交融必然在文化上有所演化。此种现象在美国尤为如此。这里只介绍英语民族姓名的常见用法。
　　英语民族的姓名按西方习惯，名在前，姓在后。如约翰·肯尼迪和理查德·尼克松两人的姓名中，约翰和理查德分别为他们的名，肯尼迪和尼克松则是姓。英美人除继承父姓外,通常其名字节数多少不等。具有多节名字的人，其第一节常用教名，第二节书写时常以缩写字母表示。例：George S BELL；John M SMITH。但是，并非所有英语民族都是如此，也有一部分人的名字是第二节或第三节作为自己的主要用名的。不以第一节作为主要用名的例子在英国人名中较为多见。但整个说来多节名字结构的人还是以第一节为常用名的居多。
　　英美人姓名的另一个特点是父子使用同名的很多。为了与父名有所区别，在其姓名之后加上Jr.（Junior的缩写）一词，意思是“小……”，例：Charles BROWN Jr.；Howard Gammage Jr.。
　　女子婚前概用父姓，婚后随夫姓，保留自己的名字，例如：未婚女子Ann Lally嫁给一个叫David Nelson的男子后，在正常情况下，她的姓名应为Ann Nelson （本人名字加夫姓）或Ann Lally Nelson （本人姓氏列在夫姓之前，起实际上的名字作用）。在社交中，人们也可径直称呼她Mrs.David Nelson （用其丈夫全名再加上“夫人”一词）。尽管如此，人们常会遇到一些妇女婚后仍保留父姓而并未随夫姓的例子。
　　西方受基督教影响，婴儿出世后，通常在教堂接受洗礼并选取教名。对于数量有限的教名，在实用中派生了许多与原教名相通的昵称或小名。
　　如：
　　Ann→Anne、Annie、Nan、Nanny、Nanncy…
　　Catherine→Cathy、Kathy、Kate、Kay、Kitty…
　　Edward→Ted、Teddy、Theodore…
　　Robert→Bob、Rob、Nob…
　　——摘抄自豆瓣用户“valenfred”的文章《如何从老外的姓名中判别老外的国籍》

　　按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
　　1. 采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
　　2. 采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
　　3. 教名的不同异体。
　　4. 采用（小名）昵称。
　　5. 用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
　　6. 将母亲的娘家姓氏作为中间名。
　　——摘抄自百度用户“百度网友8118841”在“百度知道”上对问题《thea的所有意思分别是什么？》的回答

　　姓氏
　　·阿格纽（Agnew）（Agnew：羔羊（英格兰）；活动（爱尔兰）。）（英格兰人姓氏、爱尔兰人姓氏）
　　·埃亨（Ahern）（Ahern：马+主人。）（爱尔兰人姓氏）
　　·阿亨（Ahearne）（Ahearne：Ahern的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·阿亨（Aherne）（Aherne：Ahern的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·阿诗（Ashe）（Ashe：Ash的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·巴尔夫（Balfe）（Balfe：口吃，哑。）（爱尔兰人姓氏）
　　·博克（Burke）
　　·博克斯（Burks）
　　·卡格尼（Cagney）
　　·奇尔德斯（Childers）
　　·克拉尔克（Clarke）
　　·康明（Comyn）
　　·科万（Cowan）
　　·科林斯（Collins）
　　·科□□（Coveney）
