晋江文学城
下一章   目录  设置

1、第1章 ...

  •   关于西里斯,最近看的英文hp同人有点多,思维受了不少影响。国外的作者笔下的战争都特严肃,残酷的和什么似的。翻了原著,发现罗琳笔下的战争也很严肃,囧……
    我得承认hp原著就是个筛子……人物的前后行为不一致得自己脑补理由,为了大人你的加精,我去翻了原著(原谅我这个同人派吧,我从初中之后就没看过原著,我的原著阅读止于第四本),试图找到些关于西里斯更换保密人的论据。然后,我很囧的发现了一堆bug:时间差,信息传递,赤胆忠心咒,善后……再加上翻译引起的歧义(我指不同版本的翻译不同,orz……真考据起来会疯掉的)。
    1)关于西里斯的智商:
    “你爸爸和西里斯是学校里最聪明的学生。而且幸亏这样,因为由人变成动物的转变过程可能完全超乎控制——这也是部长要严密坚持这些企图的原因。彼得需要詹姆斯和西里斯所能够提供的一切帮助。最后,在第五年,他们成功了,他们可以变成不同的动物(指每个人不同 They could each turn into a different animal at will.)。”by卢平——《阿兹卡班的囚徒》
    \"现在来说说你的父母,他们是我知道的最优秀的男女巫师了。他们当年在霍格沃茨还分别担任男女学生会的主席呢!叫人弄不明白的是当初那个神秘人为什么没有把他们拉到他那边去..也许他知道他们和邓布利多很接近,不想与黑势力有关系吧。也许他认为他可以说服他们.也许想干脆把他们干掉。大家都知道,十年前的万圣节前夕,他来到你们住的村庄,当时你只有一岁。他来到你们家就……就…… ”by海格——《魔法石》
    “一点儿不错,”麦格教授说,“布莱克和波特。他们那个小集团的头子。两个人都很聪明,当然……说实在的,是特别的聪明。”——《阿兹卡班的囚徒》
    我们可以从以推定两点结论:
    1.西里斯不笨,是个优秀的巫师。
    2.那个年代优秀的巫师几乎都被伏地魔拉去了,从海格的话里,这与他们的学院无关。
    3.西里斯和詹姆斯是四个人的核心,这牵扯到信任问题,我们将在下面的3)谈到它。
    2)由第二点结论,谈谈当时的年代:
    “那段日子可真是黑暗啊,哈利。你不知道应该相信谁,也不敢跟陌生的男女巫师交朋友..还发生了许多可怕的事情。他接管了我们这个世界。当然有些人反对他,他就把他们都杀掉了。太可怕了。当时惟一安全的地方就只有霍格沃茨。那个神秘人最害怕的就是邓布利多。横竖不敢动那所学校,至少当时是这样。”by海格——《魔法石》
    黑暗的日子,想想第五部以后的暗黑化风格,我想学校里一定也不会轻松到哪去,而且第一次战争的时候没有什么救世主的预言,可以说,更加毫无希望。西里斯的单纯就有些不合时宜了。
    3)关于更换保密人:
    “你都会以为布莱克和波特是兄弟呢!”弗立维教授插话表示赞成道,“形影不离!”“他们当然是形影不离啦,”福吉说,“波特信任布莱克,这种信任超过对其他所有朋友的信任。他们毕业离校的时候还是这样的。詹姆和莉莉结婚的时候,布莱克是伴郎。然后他们又叫布莱克做哈利的教父。——《阿兹卡班的囚徒》
    他看看哈利,哈利的眼睛没有避开。“相信我,”布莱克嘶哑着嗓子说,“相信我。我从来没有背叛过詹姆和莉莉。我宁可死掉,也不会背叛他们。”——《阿兹卡班的囚徒》
    “莉莉和詹姆死以前,你就一直在向他传递情报,有一年了!你是他的奸细!”by西里斯(对彼得说的)——《阿兹卡班的囚徒》
    “自然,”麦格教授说,“詹姆波特告诉邓布利多说,布莱克宁可自己死也不会说出他们在哪里,还说布莱克自己也打算藏起来..就是这样,邓布利多还是担心。我记得他提出他自己来做波特夫妇的保密人。”
      “他信不过布莱克吗?”罗斯默塔女士喘着气问道。
      “他肯定在接近波特夫妇的人当中一定有谁一直在把他们的行踪告诉神秘人,”麦格教授阴郁地说,“的确,他在相当长的时间里怀疑我们这边有人成了叛徒,把许多信息告诉了神秘人。”
    “但是詹姆坚持要用布莱克是吗?”
    “是的,”福吉沉重地说。
    ——《阿兹卡班的囚徒》
    “我,伏地魔的奸细?我什么时候在比我强大比我有影响得多的人身边偷偷地转来转去?但是你,彼得……我真不明白我为什么没有一开始就认准你就是那奸细。你一直喜欢比你强大的朋友,好让他们照顾你,是不是?以前一直是我们..我和卢平..还有詹姆..”
    “我以为那是最完善的计划..是妙计..伏地魔肯定会来追我,永远不会想到他们利用你这样软弱愚笨的东西..”by西里斯——《阿兹卡班的囚徒》
    “我说服莉莉和詹姆,在最后一刻把我换成彼得,说服他们利用他充当保密人,而不是我..该怪我,我知道..他们死去的那天晚上,我去看过彼得,确保他安全无恙,但是我到达他躲藏的地方的时候,他已经走了。但是那里没有搏斗的痕迹。我觉得不对头。我害怕起来。我直接就到了你父母住的地方。我看见他们的房子的时候,房子被摧毁了,我还看见了他们的尸体?? 我知遭彼得一定已经干了什么坏事了。知道我犯了多大错误。” by西里斯——《阿兹卡班的囚徒》
