晋江文学城
下一章 上一章  目录  设置

2、忆江南•飞蓬•碧落苦(解释) ...

  •   忆江南•飞蓬•碧落苦

      碧落苦,霄汉百年清。日升月沉月复起,琼楼天阙广寒星。莫撷花寒亭。
      【天宫凄苦/银河千年万年都是那样冷清/日升,月沉,月再升起/目睹一切的只有云端的天阙,广寒宫的明星/不要采撷那些鲜花,因为我们一样,都身处寒亭】

      前生事,生辰亦难明。身入重重宫闱日,定当舍生护灵英。直至归墟平。
      【一切都好像是前生的事情/他自己都不知道自己的生辰/当他在凌霄殿前俯首朝拜之时/定当舍生,守护天庭/直到虚渺的归墟都被填平】

      闻织女,谪尘为牛伶。九天华池怎堪入,只为一世浮镜宁。如拭天规令。
      【听说织女/下凡是为了一个普通的牛伶/纵是九天瑶台也不愿永驻/只为了这一辈子不要成为镜中浮动的幻影/她漠视天规戒令】

      西岳母,万载苦零丁。纵有线挑鸳鸯事,亦难杳然待心倾。下界何处去。
      【西岳圣母/万年来都是一个人孤苦伶仃/就算有织女永堕轮回的前尘做为告诫/也难以孤独地等待地裂天倾/下界,她该去往何处】

      玄穹帝,如何苦相迎。坐居高位俯瞰时,难晓凡间乐安宁。令箭冷似冰。
      【碧落顶端的天帝/对此如何苦苦相迎/当他坐居凌霄宝殿向下俯瞰的时候/不知道凡间正享乐安宁/他手上的令箭冷得像冰】

      断情爱,便是奉天庭。织女三生轮回苦,圣母心尽华山青。桃花笑春风。
      【断情绝爱/便是信奉天庭/因为牛郎,织女永堕三世轮回之苦/因为刘彦昌,西岳圣母被压在华山之下用心血养护它再次返青/人间的桃花不知这一切,它们开得正明艳】

      曾相识,二人言不悔。今生前世不由我,我名亦非由汗青。人间莺歌鸣。
      【他曾经见过她们/她们二人皆道不悔/虽然宿命并非掌握在我的手里/但是我的名字亦不是只由天庭史册/飞蓬将军,你看人间,依然是莺歌燕舞】

      虽难解,却如魇梦萦。一语道醒无限事,当局自迷旁人清。滴血花艳明。
      【虽然还不能立刻理解/她们的话却如同梦魇一般将他萦绕/幽咽的一语似乎诉说着无限的往事/当局者迷,旁观者清/她们用血泪滋润,那朵情花开得分外妖娆】

      伏羲召,敛剑赴霄凌。披坚携谕南天候,执锐自待梦魂惊。笔走冷画屏。
      【天帝伏羲宣召/我收起宝剑赶赴凌霄/身着战甲,带着的圣谕在南天门守护/手执利剑,静静地思索她们的话语/回首这么多年来,就像用笔一分分描绘这一张冷眼的画屏】

      万余年,酒醉人自醒。落荚红豆霜如叶,南归孤雁得双翎。千帆却独影。
      【又是一万年过去了/纵然是饮下琼浆玉液之人也早已清醒/你看那人间的相思红豆,叶落如霜/南归的大雁,去时只身,来时比翼/南天门外他看尽世事,夕阳下却还是自己一个人的倒影】

      人寰事,流年心已明。黄粱南柯人约后,怎念桑田沧海情。轮回再一梦。
      【人间多少事/这么多年他也早已清楚/所有的柔情蜜意如同黄粱一梦/梦醒了,又怎么还记得当时守候三生的誓言/带着遗恨,步入轮回,转世为人】

      又疑是,更有梁祝情。分明生前难相守,驾鹤化蝶奈何汀。宁作望乡灵。
      【可是/却也有梁、祝之情/他们两人分明生前不可相知相伴/死后还要化蝶,在奈何桥下相会/为了相守,他们宁可化作望乡台上的亡灵】

      护天道,霜华子夜惊。挑剑挥落执成烬,双手斩刈念作萍。我心似古井。
      【近年战事不断;他自然要赶赴战场,捍卫天庭/军营里,想起当年的相思豆那如霜的落叶/长剑挑起,执念成烬/双手展护,杂念有如无根的浮萍/他的心就如同古井里的水一般波澜不惊】

      会重楼,含笑落浮星。眉似西岳寒岚蹙,眼如归墟水波盈。风色入云清。
      【初次见到重楼/那人轻勾嘴角如同月落浮星/他蹙起的剑眉如同西岳的寒雾/他的眼波,如同归墟的碧水/那天的血战,竟是云淡风轻】

