1、Chapter 1 ...
-
故事开始于一个暖意融融的星期二，微风和煦地吹拂过沿街修剪齐整的灌木、篱笆，不知名的鸟雀时不时停歇在赭石色的屋顶上，发出清脆响亮的鸣叫，阳光透过鲜绿的叶片洒满大地，柔和的风送来培根煎蛋的香味，一切都是这么的完美，井井有条——甚至对于家住女贞路4号的德思礼夫妇来说，这也能称得上是一个挑不出毛病的四月清晨。
“妈沫，要......要......”一声尖细的喊叫打破了清晨短暂的宁静。声音的来源是一个圆滚滚的男孩，他正费力地将一根粗而短的食指伸向对面男孩的碟子——一条焦糊的培根孤零零地躺在那里，它的主人此刻正小口小口地啃着一片杂粮面包，目光有些紧张地看向坐在一旁的瘦削女人。
“噢，我的心肝小宝贝——那片培根被烤焦了——我们吃自己碟子里的，好吗？”
女人皱着眉头，表情嫌恶地看了一眼那片黑糊糊的东西，转头捏了捏小胖子的肉脸，却换来一阵更加刺耳的尖叫：
“妈沫——我就——我就要那个——我要——要——妈沫——快给我那个——”
坐在他对面的男孩面色平静地听着，似乎在思考什么。忽然，他露出了一个浅浅的微笑，将盘子推上前去：“那么，它是，达力表哥。”
聪明的小达力花费了二十五秒才弄明白他的这位堂弟说了些什么。他停止了尖叫，满意地用叉子叉起那片黑糊糊的培根，囫囵塞进嘴中，但当他咀嚼片刻，尝到嘴中食物可怕的味道时，立马不受控制地呕吐起来——那散发着酸臭味的，浑浊的呕吐物在一瞬间铺遍了整个餐桌——当德思礼先生从起居室走出来时，印入他眼帘的就是这副惊悚的画面。
“老天，你都干了些什么！......哈—利·波—特，去花园里拔除杂草，快！这就是你今天的任务！”
在德思礼先生怒气冲冲的注视下，哈利迅速溜下餐桌，跑向房前那一大片绿油油的草坪。他的嘴角微微上扬着，不过没有人看到这一点——德思礼夫妇正手忙脚乱地安慰着他们的好儿子——他那身服帖的小西装上此刻正满是浑浊的呕吐物，红色蝴蝶状的领结随着他胸口的起伏跳动着，显得滑稽又可笑。
——
厄德西抱着胳膊，冷漠地看着餐桌上那个聒噪的黑色盒子——它正发出一些刺耳的沙沙声，其中断断续续地夹杂着某首不知名的乐曲。
老天，鬼知道她刚才按到了什么开关。也许......一个四分五裂能解决问题？
厄德西皱着眉思考片刻，最终放弃了这个想法。
“可怕的麻瓜用品......”她嘟囔了一句。天知道邓布利多是怎么想的，让她——一位天赋异禀且忙碌的小巫师——虽然尚未收到霍格沃茨的来信（这不重要）——担任一位同龄麻瓜的接引人。
“他不是麻瓜，厄德西。哈利的父母死于一场悲壮的斗争，不过——也许你应该先将这件事藏在心里，等待一个合适的时机再告诉他。哈利目前的生活已经够他烦恼了，不是吗？”邓布利多温和地说道，轻轻拍了拍身侧小巫师的肩膀。
晚风夹杂着水汽凉凉地扫过厄德西的脸颊，她直直地望着前方，沉默不语。身侧的老人也没有再说话，于是一大一小两位衣着奇异的怪人就这样站在沿街的路灯下。暖黄色的灯光从对面那座古板无聊的屋子里漏出来，厄德西看着其中的某扇窗户——那里有个和她差不多大的小男孩，带着一副圆框眼镜和一双过分巨大的塑胶手套，正在专注地清洗许多脏兮兮的餐碟。
“哈利·波特——大难不死的男孩——居然像个家养小精灵一样在做家务？”厄德西不禁惊叫出声，声音里夹杂着些许愤怒。她转头看向身旁老人的脸，难以置信地发现他依然温和地笑着。
邓布利多在小巫师愤怒的注视下缓缓开口：“是啊，也许我对麻瓜们对待家人的方式还不够充分了解，以至于做出了一个不太正确的决定。”
“好吧——好吧——邓布利多先生，你的计谋得逞了，我想我愿意帮助可怜的救世主脱离水深火热之中......但是，我想问......为什么是我？”厄德西那双漂亮的深灰色眼睛睁地大大的，满脸都是疑惑不解的神情。
“你符合一切帮助哈利应该有的条件，厄德西，虽然你不愿承认，但是你确实是一个心地善良、天资聪慧的小巫师，不是吗？”邓布利多笑着回答，半月牙的镜片后，那双明亮的眼睛闪烁着狡黠的光芒。
厄德西仰着脸，听罢这番夸赞后严肃地点点头，踮起脚尖，像个小大人一样拍了拍邓布利多的胳膊：“你是对的，我会完美地完成这次的任务。”
邓布利多看着小巫师通红的耳朵尖，发自内心地笑一声。“对了——我记得有种麻瓜食品，非常适合这个季节食用，我有幸在年轻时品尝过一块，似乎叫——柠檬雪糕，我觉得你会喜欢的。”
噢，对了——柠檬雪糕！厄德西靠着门，眉头紧锁，她仔细地回忆着邓布利多临走前交代她的那些话。小餐桌上那只聒噪的黑色盒子此时正发出一些奇怪的人声，听起来似乎有两个人在里面吵架。
也许哈利·波特也会喜欢柠檬雪糕。
厄德里想着，他应该不会介意帮自己搞定这个烦人的黑色盒子——如果她请他吃一块柠檬雪糕的话。
作者有话说
第1章 Chapter 1
