73、第一个项目 ...
-
克鲁姆是个非常守信可靠的人，赫敏吃早餐的时候就收到了那本《100个实用老咒语：有效的东西常常被遗忘》。这是一本绿色封皮的薄册子，看起来有些年头了，由一只同样看起来有些年头的谷仓猫头鹰送来。赫敏给猫头鹰喂了一块杏干，后者满意地离去。赫敏这才翻开书，在书页中间找到了克鲁姆留下的便签：
“赫敏（请允许我这么叫你，也希望你能叫我威克多尔），很抱歉，我没法亲自把书给你。卡卡洛夫教授找我有事。我把追踪咒那一节翻译成英文了，希望能对你有帮助。威克多尔。”
赫敏把便签翻过来，看到了威克多尔抄写的追踪咒解释，后面还附带了几句他自己对这个咒语的理解。
“这是什么？”罗恩大大咧咧地在赫敏身边坐下——因为哈利还没有起床，罗恩不用刻意躲着哈利，“这是意大利语吗？”
“这是德语！德语属于西日耳曼语支，意大利语属于西罗曼语支，它们完全不一样，你怎么会连这都分不清楚？”赫敏瞪了罗恩一样，把《100个实用老咒语》收了起来，并小心地把威克多尔的便签塞进去，确保它不会掉出来，“就是一本魔咒书而已。”
“德语的魔咒书？图书馆里的英语书已经不够你看了吗？”罗恩好奇地瞥了两眼那本绿色的小册子，但他对魔咒没什么兴趣，也就没有追问这本书的来源。罗恩给自己拿了一块烤得金黄酥脆的厚土司，抹上拌了香蒜的黄油，一边吃一边问赫敏：“这个周末可以去霍格莫德，你去吗？”
见赫敏有些犹豫，罗恩讥讽地说道：“噢，我知道了，你要跟我们的勇士一起去。才不会跟我一起去。”
赫敏受不了罗恩这种阴阳怪气的态度，腾地一下从椅子上站起来，冲着他低声吼道：“你在胡说什么！你跟哈利都是我的朋友。如果你没有傻乎乎地要跟他冷战，我们三个人可以一起去霍格莫德！我说了一万次了，哈利不是为了出风头才偷偷摸摸报名成为勇士。你不知道他现在有多焦虑！谁都不知道第一个比赛项目的内容究竟是什么，哈利才四年级，他根本不知道怎么对付！”
罗恩被赫敏怒气冲冲的话语弄懵了，他举着面包，一时不知道该不该吃。
直到赫敏背着书包气势汹汹地离开，罗恩才回过神，他索然无味地把面包丢在餐盘上，不知道嘟囔了些什么。
赫敏生气地回到休息室，看到哈利正睡眼朦胧地从男生寝室楼梯上下来。
“你怎么才起床？”赫敏意识到自己的语气有点冲，吸了口气，努力让口吻听起来温和一点，“我是说，现在已经八点半了，你的占卜课还有半小时就开始了。”
哈利打着哈欠走到赫敏身边，看起来很憔悴，他一边揉着额头一边小声对赫敏说：“我昨天晚上又做那种梦了，我梦到了伏……神秘人，还有小矮星彼得。神秘人看起来很生气，他好像丢了什么东西，一直在折磨小矮星彼得。”
哈利疲惫地叹了口气，把他的裤子卷起来，给赫敏看小腿上的淤青，“光只是做梦也就罢了。你还记得我跟你说过，我觉得一直有人在对我施夺魂咒吗？我怀疑昨天晚上我就被人控制了。我很确定，在睡前没有这个淤青。”
赫敏下意识地否定哈利，“会不会是你在睡觉的时候磕到了床柱？”
哈利摇了摇头，不想解释。
赫敏担忧地劝哈利，“你去找邓布利多吧！或者穆迪呢？他对付黑巫师很有办法！”
哈利皱了皱眉，“邓布利多太忙了。穆迪……我不想找穆迪。”哈利环顾了一下四周，小声对赫敏说，“小天狼星给我回信了，他说在礼拜天凌晨两点钟的时候会用公共休息室的炉火跟我通话。”
赫敏松了口气，至少有一个成年人能为哈利出主意。赫敏不愿意相信像哈利说的那样，有个黑巫师正在用夺魂咒控制他。赫敏向哈利露出一个微笑，拍了拍他的肩膀，“小天狼星见多识广，他一定有办法。不说这个了，这周末可以去霍格莫德，你想去吗？”
哈利盯着赫敏看了一会儿，慢吞吞地问道：“可是，罗恩呢？你不想跟他一起去吗？”
赫敏想到罗恩那个傻乎乎的样子，一团火从肚子里烧起来。但她还是怀着最后一丝希望，建议道：“我想我们可以在三把扫帚小酒馆里跟他碰面……”
“没门！”哈利干脆地说。
“哦，哈利，这样太愚蠢了——”
“我会去的，但我不想跟罗恩见面，我要穿上我的隐形衣。”
“噢，那好吧……”赫敏气呼呼地说，“但如果你穿着那件衣服，我可不愿意跟你说话，因为我弄不清我的眼睛是不是在看着你。”
就这样，赫敏答应跟隐形的哈利一起去霍格莫德。
为了避免哈利被人发现，赫敏一直提心吊胆，不敢随便跟路过的同学打招呼。詹妮和费德里克抱着一堆花里胡哨的羽毛笔从文人居里走出来，硬拉着赫敏让她挑一只喜欢的带走。詹妮还大声笑着调侃赫敏，“怎么没有跟你的勇士男朋友一起出来”。