　　·德润克沃特尔（Drinkwater）
　　·伊根（Egan）
　　·佛莱伊（Foley）
　　·伽拉格尔（Gallagher）
　　·格瑞厄姆（Graham）
　　·冈（Gonne）
　　·哈瑞斯（Harris）
　　·哈荣（Harron）{Harron：相关人名：爱尔兰雕塑家莫里斯·哈伦（Maurice Harron）}
　　·海金斯（Higgins）
　　·海勒瑞（Hillery）
　　·霍根（Hogan）
　　·修斯（Hughes）
　　·汉米尔腾（Hamilton）
　　·汉福瑞斯（Humphreys）
　　·伊尔□□（Irvine）
　　·乔伊斯（Joyce）
　　·克恩（Keane）
　　·克奥汉（Keoghan）
　　·马哈尼（Mahoney）
　　·马洛尼（Malone）
　　·迈卡利斯（Mcaleese）
　　·迈卡西（McCarthy）
　　·迈康那洛格（McConalogue）
　　·迈克瑞瑞（McCreary）（McCreary：相关人名：相关名人：Conn McCreary 赛马。）
　　·迈奎尔（McGuire）
　　·迈格瑞阿斯（McGrath）
　　·迈克格瑞歌（McGregor）
　　·迈克格瑞斯（McGrath）
　　·迈克马洪（McMahon）
　　·迈克尚尼（McShane）
　　·马克圼沙（MacNessa）
　　·迈考伊（Mccoy）（Mccoy：本人；真品；真正的）
　　·摩尔（Moore）
　　·墨菲（Murphy）
　　·马瑞（Murray）
　　·马汀（Martin）
　　·梅耶斯（Meyers）
　　·曼宁克斯（Mannix）
　　·奥尼尔（O\'Neill）
　　·奥布瑞恩（O’Brien）
　　·奥拜恩（O\'Byrne）
　　·奥瑞恩（O\'Ryan）
　　·奥康纳（O’Connor）
　　·奥戈尔曼（O’Gorman）
　　·奥哈瑞阿（O\'Hara）
　　·奥凯利（O\'Kelly）
　　·奎伊（Quay）（Quay：Mckay的变体。）（苏格兰人、爱尔兰人姓氏）
　　·奎伊（Quaye）（Quaye：Mckay的变体。）（苏格兰人、爱尔兰人姓氏）
　　·奎伊尔（Quayle）（Quayle：Quail的变体。）（英格兰人、爱尔兰人和马恩岛人姓氏）
　　·奎詈（Queally）（Queally：Keeley的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·奎詈（Quealy）（Quealy：Keeley的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·奎詈（Queely）（Queely：Keeley的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·奎因（Quin）（Quin：Quinn的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·奎因（Quinn）（Quinn：首领。）（爱尔兰人姓氏）
　　·夸尔克（Quirke）（Quirke：一束头发。）（爱尔兰人、马恩岛人姓氏）
　　·夸尔克（Quirk）（Quirk：Quirke的变体。）（爱尔兰人、马恩岛人姓氏）
　　·奎因（Quaine）（Quaine：Coyne的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·奎因（Quaie）（Quaie：Coyne的变体。）（爱尔兰人姓氏）
　　·若南（Ronan）
　　·若宾森（Robinson）
　　·斯图尔特（Stewart）
　　·斯汤腾（Staunton）（Staunton：贵族姓氏，来自其拥有的城堡、庄园或者其它遗产的地名）
　　·托马斯伍德（ThomasWood）
　　·瓦勒瑞阿（Valera）
　　·沃尔什（Walsh）（Walsh：外国人。）

　　男名
