《紫丁香：初恋》友容儿

4、Chapter 4 这里说明一

　　这里说明一下，日语呢我就用中文了，一开始他们是用英语交谈，这章到完了就是恢复正常。

　　“Fang edge of Park Asia？（芳缘朴亚？）”越前的眼神很是吃惊与疑惑。
　　“Nonsense, you do have doubts about my name? Or you do not know me, forget that you have been very forgetful of this prince Well! By the way, what do you call? Echizen ... ...（废话，你对我的名字有质疑吗？还是你不知道我，算了，你这种王子本来就很健忘嘛！你叫什么呢？越前……）”朴亚的眼神中一闪而过的慌张，她在怕……这个越前不会真的怀疑吧!只是一闪而过的，但是越前怎不会发现呢。
　　“ryoma.”这个白痴，在心中暗暗咒骂，madamadadane！
　　“yes，echizen ryoma！”她浅浅地笑着，露出了两个不怎么容易发现的小酒窝。
　　越前默默不作声，一下子房间只剩下寂静与绵进的暧昧……

　　“Hey ... ... here to do a bath? （哎……这里可以洗澡吗）”适时地，越前尴尬地开了口。
　　“ah……”朴亚突然红着脸站了起来，“Have chosen to ... ...（一直走）”
　　“thank you。”走过朴亚身边，越前悄悄说了一句，其实……并不是衣服大只是她太瘦了……
　　朴亚愣了一下，随即，缓缓勾起了漂亮的弧度，貌似是不错的开始啊……

　　越前洗完澡———
　　“This is what?（这个是什么东西？）”越前郁闷地看着眼前笑眯眯地朴亚。
　　“This is my sister told me ah, fever, a little better to eat light, so thin gruel compared ah!（这个是我姐姐告诉我的啊，发烧吃清淡一点的比较好，而且米粥比较清淡啊！）”朴亚托着下巴，纤长的手指指着眼前雪白的大米，闪着美丽的光泽。
　　“I want to eat Japanese food, this is also madamadadane（我要吃日本料理，这个还madamadadane）”咱们的越前任性地扭过头，连一眼也吝啬献给这个米粥。但是如果仔细看得话，可以发现他那微微翘起的唇角。
　　“啊，做的有那么难吃的嘛！还不错嘛!”轻轻舀起一勺，中文小声地嘀咕了一声“Well!Echizen, you want to eat? （好吧！越前要吃什么呢？）”她轻轻摘下了眼镜，米粥的热气在上面形成的水蒸气在灯光的照耀下晶莹剔透，反而使她有了一层朦胧的美丽。

　　“Gruel（米粥）”漫不经心托着腮边，眼神慵懒地看着朴亚。
　　“ah，”正在认真擦拭金丝边框的朴亚，将手中的眼镜一不小心掉在了地上，“啪嗒”，那双美丽的紫色的大眼睛此刻闪烁着猫一般的诡异，“The Little Prince, you are not do not like porridge? （小王子，你不是不喜欢粥吗？）”
　　“madamadadane。”赌气般地调回了头，只说了一句口头禅，

　　“How does it taste?（好吃吗？）”紧张地注视这那片琥珀色的汪洋，仿佛想把他给吃了。
　　“en….”越前心里：偶尔吃吃别的国家的饭好像还不错。
　　“What is ah! Well say delicious!（什么嗯！好吃就说好啦！）”朴亚恶狠狠地伸出了拳头，不想将越前脸上的一丝变化给错过了。
　　“It is difficult to do unpalatable bar!madamadadane！（做的难吃才难吧！）”真是个善变的人，手艺倒是不错。

　　朴亚高兴地站了起来，轻轻摸了摸越前那还略带潮湿的墨绿色头发，笑呵呵：“Finished the porridge, and then take medicine, early sleep ah! （吃完了粥，再吃药，早点睡觉啊！）”

　　“Sugar then?（糖呢？）”越前有些疑惑的望着朴亚。
　　朴亚忽然一愣，歪了歪脑袋：“What is sugar?（什么糖）”
　　越前差点没有跌在地上，这个女的，怎么健忘症比自己还要厉害？
　　“Just to eat, do not tell me you forgot?（就是刚才吃的，别告诉我你忘记了）”摊开手，一副“快点给我的”样子。

　　“Echizen, to remind me what Bai! Really forgotten.（越前，提醒我一下呗！真的忘记了。）”一副苦瓜脸，紧皱的柳叶眉说明了她也是在努力回想。
　　“Forget? Forget it.（忘掉就算了吧）”越前真是被她打败了。

　　“You say that the red fruit sugar ah? As early as you had any brains!（你说那个红色的水果糖啊？早说嘛！）”越前立马伸出手，可是朴亚却……，“Wait a moment, I count how many stars, 123 ... ...（等一会儿，我数数还有多少颗，一二三）”
　　“Well, really ... ... madamadadane。”

　　“Sorry, I like to eat, but only four,echizen, you do not want to eat my fruit sugar, ah?（对不起，我很喜欢吃，可是只有4颗了，越前，你就忍苦不要吃我的水果糖了，嗯？）”朴亚一副可怜兮兮的样子。

　　“Well, on the one only, cheapskate!（喂，就一颗而已，小气鬼）！”
　　“Why it said 'sorry' Well!（所以才说‘对不起’嘛！）”

　　……………………
　　……………………