《关于我撬了我哥夫这件事》乌苏斯

7、chapter 7

　　Carl疯狂努力地工作，疯狂努力地泡妞。不论工作还是泡妞，都成绩斐然。短短几个月，他们捣毁了芝加哥好几个规模不小的制毒贩毒窝点。上头对Carl很满意。Carl对自己也很满意，虽然有时候，他会没来由地发怔，不知在想着什么——想着谁。
　　他见到lip和deb都非常亲。抱着一个侄子一个侄女会感到有一股辛酸和莫名的委屈。Fuck，他这小半辈子都在欺负别人，简直不知道什么是他妈的委屈。有时，不可避免地，他会听到lip和deb提起Ian。他会一言不发地，默默地听。有时会听到一半走开，到院子里去吸一支烟。
　　但是，打开的窗子还是飘出那些挣脱不掉的声音：

　　看吧，咱们Gallagher家的都是混蛋。
　　我还以为Ian会是个例外。他毕竟不是Frankie亲生的。
　　可是他是莫妮卡亲生的。Fuck，他太像她了。
　　又不吃药了么？
　　都扔了。
　　其实挺苦Mickey的。
　　你见过他俩吵架么。
　　碰见过几次吧。
　　他俩刚结婚的时候，Mickey总是很事儿、很作，Ian总是哄。
　　是，我见过，可是哄几下就好。
　　知道么，我觉得，Mickey那时候连作，都小心翼翼的。
　　现在好了，他们吵架根本不是吵架。因为吵架应该是两个人共同参与吧，可是Ian咄咄逼人，净拣伤人的说，fuck，我都听不下去了。Mickey呢，我擦，耷拉着脑瓜子，就老实儿听着，一句不回嘴。
　　我看他俩快到头儿了。
　　不错了，我以为他俩一年都熬不下来呢。
　　这样的话，Frankie……
　　是，我挺担心Frankie的……
　　不行就把Frankie接回来吧，放我这儿，弗兰妮能带弟弟了。
　　唉，我要是再把Frankie带走，对Mickey是不是有点儿残忍。有一说一，他对Frankie太宠了。这一点我真没想到。
　　知道么，我听说Ian跟一个大提琴手，叫什么Alex的……
　　有什么稀奇的呢，也不是一回两回了。
　　Mickey也真忍得了。
　　You know what?我是觉得。他有点儿，爱得太下贱了。
　　其实我觉得，Ian要跟那个大提琴手能成也挺好的。跟Mickey在一起能有什么前途呢？他不就是个混子么？
　　是呗，现在连混子都不是了。

　　Carl把未抽完的香烟在掌心攥灭。他的洁白而坚硬的皮肉顿时出现一个焦黑的火泡。他把变成碎末的烟叶洒在地上，揣好手机和配枪，头也不回走出deb的家。
　　闻到了么？什么东西烧焦了？
　　Deb皱着眉。

　　Carl在许多个夜晚开车来到西区，二哥家公寓楼底下。但是始终没有上去。他看着那个窗口亮着孤独的灯光。甚至能看见那傻叉垂着脑袋，颓然坐在沙发上的影子。他看见他就那么坐着，一动不动，像一尊绝望的雕塑。有时候会有一个小小黏黏的影粘在他身上，Carl知道，那是Frankie。
　　可是Carl一次也没有上去过。虽然他几乎无法抑制自己把那傻叉狠揍一顿的冲动。他想用自己的拳头使他清醒。让他直立起来，捡回自己的尊严。
　　Carl抽着烟，手指微微发抖，他心里有一个声音在说：fuck。轮不到我。
　　这时候，一辆白色保时捷跑车从街角驶出，停在公寓楼下。那车在楼下停了一阵子，Carl看见里面依稀的两个人在接吻。车门打开，他看清楚了，Ian走下来。他和保时捷摆摆手，车就开走了。Ian就转身上楼。
　　他没再看下去。

