9、第 9 章 ...
-
摩金夫人是一位矮胖、和善的女魔法师，一身淡紫色。
“亲爱的，是霍格沃兹学校的吗？”哈利刚要开口说话，摩金夫人便说：“你会在这里买到很多你需要的东西。事实上，刚刚就有一个男孩在这儿购买学校制服。”
在店铺的后面，一个面色苍白的尖脸男孩子站在板凳上，而另一个女职员正在缝制他的黑色的巫师袍，摩金夫人让哈利站到那男孩旁边的板凳上，把一件巫师袍从他头上套下去，开始把它裁剪到恰当的长度。
“嗨！”男孩说道：“你也是去霍格沃兹上学的吗？”
“是的。”哈利答到。
“我爸爸正在隔壁帮我买书而我妈妈正在帮我买魔杖。”男孩说，他说话时声音显得无精打采，“待会我还想要他们给我买飞天扫帚，找不明白为什么一年级新生不能拥有他们自己的扫帚，我想，我得设法让爸爸给我买一把扫帚，然后偷偷带去学校。”
哈利听着男孩说话时拖着的长长的尾音，看着他耀眼的铂金色的头发，面容姣好的五官，想着在原著中他做的蠢事，心想这个德拉科·马尔福还真是个活脱脱的傲娇少爷，不过想想他在斯莱特林所具有的的人气，还是得和他搞好关系。
“你有自己的扫帚了吗？”男孩继续问道。
“没有。”哈利答。
“玩过魁地奇没有？ ”
“没有。”
“我玩过——爸爸说如果我没被选入飞行队的话，那将是一种耻辱。我非常同意这种说法，你知道将会被分到哪个学院里吗！”
“不知道。”哈利此刻感到非常愚蠢。
“确实，我们还没有入学还没有分院呢，不过我一定会进斯莱特林的，我们全家都是斯莱特林，如果我被分到赫奇帕奇，我想我会退学的，你说呢？”
哈利听着德拉科看似询问实则洋洋得意的话，费了好大劲才忍着没有笑出来，真是个不食人间烟火的小孩子。
“我说，看那个人！”男孩突然冲着前窗叫了起来，海格站在那里对着哈利露齿而笑，他指指手中提着一只雪白的猫头鹰的笼子，表示自己不方便进店。
“那是海格。”哈利说道，“他在霍格沃兹工作。”
“是吗？”男孩说，“我听说过他，他是一个奴仆，是吗？”
“他是钥匙保管员和禁林看守人。”哈利说
“没错了，我听说他是一个野人，住在学校禁林边的一间小房子里，他总是喝醉酒，想使用魔法却往往烧了自己的床。”
“我认为他很有趣。”哈利笑眯眯地说。
“是吗？”男孩带着一丝鄙夷的神态说，“他是和你一起来的么，你的爸妈呢？”
“不，我们是朋友，只是碰巧遇到了，我父母已经去世了。”哈利简洁回答。
“哦，对不起”男孩淡淡的说，语气中一点都听不出歉意”“对了，你姓什么。”
哈利刚要回答，摩金夫人就说：“亲爱的，你的衣服试好了。”哈利从高脚凳上跳了下来。
“好吧，我想，我将会在霍格沃兹再见到你。”男孩依旧是一副无精打采的腔调。
哈利走出摩金服装店，向着海格走去，热情的打招呼“你好，海格，很高兴再见到你！”
海格把装有猫头鹰的笼子递给哈利，不好意思的边挠挠头边说“哈利，这是送给你的生日礼物，我想你需要一只送信的猫头鹰。”
“谢谢你，我非常喜欢，她太漂亮了，嗯，就叫海德薇吧。”哈利高兴地说。
“嗯，你喜欢就好，我接下来要去猪头酒吧，额，办点事情，你快去买魔杖吧，要知道这个非常重要。”海格开心地说
“好的，再见”哈利说。
“再见”海格说。
哈利走到对角巷尽头，这最后一间店十分窄小破旧。门上剥落的金色字母写道：“奥利凡德--公元前382年开始就是最好的手杖制造者。”
在布满灰尘的橱窗里只有一根手杖展示在已经褪了色的紫色垫子上。
当哈利跨入店里的时候，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。这是个很小的地方，除了一张椅子什么也没有。哈利就坐在这张椅子上等着，哈利觉得好像他走进了一座十分森严的图书馆一样。他看到了上百上千的窄小的盒子差不多快堆到要触及天花板了。
“下午好。”一个柔和的声音说。
哈利站了起来，一个老人站在他面前，他的大而发青的眼睛透过小店的昏暗闪着光。
“买魔杖么？哦，哈利·波特！你的眼睛和你妈妈的一模一样，她来这里买魔杖的事好像昨天一样历历在目。她买的那根魔杖十又四分之一英寸长，用十分漂亮柏木做的，那是一根极好的魔杖。”奥利凡德先生向哈利走近了一点，哈利希望他能眨眨眼，这双泛着青银光的眼睛让人觉得有点毛骨悚然。