     “要是他以为我是奸细,他就不会告诉我,彼得。”卢平说,“我想这就是你没有告诉我的缘故,是不是。小天狼星?”他在小矮星彼得脑袋上方不经意地问布莱克。
      “原谅我,卢平。”布莱克说。
      “没事,大脚板,老朋友。”卢平说着卷起了袖子。“反过来,我也曾经认为你是奸细,你也原谅我,好不好?”
    “当然。”布莱克说,那张瘦削的脸上掠过一丝笑影。他也开始卷起袖子。“我们一起杀死他吗?”
      “对,我想是这样的。”卢平阴郁地说。
    ——《阿兹卡班的囚徒》
    材料有点多,慢慢分析,由以上可知:
    1.西里斯和詹姆斯之间互相信任程度极高,可称生死之交。(材料一、二)
    2.凤凰社方面有奸细,在很长一段时间,人们怀疑这点,但对奸细是谁则毫无头绪。(材料三、四)再加上海格说的“你不知道应该相信谁”,西里斯就更没有理由信任他怀疑的人带来的陌生巫师了。有力量这点只能增加他是伏地魔那边人的可能,鉴于当时优秀的巫师几乎都被拉过去了。
    3.西里斯之所以选择彼得是认为他“软弱蠢笨”,这也是他认为彼得的嫌疑比卢平小的一个原因——他不敢出卖他们,因为出卖必然会引起另外两人的追杀(关于追杀,我记得西里斯说过,在我刚才找原文的时候看到过,但我忘了在哪了……),他确保了彼得的安全,并随时去查看,如果彼得不是那个此前已经“提供了一年情报”的奸细的话,我想不出他冒这么大风险去告密的理由。(材料五、六)彼得的背叛理由是另外一谈,在此不赘述了。
    4.西里斯并不是那么信任卢平,他甚至怀疑过卢平就是那个奸细。(材料七)事实上,从一些细节描写“非常英俊有气质,稍有些布莱克家族的傲慢”(来自互动百科对西里斯的外貌描述,我实在不想再翻原文了),以及上文提到的麦格的评价,我们可以推测西里斯保留了他布莱克家族的傲慢,这使得他真正认可的朋友只有同为贵族的詹姆斯.波特,对于卢平和彼得,最多只是一般朋友的等级,达不到生死之交。
    5.综上,出于有奸细的怀疑,而且是“最后一刻”(材料六)才换的,他完全有理由不告知他人。
    4)关于赤胆忠心咒:
    既然西里斯知道他绝不会泄密,那么为什么要更换保密人呢,这就涉及到罗琳对于赤胆忠心咒的设定了。这个咒语看似严密,其实有很大漏洞。关键在于,当保密人死去,秘密的状态。据称,其他知道这个秘密的人将会成为保密人,这点推论来自邓布利多死后格里莫广场的状态。我前面提过,对于原著,我的阅读体验止于第4册,后面就只了解剧情梗概了(基本是和教授相关的……),所以关于赤胆忠心咒的具体分析我暂时不能给出,不过网上流传的说法似乎是可以破解?
    “【赤胆忠心咒】是可以破解的不过需要花费一定的时间还取决与保密人的忠心程度 如果是宁死不屈的话 那就没有办法的如果碰到蒙顿那样的人只有自认倒霉了”(wenwen.soso.com/z/q145401499.htm)
    另外,这有一份翻译过来的关于赤胆忠心咒的分析,写于第七册出版之前,我觉得很有参考价值。尽管它依然没能完美的诠释这个咒语,不过考虑到罗琳漏洞重重地设定,这已经足够好了。详见□f?kz=702642787
    5)关于西里斯的责任感:
    对于西里斯但是放弃了抚养Harry而是追杀彼得,很多同人因此指责他缺乏责任感,在此顺便稍稍提一句。
    “然后他说:‘把哈利给我吧,海格,我是他的教父,我会照顾他的。 ’哈!但是邓布利多吩咐过我,于是我对布莱克说不行,邓布利多说哈利应该到他姨妈和姨父那里去。布莱克不同意,但最后他让步了。叫我骑他的摩托把哈利送到那里去。‘我不再需要这辆摩托了。’这是他说的。那时我本来应该知道这里面有些什么可疑的地方。他喜爱那辆摩托,他把摩托给我干吗?他为什么不再需要那辆摩托了?其实这再容易理解不过了。邓布利多知道他曾经是波特夫妇的保密人。布莱克知道他当天晚上就要逃命,知道不要几个钟头魔法部就会来追捕他。“by海格——《阿兹卡班的囚徒》
    可见此时西里斯一开始是想照顾Harry的,但海格没同意,于是当他说不再需要这辆摩托是,就已经做好了杀了彼得然后去阿兹卡班赎罪的打算了,毕竟,大家(指知道这件事的凤凰社核心成员)那时还是认为他是保密人的,他根本没打算洗清自己的罪责,在他心里,是他说服詹姆换了保密人,是他害死了他们,他对自我的评定是有罪的。
    本来还想说说bug问题的,可是一不小心前面写多了,看看时间,不重要的内容就省略了吧。
    主要就是关于西里斯的部分形象分析,我自认对他是比较客观的(我是教授命来着),一切论据来自原文,感谢罗琳筛子一样的hp原著……

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>