赫敏听到这话吓得手都抖了，差点没把那支用孔雀尾羽做的浮夸羽毛笔扔到地上。赫敏胡乱拿了一支像彩色鸡毛掸子一样的笔，千恩万谢地把麦嘉文姐弟送走，赶紧在空气中寻找哈利的身影。
“我在。”哈利沉闷的声音从一片虚空中传来，赫敏感觉到一只冰凉的手按住了她的胳膊。
“哈利，詹妮没有恶意，她就是——就是开玩笑，她老是这样……”赫敏手忙脚乱地向哈利解释，但被哈利打断了。
“我知道，没关系。我们去三把扫帚酒吧坐坐吧。”哈利干巴巴的声音让赫敏更加担心，但她看不见哈利的神情，只能一边胡思乱想一边往三把扫帚酒吧走。
酒吧里人满为患，赫敏看到罗恩正和弗雷德、乔治还有李乔丹他们坐在一起有说有笑。赫敏想起双胞胎胆大包天的生意计划，不禁猜测他们现在是否正在忽悠罗恩入伙。
因为哈利不想和罗恩见面，他们只能在不起眼的角落里找了一个位置坐下。
但是没想到海格和穆迪居然也结伴来三把扫帚喝酒。确切地说，只有海格在喝酒，穆迪只喝他随身携带的弧形酒瓶里的东西。
哈利没有想到，穆迪的魔眼可以穿透隐形衣看到他。在穆迪的指引下，海格走到哈利身边，假装在看赫敏的笔记本，一边用很低很低、只有哈利一个人能听见的声音说：“哈利，今天半夜十二点到我的小屋来找我。穿着隐形衣。”
海格直起身子，大声对赫敏说：“很高兴见到你，赫敏。”他眨了眨眼睛，离去了。穆迪也跟着他走了。
“海格为什么叫我半夜去找他？”哈利非常惊讶地说。
“是吗？”赫敏说，也显得吃了一惊，“真搞不懂他想做什么。我不知道你是不是应该去，哈利……”她不安地环顾了一下周围，压低声音说道：“弄得不好，你去见小天狼星就要迟到了。”
确实，半夜十二点去找海格，这就意味着必须把时间卡得很紧，才不会耽误与小天狼星的会面。赫敏建议派海德薇给海格送一封信，告诉他哈利不能去了—但哈利不愿意放弃与海格的见面，他很好奇，想知道究竟是怎么回事。
第二天一早，赫敏从哈利那儿得到了两个令人震撼的消息：第一个比赛项目的挑战对象是火龙，卡卡洛夫曾经是食死徒。
赫敏说不清究竟哪个消息更令她震撼，但她觉得对哈利来说还是前者更危险。
“我真不知道三强争霸赛的举办方是怎么想的，居然会让还没毕业的学生对付火龙！”赫敏和哈利窝在图书馆角落的一张桌子上，四周都是高高的书架，赫敏面前摊着一本足足有三英寸厚的硬壳书，封面上写着《驯服火龙：勇气与智慧缺一不可》，“火龙是极难宰杀的，因为它们的厚皮里渗透着古代魔法，只有最强大的魔咒才能穿透……你一个人怎么可能对付得了！”
哈利烦躁地抓了抓头发，赫敏的话让他更加烦躁，“小天狼星昨天晚上本来是想告诉我对付火龙的办法，他说只需要一个很简单的魔咒就可以对付。但是罗恩，都怪他，他莫名其妙地从寝室里出来，我不得不让小天狼星先走！”
“对了，还有转换咒……可是转换有什么用呢？除非你把它的獠牙转换成酒胶糖什么的，使它变得不那么危险……问题是，就像那本书上说的，没有多少东西能够穿透火龙皮…要么给它变形？可是给那样一个庞然大物变形，你肯定不会成功，我怀疑就连麦格教授也……除非你把咒语施在自己身上？使自己增加力量？可是它们也不是简单的咒语啊，我的意思是我们在课堂上还没有学过，我是在做O.W.L.考试的练习题时才了解它们的……”赫敏还在埋头苦读那本大部头的书，嘀嘀咕咕自言自语。
“赫敏，”哈利咬着牙根说，“拜托，你能不能安静一会儿？我要集中洼意力呢。”
赫敏咬着嘴唇不让自己发出声音，她刚想强迫自己把注意力投入到眼前的书本上时，余光瞥到威克多尔正从门外走进图书馆。
“哈利，你说海格带马克西姆夫人去看了火龙，布斯巴顿的勇士也知道了第一项比赛项目。那威……克鲁姆怎么办？他不知道，这是不是不太公平。”赫敏忍不住小声问哈利。
哈利匆忙抬眼看了威克多尔一眼，随口答道：“你说克鲁姆？他一定也知道第一项比赛是火龙了。我看到卡卡洛夫偷偷摸摸跟着海格往树林里去。”
赫敏觉得心稍稍平了一些，但又想起小天狼星的话，又一次打断哈利，“卡卡洛夫是食死徒的话，他的学生们会有危险吗？”
哈利终于受不了了，他啪地一下合起书，看向赫敏，“我不知道！难道你也成为克鲁姆的粉丝了吗？”
“不……我就是好奇！”赫敏把书翻得哗啦啦响，胡乱指着一行字，“你看这个，哈利，火龙因为眼睛构造的问题，视域只有120度，你或许可以利用火龙的视线盲区？”
作者有话说
第73章 第一个项目