“你爸爸则喜欢一根桃木做的魔杖，十一英寸长，很容易弯曲，但在变形这一法术上会显得很有威力，我说你爸爸喜欢那根手杖，其实也是魔杖在挑选魔法师。”奥利凡德靠得如此近，他和哈利两人就要鼻子靠鼻子了。哈利能从那双迷漾的眼睛里看到自己的影子。
“哦，那就是……\"奥利万德斯先生用他又长又白的手指触摸着哈利前额上那块闪电形的创伤，哈利这才发现自己额头的疤痕不知道什么时候露出来了，哈利赶紧又用刘海遮住了。
“我很难过，我卖出的手杖伤了你。”他轻轻地说，“十三英寸半，一根很有威力的手杖，非常有威力，但是我给错了主人……如果我知道那根手杖将会做出这样的事……”他很难过地摇了摇头。”奥利凡德又看了哈利一眼，说道：“好了，现在，波特先生，让我看看。”他从口袋里掏出一根根长的带有银色标记的尺子，“你哪一只手用来拿手杖？”
“嗯，我是用右手。”哈利答道。
“伸出你的手臂。”他从哈利的肩一直量到手指尖，再从腕关节到肘关节，肩膀到地面，膝盖到腋窝，以及整个头部，当他量的时候，他说道，“奥利凡德魔杖都有一个杖心，是那极具威力的魔法物做成的。波特，我们用的是独角兽的头发，凤凰尾巴上的羽毛和龙的心弦，没有哪两根奥利凡德魔杖是一样的，就好像根本没有两只独角兽、凤凰或龙是完全一样的。当然如果你用了其他魔法师的魔杖是不会有好结果的。”哈利突然意识到那卷尺是自己在测量他两个鼻孔之间的距离，而奥利万德斯先生正绕着架子，把盒子取下来。
“可以了，”他说完这句话，那卷尺就缩成一团摊在了地上，“接下来，波特先生，试试这个。山毛榉和蜥蜴龙的神经，9英尺寸、又好又灵活，拿着它试着挥舞一下吧。”哈利拿着魔杖轻轻一挥，奥利凡德先生立刻把它拿了回去。
“枫树木和凤凰羽毛，7英寸极富有弹性，试一下吧。”哈利想试，但还没等他把这根魔杖举起来，又被奥利凡德先生拿了回去。
“不，不行——这根乌木和独角兽的毛发，八英寸半、有弹性的，试一下。”哈利试了一遍又一遍，即使他是个很有耐心的人也觉得有点烦了，他真想对着奥利凡德说我要用伏地魔的兄弟魔杖，不过奥利凡德先生一点都不嫌麻烦，哈利试过的魔杖已经在椅子上堆得越来越高，但是越多的魔杖从架子上被拿出来，奥利凡德先生似乎越高兴。
“难应付的顾客，不用担心，我们一定会在这儿找到一根适合你的，对了，为什么不呢——不一般的组合——冬青木和凤凰羽毛，十一英寸，又好又柔韧。”哈利拿住这根手杖，立刻感到一股暖流涌上手指尖。他把手杖高举过头，在布满灰尘的空气中放下来的时候，一股红色、金色的火焰仿佛从魔杖的一端冒出来似的，跳动的火星溅到四周的墙上。
奥利凡德先生则大叫：“好啊！太好了！太棒了！多么神奇啊，简直太稀奇了……”奥利凡德紧紧地以一种朦胧的目光盯着哈利。
“我记得我所卖过的每一根魔杖，波特先生。真是太巧了，在你手中这根魔杖中所使用的凤凰羽毛和另一根中所使用的羽毛来自同一只凤凰。仅仅那一根而已，太神奇了，是的，十三英寸半。这些事发生得多么神奇啊，这根魔杖选择了你，我想波特先生您也一定会干出一番大事业的！”
哈利没想到换了个灵魂自己最终还是选了这根伏地魔的兄弟魔杖，难道和伏地魔斗争真的是自己的命运么，就算是，也必须是按照自己的方式，如果一切没有变动，那么自己只要在七年内消灭掉伏地魔就行，毕竟自己有血缘魔法的保护，这七年内伏地魔对自己的威胁反而不大。
哈利正想谦虚几句，就听到斯内普嘲讽的声音从身后传来“哈，我们伟大的救世主当然会干出一番大事的，前提是他能活到那一天。”
哈利高兴的叫了一声“斯内普教授”，哈利感觉到斯内普嘲讽声音下对他淡淡的担忧，毕竟作为双面间谍他知道伏地魔并没有完全死去，他在为哈利而担忧。
哈利付了7个金加隆，走出了奥利凡德魔杖店。
“这是你去霍格沃兹的车票”斯内普将一个巨大的包裹和车票扔给哈利，就转身走了。
哈利检查包裹发现和通知书上面的东西一致，然后看了看车票上写的“九月一日，国王大街九又四分之三站台”。
作者有话说
第9章 第 9 章
