《[我鸣 All鸣]尘嚣[火影同人/Naruto同人]》Lazier_tan

17、Sec.5 离别

　　Our lives will be carried apart, and our love forgotten.
　　我们的生命会被分开，我们的爱也会被遗忘。
　　Young is your life, your path long,
　　你的生命正当年轻，你的路还很漫长，
　　and you drink the love we bring you at one draught and turn and run away from us.
　　你饮尽我们给你的爱，就转身离开了我们。
　　The river runs swift with a song, breaking through all barriers.
　　河水唱着歌奔流而去，冲破所有的提防。
　　But the mountain stays and remembers, and follows him with his love.
　　然而山峰却留在那里追忆着，他的爱依依不舍地跟随在后。

　　Sec. 5 离别 –Flying Away-

　　该死。鹿丸用力捏紧了手里的马克杯，指尖发白。
　　到底为什么在这个时代还会有针点打印机这种吵死人的东西存在啊！
　　一尺宽的纸带即使拖到地上依然没有停止的趋势，不断增多的记录纸层层叠叠地在桌脚堆积起来，终于倒塌，然后渐渐铺展到更大的地方。
　　浸染。
　　他的脑袋里盘旋着这个词。
　　那些狂乱的张扬的黑色线条和不明所以的数据，正随着针点打印机发出的吱吱作响的噪音实施一场浸染。
　　他把视线转向在终端前专心致志地卡卡西，努力地向自己强调这个白衣变态乐在其中地观察着屏幕上滚动的数据流的行为有多么可笑，以期达到心智上的平衡，避免陷入某种要命的低落情绪里。
　　“一开始的时候啊……”
　　卡卡西的声音适时地想起，把鹿丸从混乱中拉了出来。
　　“我接到通知说，有个很有趣的案子。我到达通知的地点之后，见到了‘那个人’。‘那个人’向我介绍了具体情况。这个孩子那么特殊，我根本不可能放弃这个案子。所以我当场就接受了。”
　　他的手并没有停下。黑色屏幕背景上滚动的绿色红色黄色白色的线条和图饼，间次地投影到他被白色口罩遮住的侧脸上，诡异地翻滚扭曲。
　　“然后啊……‘那个人’就好像理所当然般地点头，然后跟我说，例行的检查必须一周一次。”
　　他转过身来，眯起了单眼。一瞬间里，它好像泛着红光。
　　从那里可见某种显而易见的深沉的东西，是无奈之类的情绪。
　　“最后他这么对我说：‘家养的小猫啊，只要一个星期就足够忘记前一个主人了哟。’”
　　鹿丸瞪大了双眼。
　　一个星期。
　　他说不出话来。
　　所以鸣人根本不记得佐助了。
　　不，还不仅是这样。单纯按照时间来算的话，他恐怕连宁次都不记得了。
　　“那个人”从一开始就知道的。即使是我们这些时时刻刻在一起的同伴都毫不知情的事，“那个人”从一开始就了然于胸。
　　不但如此，他还优雅地微笑着投下各种鱼饵，然后隔着玻璃悠闲地观看鱼儿的反应。
　　强烈的愤怒和挫败感涌上心头。针点打印机的吱吱声到了耳边变成嗡嗡的响。
　　鹿丸摇着头强行把它们压下去，在心里对着自己苦笑。
　　我这个一开始就背叛了的人，还有资格去计较什么吗？
　　操作终端完成数据的保存，站起身的卡卡西看着他皱起了眉头。
　　面前这个少年的背脊无所谓地弯着，使他看起来还不到自己的肩膀。吊起的眼角圆融了太多世事，却依然试图保持它们的沉默淡定。最后如同水面下缓慢迁徙的暗涌，不着痕迹地行过，留下一路深深浅浅的寂寞。
　　他终于忍不住挠乱了一头银发，背对着鹿丸去按下遥控器的按钮。黑色的布帘缓缓分开，坐在凳子上的鸣人在自己腿上握紧了双手，显得有些局促不安。
　　“放弃吧。实验室的蝎……你知道……”
　　卡卡西的背随着闷响撞到墙上。鹿丸双手压着他的领子，眼里是不容忽视的光。
　　“实验室的蝎”意味着什么，他们彼此都很清楚。
　　一旦真的被送去了那里……
　　“你……”
　　“你觉得……我还有必要说什么吗……”或许是疼痛的关系，卡卡西的声音低沉了不少，“即使是你我，要保持清醒的思考也很难了不是吗？”
　　鹿丸清晰地看到对方额头上细小的冷汗。他愣愣地放了手。
　　“你是说……”
　　“那个孩子已经暴走到什么程度，你很清楚不是吗。”