《玩偶之家》雨鸟

1、第 1 章 听

　　听了我的转告,老板好象有点惊讶-------我还以为他能够了解他的做法呢.
　　“他想见我?干吗不和你一起来呢?’他困惑的表情像个小孩.
　　“我不知道,先生.’也许他生气了.
　　“他还在为前天的事情生气.’老板无奈的向后一靠.
　　“我看不出来.’为这种事生气可真有点娘娘腔.
　　“他干嘛像个女人一样.’老板好象生气了.
　　他不会气很久.我想,情人们总是互相怄气,闹闹情绪,然后又重归于好.他会先让一步,他会想.哦,得拉,我喜欢他,闹别扭是常有的事但生活总要继续.事情就这样风平浪静,之后他回忆起来时他会想,我多么爱他,,为了他,我的心胸就像蓝天大海一样宽阔.这种骄傲自得的心理就算是一种补偿.

　　“好吧,我们去找他.’他终于下定决心后退一步.从椅子上取下大衣”你能做到吧?’他问我.
　　‘总有办法.’我耸肩.

　　‘这就是办法?’他看着我手中的制服,一副退缩的嘴脸.
　　“怎么?’扮成佣人混进去是最简单的,谁都不在乎他们,尤其是主人.
　　“我不敢说我这一次来对了.’他一边嘟噜一边套上衣服.我觉得他变得虚荣了,以前他从不计较小事.
　　在进去之前,他回头看了我一眼,看起来很绝望.
　　“这身衣服很适合你.’Randolph带着欣赏的口气.
　　老板苦笑着和我交换了眼色,我开始怀疑Randolph不是种族主义者而是具有激怒别人的天赋.
　　‘谢谢.’老板干巴巴的回复他’我希望你这几天没吃苦头.’
　　‘哦,是的.’ Randolph用一种我没听过的,带着情绪的口吻”我真高兴你像老鼠一样夹着尾巴逃了,把我一个人留下来承受我爸爸的怒气.
　　我没想到他会用爸爸这个词,我以为他们会用更加正式的称呼.
　　“你爸爸不会拿你怎么样,但他会把我撕成碎片.’老板不耐烦的反驳.
　　‘别拿我爸爸的父爱作借口.’他轻蔑的回了一句.
　　老板举高双手,向我投来一个‘我就知道他会这么说” .
　　“胆小鬼.’
　　“我?’老板被激怒了“你要搞清楚那是你父亲,而且他在我们-------’这句话在他注意到我竖起的耳朵时陡然停了下来.
　　‘太可笑了,你害怕我爸爸,这是一桩□□上的丑闻吗?’他转向我.我在心里回答是的.
　　‘这跟害怕没关系,问题是他在一个尴尬的时刻冲进来,除了抓住任何一件衣服逃出去外我实在没有更好的办法.’
　　‘而且你拿的还是我的衣服.’ Randolph补充了下文‘让我一个人,几乎赤身裸体的站在怒火中烧的Fairbanks面前.’他憎恶的眯起双眼,像一条盛怒的眼镜蛇.
　　“我发现了,’老板脸色苍白,避开Randolph的目光“你对他们解释我们的关系了吗?’
　　“需要说吗?’
　　“那你告诉他我的身份了?’
　　‘我敢说吗?’
　　老板翻了个白眼‘那你这些天都干了些什么?’
　　“挨骂,保持安静,任凭他们侮辱’嘲笑,往我身上泼脏水.还有一遍一遍向我妈妈解释我不是因为她给我买的衣服和四岁时吃了太多太妃糖而变成同性恋的.’
　　‘你妈妈的歇斯底里’老板看起来充满同情.
　　‘是的.’ Randolph高傲的抬头.假装成一位殉道者.
　　我在想我是不是该闪了.

　　最后他们终于结束了这场唇枪舌战,老板输了.我们无功而返.
　　‘我恨他.’老板疲惫的躺在后座上.他看上去极为想喝上一杯.
　　‘我理解.’有时我也恨Saray.
　　“他总是不可理喻,’他摇摇头“从我第一天认识他起,他就一直喜欢和我唱反调.’
　　我看着后视镜,想起我第一次见到Saray.他修长的手指在我手中挣扎.
　　‘我们不应该纵容下去,对吗?’他无力的躺在座位上。

　　“你的那个猎物,’他忽然说“你没有杀他,这是不对的.’
　　‘是的’我知道.
　　他盯着我的背影,突然叹了口气,笑了“你真是个顽固的家伙,雷.不过,毕竟我救过你一命,我希望你好好留着它.
　　‘谢谢你.’Pitt.
　　‘别说蠢话.’他不知为何松了口气“把我顺便拉到哪个酒吧.’

　　我很晚才回家. Pitt醉得很厉害,我不得不把他扛回去.

　　Saray在等我回来.很奇怪,通常他都是很早就睡了.
　　“我不想让你难过’这就是全剧的开场白“我真的非常非常抱歉.’他一只手按住胸口,我意识到麻烦大了.