　　玩音乐的没有不沾毒的。Carl想，我的职业生涯里，还没以权谋私过。傻叉，我只能帮你到这儿了。
　　Carl带着他的小队突击搜查了Alex乐队所在的冰点剧场。在他们的排练室和个人轿车里搜出了不少白粉和大麻。Alex被拘留了。Carl看见了这位传说中的大提琴手，二哥的出轨对象。
　　挺好看，但是娘。这是Carl对Alex的第一印象。他嘴角一挑，流出一个轻蔑的笑。Alex的富翁老爹早就派人来交罚金，保释儿子了。
　　该死的有钱人。Carl骂着，这时候就跟替哪个傻逼出气没关系了。他单纯地仇富。他走到羁押室，把监控掐了一阵。对着Alex的肚子猛地一拳。Alex给打得蹲在地上喘气。还没反应过来怎么回事，Carl凌空又是一脚，Alex跌在地上。Carl用一团布塞住Alex的嘴，接着伸出右脚，皮鞋踩在这金贵的艺术家的手指头上。
　　“你发情之前要好好看看别人的手指头。弹琴的。”Carl贴在发出压低惨叫的Alex耳边说：要是人家手指头上套着戒指什么的。你就不应该乱搞了。不是么？
　　他松了脚，把Alex拎起来，友善地给他把手和脸上的泥印和血污擦净，屌帅地笑着：基佬，你要再纠缠我哥，破坏他的家庭，这纤纤小手就别他妈弹琴了。

　　晚上Carl回到自己的单身公寓，Ian等在那里。
　　这几乎在他的预计之内。怂货。Carl想，我就知道那bitch得告状。
　　来了。哥？Carl说，打开了自己公寓的门。
　　Ian跟着走进来，语气冷冰冰的：是你找Alex麻烦的？Carl？
　　Carl耸耸肩，在自己单人床上“扑通”躺下，脚丫子往桌子上一横：他跟你告状的时候哭鼻子了么？
　　Fuck，Carl！Ian走过来拽起Carl：他没告状。哪个玩音乐的不沾毒呢？他被抓我就知道是你了。IT is personal，yes ?
　　随你怎么想了。Carl从床上弹起来，到厨房柜子里拿了一碗杯面，拆开，泡了：我吃饭了，累一天了。没事儿回吧。
　　Ian看见弟弟柜子里，塞的都是杯面，心里忽然一酸：fuck，你泡的妞呢？不给你做饭么？
　　我喜新厌旧喽。Carl将将两手一摊：妞儿嘛天天换。听着耳熟么？Ian？多婊啊。
　　好了，IT is all clear。Ian冷笑一下：你在为他抱不平。
　　他？Carl眉毛一挑：谁啊？
　　Ian叹口气，在Carl的身边坐下：我知道你从小就讲义气，总愿意给人家打抱不平。我也知道，Carl，是……
　　Ian的话在这里变得有些结巴，没底气：我知道，是，是我，对不起他。Lip也，敲打过我——用他的方式。我知道……
　　Ian垂下头，双手抱住脑袋，露出一个自嘲的惨笑；你们肯定觉得我特别渣。
　　Carl不说话，坐在凳子上，对着冒热气的杯面，沉着脸——他从小就这样，如果他能怼你而不怼，一言不发，就只说明，他又该死的心软了。
　　其实我早就想找人聊聊了，我是出轨了，我是，很渣，可是我也很难过。Ian拉住Carl的手，凄凉地说。
　　Carl听到这话真是很想揍他。“是的，我出轨了，我渣，但是难受的人是我”——这他妈也是人话？可是他没法对Ian动手——真的生他气也做不到。
　　这是Ian啊。

　　Carl长叹了一声，把手从Ian手里抽走：你要道歉的人不是我。赶紧跟那弹琴的断了，回去好好和你家那idiot过日子，不好么？
　　Ian愣了一下。他不知道是不是自己想多了——然而，对于一向冷酷寡言的Carl来说，“idiot
　　”这个称谓好像凝聚了过多情感了。
　　他看了弟弟一眼，露出一个不太自然的笑。
　　这个注视和这个笑，使Carl浑身冰冷。好像自己是一个被当众拆穿的undercover。他避开二哥的眼睛，拿起叉子吃面。他有意吃得狼狈，粗鲁，秃噜秃噜。面条滚烫，灼得喉咙生疼。
　　看着弟弟吃面的样子，Ian忽然心一松：不会的。我想什么呢？Carl是straight。太他妈straight了。他只是太讲义气了。于是他放了心，坦诚地和弟弟抱怨起自己的法定丈夫和混蛋的生活。
　　我知道我不应该，可是我没有办法。Carl。我是真心喜欢Alex的。你见过他弹琴的样子么？你听过他弹奏的乐曲么？你应该听一听。God，那些曲子好像是神谕。把我焦灼、痛苦的心都净化了，熨平了。是的，我已经结婚了，不该再爱上别人 。可是，我后悔了，我的婚姻把我全困住了。我不想一辈子就这样没有出息，只能租住在那么狭窄，简陋的一个小公寓里，跟一个人把这毫无希望的未来，拖着，磕磕绊绊地，进行下去。我想过好的，体面的生活，我有错么？Carl？
　　Carl没有理他，继续秃噜秃噜地吃面。
　　他……Ian说。
　　他……Ian又说。
　　他连说了两个“他”。Carl知道，这个“他”不是指Alex，而是指那个idiot。于是，他吃面的动作变得缓慢了。他感受到了，对于二哥来说，讲出那个名字都是非常困难的。Carl的心被刺痛了一下：他明白了，他还爱他，而且，非常爱。