　　布瑞恩·（Brian）（Brian：意为高尚，尊贵和坚强的。从盖尔语“brigh”演变而来。在爱尔兰很多男性都取这个名字，来纪念爱尔兰的高王布莱恩·博茹。）
　　巴索落梅优·（Bartholomew）
　　本·（Ben）
　　本迦明·（Benjamin）
　　博比·（Bobby）
　　卡若尔·（Carroll）
　　奎维恩·（Caoimhin）
　　卡勒木·（Callum）{Callum：拉丁语“columba”的盖尔语形式，意思是“鸽子”。它也可以翻译为“圣哥伦巴的仆人或门徒”。圣哥伦巴（Saint Columba）是历史上著名的爱尔兰修道院院长，曾在苏格兰传教。变体为Colm。}
　　克伊瑞安·（Ciaran）{Ciaran：意为“黑色的小家伙”。盖尔语单词“ciar”（黑色）的爱称。}
　　克瑞格·（Craig）（Craig：这个名字非常受欢迎。它来自盖尔词“carraig”，意思是岩石或峭壁。）
　　康纳·（Conor）{Conor：可以指“猎犬爱好者”或者“极度的渴望”，源自爱尔兰语词“coachuhhar”。 Conchobhar MacNessa是阿尔斯特（Ulster）的国王；传说，他与基督同一天降生。}
　　克瑞斯托弗·（Christopher）
　　埃蒙·（Eamon）
　　尤文·（Eoghan）（Eoghan：意为“出生在紫杉树下”。通常与希腊名“Eugenes”相联系。）
　　欧文·（Eoin）（Eoin：意思是“年轻”。）
　　伊森·（Ethan）
　　菲恩·（Finn）
　　菲恩·（Fionn）（Fionn：意思是“浅色头发”，“发白的”或“清澈的”。也会被翻译成“金发小兵”和“英俊的”。这个名字来自金发的芬恩·麦克库尔，爱尔兰民间传说和神话中的中心人物。他是菲奥那骑士团的领袖，以勇敢，英俊，睿智和慷慨著称。传说北爱著名的“巨人之路”就是这位英雄的杰作。该名的英语变体为Finn。）
　　盖瑞特·（Garrett）
　　骄尔吉·（George）
　　哈瑞·（Harry）
　　亨瑞·（Henry）
　　海瑟尔·（Heather）
　　霍齐尔·（Hozier）
　　何优果·（Hugo）
　　伊萨克·（Isaac）
　　迦克·（Jack）
　　迦克·（Jake）
　　迦木斯·（James）
　　迦米·（Jamie）
　　骄色夫·（Joseph）
　　骄伊·（Joe）
　　骄伊·（Joey）
　　骄舒亚·（Joshua）
　　骄瑟夫·（Joseph）
　　凯文·（Kevin）
　　科尔温·（Kerwin）
　　克伊恩·（Kian）
　　克伊乐·（Kyle）
　　马克·（Marc）
　　马修·（Matthew）
　　马克思·（Max）
　　马汀·（Martin）
　　尼克伊·（Nicky）
　　诺亚·（Noah）
　　诺尔马·（Norma）
　　奈尔·（Niall）{Niall：是Neil的变体。这个名字可能来自盖尔词“niadh”（冠军，激情的、热烈的”），或者另一个盖尔词“neall”（云）。Niall Noígíallach是四世纪塔拉（Tara）的国王。}
　　奥伊辛·（Oisin）
　　奥斯卡·（Oscar）{Oscar：意为“爱鹿的人”或者“鹿的朋友”，源自盖尔语“os”（鹿）和“cara”（朋友）。}
　　帕斯卡尔·（Paschal）
　　派崔克·（Patrick）（Patrick：Patrick是爱尔兰名字Padraig的英语变体，来自拉丁语Patricius，意思是“出身尊贵”。指守护爱尔兰的圣徒。）
　　瑞恩·（Rian）{Rian：意为是“小国王”或“有王者风范的”。是爱尔兰语rí（国王）的爱称。}
　　若瑞·（Rory）{Rory：意思是“红色”或“砖红色”。爱尔兰最后一代高王的名字就是Rory（Rory O\'Connor，1166-1170在位）。}
　　若贝尔特·（Robert）
　　若南·（Ronan）（Ronan：这是一个非常古老的名字，是“ron”（海豹）的昵称“小海豹”。在爱尔兰历史上，有十二位名叫罗南的圣徒，还有一位伦斯特国王也叫这个名字。）
