简介:【英译汉】
我想知道
从这些数以万计的“我”中
哪一个是我
聆听我的呼喊
莫要淹没我的声音
我承载全部思念着你
不要把碎玻璃放在我的道路上
我会把它碾碎成尘土
我毫无价值
只是你手里的一面明镜
反射你的善良、你的悲伤、你的愤怒
如果你是一片草叶或一朵小花
我会在你的暗影之下搭起帐篷
只有你的存在复活我憔悴的心
你是蜡烛照亮全世界
而我是你引火物的空容器
——波斯诗人:鲁米(Roxana译)
I Wonder
from these thousand of “me’s”,
which one am (查看全部)