注:
①小龙:即小龙景光。
②着物:“和服”在德川幕府以前称作“着物”,用高级纺织品缝制的衣服则称作“吴服”。
③女房:平安时代宫廷女官及高级侍女的统称,由出身中下层贵族家庭的女子担任,其地位不同于中国传统贵族家庭的侍女。
④天保年间,刀剑商在河内的一农户家里发现了失踪多年的小龙景光,并将它交予刀剑鉴定世家本阿弥家鉴定,但本阿弥家的人认为它是赝品,不肯为它出具折纸(鉴定证书)。之后,幕府代官中村觉太夫将它买下,天保十四年(1843年),中村觉太夫去世,小龙景光又被变卖给了刀剑商。弘化三年(1846年),长州毛利家买走了它,但在知道了本阿弥家不肯为其出具折纸的事后,又把它退了回去。
⑤明治六年(1873年)4月,山田家第七代家主山田朝右卫门吉利通过时任东京府知事大久保一翁找到宫内厅,将小龙景光献给明治天皇。天皇非常喜欢这把刀,还为其制作了西式刀剑拵,时常佩戴。(拵:念“cún”或“zùn”。日本刀刀装的各个配件常以一种特定的组合,形成一种固定的模式,通常称为“某某拵”。)
⑥小龙景光和山姥切长义同属长船派刀。