　　儒亚伊瑞·（Ruairi）
　　肖恩·（Sean）{Sean：肖恩是John的爱尔兰语同源词，意思是“上帝是仁慈的”。也可以表示“睿智的，古老的”。英语变体为Shane（歇恩）}
　　赛南·（Senan）（Senan：这个名字的意思是“小智者”或者“古老的”。是从Sean派生出来的爱称。）
　　谢伊·（Shay）（Shay：在爱尔兰，谢伊的意思是“鹰”或“鹰般高贵的”。）
　　西尔维斯特·（Sylvester）
　　三木·（Sam）
　　夏内·（Shane）
　　萨缪尔·（Samuel）
　　斯恩·（Seán）
　　索尼·（Sonny）
　　缇欧·（Theo）
　　崔维尔·（Trevor）
　　托马斯·（Thomas）
　　托米·（Tommy）
　　托木·（Tom）

　　女名
　　阿克尔·（Akker）
　　阿木苏·（Amsu）
　　艾米·（Amy）
　　艾米特·（Amitee）
　　安雅·（?ine）{?ine：这个名字来自单词aine，意思是“光辉，灿烂，辉煌”。这个名字与丰收和繁荣有关。在爱尔兰的传说中，Aine是夏季、财富和主权的女神，是芒斯特（Munster）皇后。}
　　艾芙·（Aoife）（Aoife：这个名字代表美丽，容光焕发、欢乐。它起源于盖尔语的“aoibh”，意思是“美丽”或“快乐”。）
　　艾丝琳·（Aisling）（Aisling：来自盖尔语 “aislinge”意为“梦景”，“幻象”。一种17世纪末的爱尔兰诗歌形式也被称为Aisling，这种诗体常常被具象化为 “一个处于危险之中的美丽女子”。Aisling直到20世纪才开始被用作名字。）
　　伊万·（Aoibhinn）（Aoibhinn：意为宜人的、容光焕发的美人。这个名字不少古代的爱尔兰公主用过，最近几年又开始流行起来。它的变体是Aoibheann（ay-veen））
　　奥瓦·（Ailbhe）（Ailbhe：很有可能源于盖尔语的“albho”，意为“白色”。传说这是费奥纳骑士团中一名女战士的名字。）
　　贝拉·（Bella）
　　贝赛·（Besai）
　　邦妮·（Bonnie）
　　卡瑞阿·（Cara）（Cara：在爱尔兰语中代表“朋友”。也写作Caragh。）
　　西娅瑞阿·（Ciara）{Ciara：Ciaran（基兰）的同源女名，取自盖尔语“ciar”，意思是黑暗。这个名字有“深色”的意味，暗示着深色头发或深色眼睛。在历史上，圣希娅拉（St. Ciara）是一位著名的修道院长，蒂普雷里尔郡（Tipperary）修道院就是由她在公元7世纪建成的。}
　　卡奥伊木黑·（Caoimhe）
　　伊内斯·（Enes）
　　伊墨儿·（Eimear）{Eimear：意为“迅速的”。在爱尔兰的传说中，艾米尔是传奇战士库丘林的妻子，据说她拥有六种女性天赋，即美丽的面容，温柔的声音，甜美的话语，智慧，女红和贞洁。这个名字的变体是Emer （eemer）。}
　　艾娃·（Eva）
　　伊万娜·（Evanna）
　　艾米丽·（Emily）
　　艾拉·（Ella）
　　艾玛·（Emma）
　　艾娃·（Eabha）{Eabha：是夏娃的爱尔兰语形式（亚当和夏娃在爱尔兰语里是?dhamh agus ?abha）。Eabha意味着‘生命’，但同时也带有夏娃这个名字的所有内涵，即“所有生命的母亲”。}
　　艾润·（Erin）
　　艾薇琳·（Evelyn）
　　艾切敏·（Etchemin）
　　伊莎贝拉·（Isabelle）
　　菲奥娜·（Fiona）{Fiona：代表白皙、美貌的。是芬恩（Fionn）的女性形式。}
　　芙瑞娅·（Freya）
　　佛玛·（Foma）
　　哥舒尔·（Geshur）
　　吉莎·（Gisa）
　　格温内薇瑞·（Gwenevere）
　　格瑞斯·（Grace）
　　古尔瑞特·（Gurit）
　　格瑞安妮·（Grainne）（Grainne：来自爱尔兰语“gran”，意思是谷物或玉米。）
　　汉娜·（Hannah）