　　Ian用手捂住脸，痛苦地揉着眼睛：我也不知道怎么了，我就是，我就是看见他就讨厌。又觉得讨厌，又觉得可怜。又生气，又心疼。他干嘛总那么可怜，干嘛总那么爱我，让我显得这么卑鄙。我，我，我觉得和他生活在一起，又累，又，绝望。God，God……我不该嫌弃他，对么，可是我真的很嫌弃他。Carl，你一定觉得我太无耻了。可是这就是我真实的想法，我全都坦白地告诉你了。我都不愿意和他一起出门，他总是，Jesus，他总是那么暴躁，没一点修养，喋喋不休，喊打喊杀的。还当自己是当年那个横行霸道的南区小霸王么？Fuck，我都在很努力地掩藏自己南区的出身了。
　　Carl把叉子撂下。低着头，冷笑着：南区这个出身……他苦笑着摇摇头：就这么给你丢人么？哥？
　　我……Ian有些理亏了：我不是……
　　好的，不说这个——说说——他——吧。
　　Carl顿了一下，也没有说出idiot的名字，仿佛对他，说出那个名字也不大容易似的。他质问二哥：你当年爱上的不就是那个横行霸道的南区小霸王么？
　　Ian垂着头 ，没有接话。
　　嗨。Carl叹口气：何况他根本就算不上什么小霸王。知道么，哥。他只是——他从头到尾只是——虚张声势罢了。
　　Ian抬起头，“虚张声势”这个词，好像一枚钉子，狠狠，狠狠地楔进了他的心。
　　God，还南区小霸王呢。Carl皱着眉，露出他特有的嫌弃的表情：你家那位，是我这辈子见过的，最爱掉眼泪，最容易被人骗，最怂最软蛋的男人了。
　　Ian望着Carl，Carl带着无限轻蔑吐出的这些很不文雅的词语，像一发一发子弹，不断地射进他的心脏。他被一阵弥漫的酸楚淹没，有一阵，几乎无法呼吸了。这些用最贬损的词汇表述的，最柔软的称赞，几乎使Ian羞愧难当——他不懂，怎么一个他眼中的孩子，竟然比自己更理解那个男人呢？
　　呵。Ian牵强地笑笑：原来你这么懂他么？
　　旁观者清罢了。Carl很淡然：珍惜你家那个傻子吧。Ian，让你爱的人流下眼泪的话，你有一天会流下血泪的。
　　Carl……Ian望着弟弟，简直不可思议：我感觉你忽然长大了。
　　我早就长大了。Buddy。Carl笑着：我23岁了。你和你老公轰轰烈烈谈恋爱的时候，你俩才16吧。
　　是啊，fuck。Ian缓缓地摇头：可不是么？他叹口气：时间真快啊。
　　是啊，哥。耐住性子，好好吃药，和他，好好生活下去吧。Carl转过身，又去用叉子捞起面桶里几根冷掉的面：别像Fiona一样。错过了Jimmy以后，她就再也没办法安定自己的心了。不要仇视让你吃药的人——不顾你死活的人，才不管你吃不吃药呢。
　　Carl把这几根冷掉的面，秃噜秃噜的，吞下，孩子似的，用叉子的尖端穿透那面桶上方的纸盖。轻轻叹了口气，陷入很渺远的回忆。