      敌亦友,黑羽会凤翎。谈笑倾城自国覆,执掌半壁乾坤宁。断辞冷眸凝。
      【重楼和飞蓬是政治上的敌人,私交的朋友/一个是黑羽,一个是凤翎/两人谈笑之间便是城倾国覆/两人各自掌管神魔两界,乾坤安宁/重楼冷笑向他倾诉不可能的断言】

      谁与共,舍爱空余情。本是嫡仙不死谕,却恋凡尘彻夜星。斩棘取花荆。
      【谁能和飞蓬一道/舍弃爱,只留情/他本是天上不死的神灵/却如织女二人一样,恋上了凡尘彻夜的明星/只要斩断荆棘,就可取到花茎】

      本相惜,哪料许心铭。迟迟孤芳难自赏,半张虎符百丈凝。明日再领兵。
      【二人本只是至交好友/怎料到竟然将心相许/孤芳自赏又何必/手执半张虎符,百丈风云清/重楼,明日我将再次为你领兵】

      只逢君,不为复失鼎。风起云涌沧海浪,镇妖剑下祭亡灵。相惜意惺惺。
      【我领兵打仗只为见到你/不为收复失去的领土/风起云涌,沧海咆哮/所有的一切不过是在我镇妖剑下祭血的亡灵/无数对手,我只和你惺惺相惜】

      剑无鞘,楔刻万世景。覆情如水便难收,耿耿曙天索魂铃。何堪沙场情。
      【镇妖神剑没有剑鞘/风里的千年万年的景色方可将之束缚/一旦动情便无法止住/他仿佛听见了天庭,缉捕自己的风声/不过这一切,抵不过他和他在沙场上的真情】

      倾国梦,此世永不醒。莫忘虔心为携手,舍名换得万仞冰。泪洒翠萝岭。
      【和重楼的相识如同倾国一梦/今生今世,飞蓬愿意永不转醒/不要忘记我们曾经如此虔诚地携手/我舍弃神将的名号,只是换得万仞寒冰/九天之上的泪水坠下,能否落到当年人间的翠萝岭】

      难相诉,饮恨苦自终。汉氏剪袖却离守,陈朝后位终浮萍。就此风轻泠。
      【这种感情要我如何说得清楚/我自己受罚总好过两人一起灰飞烟灭/汉哀帝曾为董贤断袖,二人最终没有相守/陈茜的恋人,终究没有成为他的皇后/当年的一切,也只有当年的风,还在轻声地低吟】

      与君别,何言能诉明?身居要位竟倾敌,如何颜色对九陵?只盼债两清。
      【和你道别/不知说什么才能真实地表达我的感情/身居要职竟然倾慕敌人首领/我要用什么颜面去面对九天的神明/只是希望,从此以后我的债能够还清】

      便如此,千载留薄幸。谪尘亦非无期论,以泪当关掣华旌。夜幕迷双睛。
      【当真如此/千载之后,他也是个薄幸之名/下落凡尘并非遥遥无期/最后一次看着你,我的泪水浸湿了华丽的旌旗/夜色迷茫了谁的眼睛】

      赋重华,年少自心性。转世为人续残恨,来年方知本无姓。根归紫泊萍。
      【洗去记忆他贬谪凡间成为凡人景天/自然是少年人心性/转世为人,延续残存的过往/多年之后才知道,我只有飞蓬的名,却没有景天的姓/就算归了根,我终究还是浮萍】

      韶华下,长恨赐白绫。千年丹心朱砂阙,断仙台上血赐卿。云栈黄埃萦。
      【神界的韶华/让我想起当年自己余恨/自己千年丹心,天阙可鉴/可是断仙台上,你们却以血赐我/通向云端的栈道,我怎么也迈不开脚】

      寒梅簇,续尘至人境。浮光妖娆静沉影,车马折尽望月刑。蜀山万年青。
      【转眼冬来/他再次回到人间/回想神界的浮华已经成为自己心里沉静的倒影/几千年前,他也曾快马平剑,驰骋沙场/再次睁眼,原来蜀山和千年前我在天庭看到时的一样,还是那样的苍翠泛青】

      花似锦,夜尽化北冥。今歌姜国扶国储,血铸魔剑倚天擎。金戈代为敬。
      【人间繁花似锦/长夜,带我来到当年的北冥/我曾是姜国扶上皇位的国储/用无数人的血铸造了魔剑/脑中依稀还有当时的记忆,沙场金戈,以血为敬】

      又一世,涅槃重归零。朝凤百鸟地同寿,锦鲤成龙天相庆。再观花落尽。
      【又是一世为人/轮回司里洗净尘缘/他一直等他,等他再次成为被百鸟朝拜的凤凰/等他再次成为那尾化成金龙的锦鲤/然后一个人看着他垂垂老去,再等待他的下一世】

