晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

4、幼时归家,见三犬相叠 ...

  •   文言文:

      吾幼时归家,见道旁有犬。
      细看,有三犬于夜间井旁乐也。
      随观之。

      但见一犬伏地,二犬伏一犬,三犬伏二犬。
      三犬相叠,场面甚奇。
      其静若处子,动如疯犬。

      一时看呆,只想将此幕拍下,藏于云端,以待日后观之。

      将将取出摄魂之物,尚未摄犬影入宝,便见三犬已然发现吾已。

      吾大惊,仓皇转身,拔腿而逃。

      所幸,于三犬追上之前返回家中,安然无恙矣。

      如今思当年旧事,依旧悔之。
      若当时能早日掏出摄魂之物,又何必如今都看不到那等场面。

      无法与如今友人共赏,甚是可惜矣。

      ###

      翻译:

      小时候买零食回家路上,看见三只狗在路灯下,水井旁边玩“啪啪啪”的小游戏。

      掏出手机想拍照,被狗发现了,被三只狗追了几百米跑回家。

      奶奶个腿,啥也没拍到。

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>