　　我知道你生病很难过，很委屈。但是你知道么，在爱你的人那里，你所有的痛苦都会被放大，加倍。那年，你记得么，你第一次很严重的犯了躁郁症。把，他——他儿子带走了，叶甫根尼，记得么？你带着那个孩子跑的很远。大家都很着急。那时候呢，嘿，我也不算不惦记你这个哥哥。只不过，我当时正忙着在街上分销毒品赚钱呢。那天路过Milkovich家的时候，我顺便进去了，想问问他，有你的消息没有。我进他的屋子时，看见桌上有一把手枪。Fuck，我梦寐以求的□□PX4，storm型号。我眼馋坏了，可是，fuck。他很粗暴，叫我不许碰。我只好，不再碰。我跟他坐下聊了点儿什么，聊什么了呢，都忘了。总之，聊到一半他电话响，警察找到你了。我就，身上揣着一公斤大麻跟着他和利普，赶到很远的Terre haute，去接你。回来的时候，你记得么？利普开车，我和你们俩坐在后排，你一直躺在他肩上睡觉，忘了吧。Fuck，那漫长的一路上，他一直在掉眼泪。真是够受。你知道么，Mickey Milkovich，南区小霸王，那是我年幼时的偶像啊。Holy shit。偶像，哭得什么似的，偶像，他妈的碎一地。接着，你回到家，一切都挺平静的，我就，又想起他家那把枪了。我捱不住手痒。听Deb 说，Milkovich家几乎没人，俄婊不知浪去哪儿了。那傻子呢，喝得像一滩烂泥一样。我想，好机会啊。那天，傍晚的时候，我就偷偷潜入他家，我要去偷出来那把酷帅的□□PX4，storm。我在小客厅翻了翻。Fuck，他们家真乱。可是很快就找到了，那枪就明晃晃扔在桌子上呢。我把枪揣进腰里，欣喜若狂。就在我要跑的时候，我听见有什么动静。我猜，可能是酒鬼醒了。我赶紧躲在门后，怕他给我逮个正着。
　　可是呢。等了半天没人来逮我。我蹑手蹑脚地走过去，才看见，嘿。那傻叉躺在地下，脸半扣着，眼眶旁边有一条红淋淋的长疤。他的双眼肿的像桃。啤酒罐儿在他旁边的地上咕噜得到处都是。我避开那些啤酒罐儿，要走出我的“犯罪现场”，经过他的时候，我瞅了一眼。他抱着一件衣服，贴在怀里，和脸上，紧紧的。我认识这衣服，二哥，那是你的军装。

　　Carl递给Ian两张纸巾：行了，别哭的娘们唧唧的了，真是，他妈的，受不了你们这牙碜的两口子了。你要是，还长点儿人心，回去跟他好好地生活吧。我说过了，哥，我知道，我们都知道你生了病很难过，可是，你要明白，在爱你的人那里，你所有的痛苦都会被放大，加倍。相信我，他比你更痛的。

　　走吧走吧，擦干你的眼泪吧，bitch，我要睡觉了，累得要死。
　　Carl拉起二哥，推着他：快回家去吧。记得好好吃药，别再任性了。走吧走吧，一会儿我小妞儿来了。
　　谢谢你，Carl。Ian泪蒙蒙地看着弟弟。
　　别矫情了，bitch。Carl一直把Ian推到门外。
　　可是Ian挡住了门，他看着弟弟：does He matter to you?Carl？
　　他定定看着他： tell me the truth.
　　Carl 感到自己的两耳在嗡鸣。他竭力笑得，冷酷狂放得天衣无缝。
　　Fucking No 。
　　Carl拍拍二哥的肩膀：you do ,silly。
　　Carl关上了门。

　　他沿着这扇门，身体向下滑，滑，滑。
　　直到，自己在地上轰然坐下。
　　他的手指有点哆嗦地拿出一根烟，放进嘴里，抽上。
　　微苦的烟草气息使他的情绪渐渐平静。
　　我只能帮你到这儿了，傻叉。
　　他想。

　　如果你爱一个人的话，那个人所有的痛苦到你这里都会被放大和加倍。
　　是的。
　　年幼时的Carl Gallagher曾被二哥Ian Gallagher狠狠地震碎三观。
　　不论是从精神上，还是□□上。Carl can never understand——一个男的怎么能爱上另一个男的。
　　Now he does。