*英国人写信写邮件真的很官方,哪怕只是一句话能说完的事情,很多套话和没必要的寒暄还是会写。
迪戈里先生的思维很像大部分现代家长,把孩子看得很重,当做一种事业来投资。他们极力地为孩子提供最佳的条件,然后享受孩子们带来的骄傲。在推举自己的孩子爬升的过程中,会借一切的有利条件给予推力,再正常不过的事情,只是在文中看起来可能会让人觉得有点不对味。
在原著里,迪戈里先生很爱拿塞德里克和哈利来做比较,并不是说真的想把谁比下去,只是想证明自家的孩子很优秀罢了。(好比过年过节家里来亲戚,聊着聊着就开始拼孩子)
还有谁记得塞德里克和洛德森上一次关于霍格莫德约会的开玩笑话吗?忘了的可以回到49章看看。
第109章 92/a letter home(已修)