《简善之册》清墨淡言

5、宋.法律篇 离愁和思念

　　八月之风抚平岸，淮东之女吹笛感叹，王愈驻足而感
　　王愈出于宫中名仕之族，其音律之见深而不可见者。王愈遂感之音中暗桑乃不与美律多离殇，故测得之不愿问生帆而念离愁。
　　愈遂又听其随风而音动，夫天下之人，闻景之动者无不感之为伤为镜。愈遂感之其中欲漫无，测之其不誓事而其家子完焉。走时更敬此身色，飘然间若云飞聚散黯然梦呓淮水岸。
　　愈欲发尊崇，故拟写谏诏承之送君。其帝位者，甘民之动便于入之脑，闻愈之答不加多参，欲大修整改
　　王愈受君之委托，且收妻妾十余，愈不感之为伤，故而将其改良之善夫。愈使之为命，只在河岸一会。愈想当初之女，誓为歌之才者谋生明之道。
　　愈遂故地重游，盖终不寻其女之兮。
　　法之改动，革新未至二年，其旧王毕死，新王乃不善其策，给予王愈之厚金便劝之罢劳。
　　王愈愤懑，遂进宫面帝，然则见之昔日淮河之女即成皇妃，王愈遂感之天人不力。
　　王愈同此事与帝争格于朝，然帝大怒，遂处裂刑
　　刑之末日，愈得之昔日之女乃为地方之臣为推王公故意所为，于是将其嫁入，成宫中权案之贵
　　愈听音一生，不愿讨政，然此却为政所伤。愈勾之族兵，反旧朝于大会。
　　旧帝乃怒公何为此深怨，欲灭我于后快。愈遂毁笛摔琴，又迎新君当朝。
　　后二年，王愈又受官之勾结，受死于淮河。终不能跑
　　王愈又见一女，其女之音慷慨而大度，然愈数年未识音，其技荒而无用。
　　淮水东临壮汉去，其音只留河畔魂。

　　⒈八月的风轻轻飘过岸边，吹平了河岸。淮水之东一个女子吹着笛子，音歌高调，王愈停下脚步来欣赏。
　　⒉王愈出生在皇宫的宗室贵族家族，他的音律见解深不可见。王愈听了一会，感到其中的音感藏着私意并悲伤，盖过了本来的美调，以此估计她不想着生来之福分，而想着死后的情碎。
　　⒊王愈又听到音律随着风声而动感，天下的所有人，只要看到这样的画面，没有不心动感伤和看景色的。
　　⒋王愈又听了一会，感到其中的音载之完整和漫漫无意，认为她不愿意继续远谋，但是家庭完美。走的时候又感叹她的身姿，飘飘然就像云朵聚了又散，偷偷使自己在淮水岸边梦游了。
　　⒌王愈越来越尊敬这些人，故此拟写了一封诏书送于国君。在帝位的人，听见有关治民的举动都会心血来潮，看见王愈的话不假思索很坚定，想大肆整改。
　　⒍王愈受到君主的委托，收到了（赏赐）的十余名妻妾，王愈不觉得很令他心动，所以就把（她们）改嫁给了好丈夫。王愈把这看做使命，就在河岸看流水般的风景。王愈想到当初的女子，愿意始终为歌词才人谋取更明朗的活路。
　　王愈便故地重游，始终没有找到那个女子的踪迹
　　……（下面的很简单）