*过去视,fgo可以看到过去的瞳术
*人活着,人堕落——《堕落论》
*庸俗之人庸俗地活着,卑微之人卑微地堕落,改自《日本文化我观》原句“庸俗之人庸俗地活着,他们为各自或庸俗或卑微的愿望而在务本务实,这样的姿态令人感到亲切。艺术也是如此,它必须务本务实。并不是先有寺庙,才会有和尚,是因为有了和尚才会有寺庙。”
再举一句我更喜欢的“只要是真的过日子,那么猴学人样似的模仿别人也无需害臊。只要那是真是的生活,即使猴学人样的模仿,也与独创一样优秀”
这两句的翻译版本不一样,高培明译版更雅,但可能是我太蠢了,文化我见这篇真的好难懂
真的,很难想象《日本文化我/观》发表与1942年,珍珠港事件之前,在理智者沉默,所有人都疯狂的叫喊着“鬼畜英美”“必胜”“玉碎”,笔部队全面出动,文学界也歌功颂德的时候,坂口安吾会写这样一篇文章,对“正统”弃之如履,真的,他真的是,真的做到了“成为伟大的落伍者,有朝一日复活在历史上”,就,原来在日本也有这样的时评家啊