      枉相随,南天玉脂瓶。穹帝佞谕紫竹断,拈花难笑断肠情。煮酒仗剑迎。
      【重楼啊,飞蓬有什么好,值得你三生三世地相随/纵然是珞珈山的观音是否也会感叹你的痴情/冰冷的天条能将一切压断/纵然拈花,有谁会如同迦叶一般对你的痴恋付之一笑/我们当年,是如何煮酒仗剑,再次相迎】

      愿为孽,便可梦永随。三生石上轮回咒,信我定然逆天行!舞剑弄红缨。
      【也许有一世他轮回成为妖、魔/就可以和他永远在一起/就算三生石上雕刻过神将飞蓬的轮回宿命/相信我,我要逆天而行/我们还像当年一样,挥剑弄刀】

      星汉碎,镇妖六世惊。倾天相约以血誓,唱月愁云长河清。阳春波澜景。
      【银河碎裂/镇妖剑下,六界震惊/我们曾歃血而饮,定下了倾天之誓/面对遮月的愁云,银河清清/脚下的凡间荡漾出三月的美景】

      待何时,不再顺天命。苦候期载天宫里,何堪再失永夜星。纵是梦中影。
      【到底要等到什么时候/我才能不再顺从天命/那么多年我在南天门外苦苦思索织女二人的话/如今方才明白,怎么可以再忍受失去你/就算那是梦中的幻影也好啊】

      终有谴,亦难离追兵。在天难成比翼鸟,宁弃永生诉倾情。谁料本难平。
      【终究逃不过天谴/他永远无法摆脱成千上万的追兵/在天无法比翼双飞/那么他愿意放弃轮回,只为和恋人倾诉真情/谁能料到,情爱本来就是难言诉清】

      妖魔道,并非皆亡命。天池湖畔剑斫日,已晓此世难释冰。葬玉落花茔。
      【妖界魔道/并非都是十恶之人/和你在天池初次相峙的那日/我就已隐隐料到自己永远将无法冰释对你的感情/将心埋下,旁边是落花的坟茔】

      化长魇,彼岸花千顷。骚客执笔代浓墨,一字已刃雪魂晶。未尝刻心铭。
      【就让这一切化作长梦随风而去/三途河畔,有着彼岸花千顷/也许会有诗人为我们的感情扼腕执笔/只要一字,便可消融万年的冰晶/只是,有谁会记得清楚】

      夕瑶泪,何尝得此幸。回眸自是粉留黛,难得心负浮华惊。一心侍沉影。
      【神女夕瑶/飞蓬不值得你落泪/你回眸一笑,就是杨玉环也要自惭形秽/难得的是,你的心里,早已看透了浮华世惊/可是我,一心只侍奉沉在新仙界水边的倒影】

      遥望时,缤纷是落英。已是经年琉璃瓦,长相尚亦作螟蛉!长门忆前梦。
      【等我再次遥望/那缤纷落下的,还是当年的落英/这么多场轮回,天庭还是老样子;我的心如同它的琉璃瓦一样,未曾褪色/如果可以相守,我愿为他化作水边的螟蛉/再次来到南天门前,想起自己前尘忆梦】

      妖瞳美,如是长夜星。蜀栈故道葬金钿,钗留一驳悔残情。可还记得我?
      【他的瞳孔妖异但是华美/如同长夜里不落的晨星/回想当年的蜀山故道他为自己埋下了当年的执念/如今可否化作一驳,颓败的哀情/重楼你,可还记得,当年的青衣神将】

      字飞蓬,自是无根意。琼梢落叶终归土,纵雪霜恨越罗英。我醉君可醒?
      【他名作飞蓬/自然如同蓬草一般无根/树梢的落叶终究会回归大地/等待操纵霜雪的冬日,再次降临/我醉,你是否已然清醒】

      死生梦,云上千里屏。覆手无力越何载,只愿天道破玄冰。今朝当尽兴。
      【生死不过一梦而已/也许来世,我可以再次想起,今朝的掠影/我早已不是当年那个翻手为云的飞蓬神将/一己之力,实在无法参透,天道的玄冰/只是今朝,我要与你把酒尽兴】

      奈何桥,又是一世情。两情相悦何成孽,双生厮守刈何刑。来生再领兵!
      【如今我又要踏上奈何桥/等待下一世,再和你延续残情/我们的两情相悦有什么错误/我们的双生厮守有有什么不可/重楼,来生,沙场再见了……】

  • 昵称:
  • 评分: 2分|鲜花一捧 1分|一朵小花 0分|交流灌水 0分|别字捉虫 -1分|一块小砖 -2分|砖头一堆
  • 内容:
  •             注:1.评论时输入br/即可换行分段。
  •                 2.发布负分评论消耗的月石并不会给作者。
  •             查看评论规则>>