《她是个笑话》无意不译

1、一个笑话

　　“笑什么笑，很光荣吗？！”
　　她能清楚地感觉到老师愤怒，愤怒自己欣赏的学生如此作贱自己。
　　那一刻，处于叛逆期的她想刻薄地大笑，尖锐地讽刺，可她做不到。有一寸阳光打在了老师脸上，她突然意识到，老师老了，也累了。
　　所以，她只是低声说，很轻很轻，轻到老师都差些没听到地说：
　　“我就是个笑话。”
　　她明是个笑话，却笑不出来，这不是个笑话？
　　同学们在耳边嬉戏打闹，在五彩缤纷的世界，她只有黑白灰三色。他们排斥她，因为她与这一方大千世界无干。不好笑吗？
　　是的，她是个笑话。