　　哈珀·（Harper）
　　哈泽尔·（Hazel）
　　何优伊特·（Hewett）
　　霍莉·（Holly）
　　伊薇·（Ivy）
　　伊墨金·（Imogen）{Imogen：这个名字来自盖尔语单词“inghean”（意为少女或女儿）。也可以翻译为“天真的”或“无可指责的”。}
　　周詈娅·（Julia）
　　洁妮卡·（Jenica）
　　洁奥尔吉娅·（Jeorjia）
　　凯媞·（Katie）
　　凯媞娅·（Katia）
　　木瑞埃尔·（Muriel）
　　米娅·（Mia）
　　玛雅·（Maya）
　　美瑞·（Mary）
　　玛艾薇·（Maeve）
　　美茵钦·（Mainchin）
　　莫瑞恩·（Muireann）（Muireann：这个名字的意思是“海一样的白，海市”。在爱尔兰神话中，这是6世纪一个美人鱼的名字。）
　　莫莉·（Molly）
　　莫伊瑞阿·（Moyra）
　　美娅布赫·（Meabh）（音标为[meabh]，中文读作米巴赫，读起来易读又柔和，且该名由5个字母组成，把这个单词当作小女孩的英文名字，会给人一种天真烂漫、秀丽端庄的感觉。meabh来源于爱尔兰语、英语，这个名字在国外流行度尚可！Meadhbh的英国化形式，一个意义不确定的名字。Meadhbh的英国化形式，一个意义不确定的名字Meabh是爱尔兰的88号名字。）
　　妮娅芙·（Niamh）{Niamh：代表着光辉，光泽以及明亮。在爱尔兰神话中，妮雅芙是海神马纳南（Manannan）的女儿，人称“金发的妮雅芙”，通常以骑在白马上的形象出现。她也是诗人英雄莪相（Oisin）的爱人，与他一起居住在长生仙岛——提尔纳诺（Tir-na-nOg），度过了300年快乐时光。}
　　妮娜·（Nina）
　　瑙西卡·（Nausikaa）
　　欧拉·（Orlaith）（Orlaith：意为“黄金公主”或“黄金般的主权”。）
　　奥詈薇娅·（Olivia）
　　奥伊诺内·（Oinone）
　　奥菲娅·（Ophia）
　　欧拉·（Orla）{Orla：又写作Orlaith，意为“黄金公主”或“黄金般的主权”。古代爱尔兰高王（即统治全境的王）布莱恩·博茹（Brian Boru）的姐姐和女儿都叫做Orla。}
　　帕翠茜娅·（Patricia）
　　皮帕·（Pippa）
　　瑞贝卡·（Rebecca）
　　若宾·（Robyn）
　　若伊辛·（Roisin）{Roisin：意思是“小玫瑰”，自十六世纪以来流行于爱尔兰各地。当时在爱尔兰，爱国诗歌和歌曲被封禁，于是一些乐队把爱国诗歌伪装成情歌，以Roisin Dubh（黑色小玫瑰）暗指爱尔兰。}
　　若西·（Rosie）
　　莎瑞阿·（Sarah）
　　赛弗·（Sadhbh）（Sadhbh：甜美、可爱，或者聪慧。英语变体为Sive。）
　　肖娜·（Shauna）{Shauna：是爱尔兰男名肖恩（Sean）的女名，意为“上帝是仁慈的”。也可以代表“礼物”。}
　　香浓·（Shannon）{Shannon：意思是“睿智的河流”。爱尔兰语形式是Sionainn，这个词有许多变体，不过都来自sion（睿智的）和abhainn（河流）两词的融合。}
　　西尔莎·（Saoirse）（Saoirse：意为“自由”或“自主”。这个名字具有强烈的爱国主义色彩，自上世纪20年代以来才流传开来。）
　　索菲·（Sophie）
　　西恩娜·（Sienna）
　　赛欧克·（Seok）
　　香农·（Shannon）{Shannon：意思是“睿智的河流”。爱尔兰语形式是Sionainn，这个词有许多变体，不过都来自sion（睿智的）和abhainn（河流）两词的融合。}
　　西沃恩·（Siobhan）（Siobhan：Siobhan是英语名字“Joan”的爱尔兰语同源词，意思是“上帝已经恩惠”或“上帝的恩典”，它也可以表示“充满魅力”。）
　　巫玛·（Ummah）
　　威尔米娜·（Wilhelmina）
　　卓伊·（Zoe）
　　苏珊娜·（Zuzana）
　　海瑟尔·（Heather）