晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 小议欧美同 ...

  •   小议欧美同人对中国写手的影响。。。
    哈哈,今天突然想写东西了,呵呵,那就多写一点点吧,呵呵。
    刚才写的时候,说到夜大的文比较追求极端,怎么就没有想到欧洲的同人呢?
    当时为了学英语开始大量的看外国的小说,首先当然是所谓的名著了,可是偶发现国外作家大量的心里描写和那些个深奥的词汇,真的让我很接受不了。。。
    后来开始看HP的同人,觉得有些同人真的写的很简单,用词不是很难,我完全是可以看懂的。去了银青的人都知道,像翻译的HP文,翻译的大人们都是用了电子翻译工具的,就算是真正英文很好的大人,翻译出来的东西我还是觉得怪怪的,可是当我自己看的英文同人的时候,我才体会到,还是我们中国的文化历史底蕴深厚啊...
    THE WESTERN COUNTRY,OF COURSE,HAS A LOT OF GREAT WRITER. BUT THEIR HISTORY IS SO SHORT THAT THEY CAN\'T WRITE SOMETHINS REALLY VERY EFFECTIVE AND LET THE READERS FEEL MOVED.
    是的,西方的国家,的确是有很多专业的好的作家,可是,尤其是一些国家的历史太过于短暂,以至于他们写不出来厚重的东西。
    于是,就导致了欧美国家的同人风,是偏于一种肉肉的极端,是靠着视觉的刺激去吸引读者的,而那种虐人不见血的文章,真的是很少见得。
    而这样的一种风气,尤其是对于开发的90后的孩子们来说,无疑是吸引他们目光的一种强烈的兴奋剂。。。(原谅我的用词。。。)
    然后,导致他们的追文的文风,或者写文的文风就偏于欧美的写法了。。。
    对于那样的文文,某水并不是不赞成,它的存在有它的道理,那种PASSION真的是让人觉得热血沸腾的,真的是让人们对他们之间的爱情,之间的深化感到了一种深深的幸福感,而且是一种禁忌的刺激感。
    “就不会像某些穿越者一样想要刻意的改变什么,这样似乎是想不引人注目,但是这恰恰也是文章冲突的中心”
    是的,我很喜欢这样的淡淡的文风,只是人在江湖,身不由己啊。。。
    SS的不够强大,可是他有足够的智慧,他有足够的能力,他能守护自己的庄园,他能守护自己的灵魂,这样的隐蔽的争论,这样暗暗的较量,才能让SS进步的更快,其实,他是可以达到和VOLDY同肩的地位的,只要大人你想的话,万事皆有可能滴。。。
    呵呵,偶要苏苏的三更哦!呵呵
    教授晚安。。。
    苏苏晚安!

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>