4、第四章 22021 ...
-
“抱歉在提问开始前我有几句话想说。首先，在这样的情况下，说实话，我没想到能有这么多人来参加我的见面会，现在非常惊讶，非常感谢为我准备了一个能在大家面前讲话的机会。摄影师和记者朋友们是当事人所以也能感受到，这次奥运会是在闭环中，在还有阳性患者出现的情况下举行的，我在混采区等处接受采访的时候，总是难免会产生密集聚集的情况，所以（有人提出）选择在这样一间大型会场回答问题，我同意了这一方案。非常感谢大家移步至此。另外，想要说的话太多了，我也有些紧张所以有点不知道该说什么，但首先我觉得之后大概不会被问到这方面，所以我想先说一下。首先，获得金牌的陈巍选手我觉得他的表演非常精彩，在奥运会上摘金是一件很厉害的事情，我自己也一直以奥运的金牌为目标努力着，我觉得陈巍选手也一定为此付出了很多努力，他有四年前的不甘并有了克服了不甘的现在，我觉是这是一件很棒的事。另外我的话可能有点语无伦次，这次大赛的相关人员、志愿者们、还有这次制冰的人员，我想向你们表达感谢。当然我短节目的时候有过卡到冰面这样有点不幸的失误，也有不甘心的地方，但是冰真的很好滑，跳起来也很轻松，是令人非常舒服的赛场和冰场，借此机会我想表达感谢。谢谢你们，抱歉，我说完了。谢谢。”
——今天是您在比赛结束后第一次上冰训练，当时您也展现了笑容，在赛后离开冰场的这几天，您的心情有了怎样的变化呢？
谢谢提问，（这几天）我当然想了很多，（包括）我挑战了4A 但并没有完全成功，以及一直以来为之努力的东西，这一路走来的过程，以及这过程的价值，作为结果来说的价值等等，我思考了很多。但是，因为脚踝还有点痛，虽然我想着今天训练不能做太多跳跃，也吃了止痛药，是很强效的止痛药，吃了容许剂量以上的量。尽管如此，我还是很想在这里滑冰，所以今天我还是上冰滑了。另外这三天，关于奥运的事当然包含在内我思考自己这一路走来，觉得自己真的是被很多人支持着，关于受伤的脚踝，在这三天也得到了很多的治疗，现在走路还有点疼，尽管走路都还有点疼，但我已经得到了最大限度的治疗，真的对我有很多的帮助。包括饮食，营养等各方面照顾我，真的得到了很多的支持，所以是让我想要表达更多感谢的三天时间。谢谢。
——羽生选手辛苦了，在自由滑比赛结束后，您对观众席鞠了个比平时更长的躬，随后手触冰面，像是在对冰面说话，请问那时您是什么心境呢？
好的，嗯……（思考）……当时现场有许多看我的表演的（观众），包括到场的各方相关工作人员。我自己的表演本身以结果来说，以胜负来说要论优劣的话，并不是最好的状态。但是当时的气氛非常，怎么说呢，就说不是一种“很可惜”的气氛。大家给了我热烈的掌声，所以我很想感谢大家。还有，虽然我没有亲眼看到，不过肯定在镜头的另一端一定有许许多多人在支持我，也包括我家乡的人们，也包括受灾地区的群众，不单单是日本，世界各国都有观看我比赛的人们，这是奥运会特有的体验。对包括这些所有的观众，我都想表达谢意。另外，当然我平常也都会向冰面致意，但那天我想着这是最后一次在这个主冰场比赛了，刚才也提到的，虽然（比赛）有些苦涩的部分，可我还是好喜欢这块冰啊，所以当时也感谢了它。
——想问您（自由滑）过了四天，今天想滑冰的原因，以及实际站在冰场滑冰时您内心的感受。
谢谢提问。嗯，说实话，其实（脚踝）还处在不能滑的时期，因为我无论如何都想滑所以还是去滑了，接下来也会进行一些训练，其实让我讨厌滑冰的事情有很多，我也常想花滑到底是什么呢，我的目标真的是花滑吗，我会思考很多，但是今天滑冰，做了一下至今学到的动作，还有小时候会做的很多动作，做了很多滑行，我觉得自己滑得更好了，觉得那很快乐。能让大家看到我的花滑，我真的心情非常好，今天的练习让我觉得我果然还是喜欢自己的花滑，在接下来的训练中可能心中又会涌现出其他的情绪，虽然是边想着“好想做跳跃呀”边练习的，不过，我想珍惜花滑本身以及自己从冰鞋感受到的冰面来滑冰。
——辛苦了，你不是作为王者去守卫，而是作为王者去进攻，去挑战，对于羽生选手来说“挑战”到底意味着什么呢？
感谢您的提问，挑战是什么呢？我并不觉得只有我是特殊的，并不是因为我曾是王者。大家在生活中或多或少都有在挑战着什么，只是我的挑战可能是很重大的事，众人所能看得见的事，被媒体报道的事，我觉得其区别只是在于此而已。活着就是这么一回事，我觉得守卫本身其实就是一种挑战，守卫是一件很难的事，非常不容易。守护家人就是一件很不容易的事，总需要付出牺牲和时间，所以我认为没有一件事不是挑战。对于我来说的挑战，比如跳成4A，在奥运赛场上表演，也只不过是这样吧，我至今都有好好珍惜挑战，也希望大家可以发现属于自己的挑战，当大家看到羽生结弦受到如此多的褒奖时，也可以意识到自己也是被夸奖的，并承认自己的努力，希望我可以成为这样的一个契机。
——辛苦了，请客观冷静地回顾一下本次你在奥运会上的表演，对自己的表现，你的满意度是怎样的呢，以及你说你已经完成了你的4A，那么接下来你将以什么来作为动力，是否想寻找下一个动力，请回答一下这两个问题？
很符合您的特色的提问，谢谢，首先客观冷静地回顾一下我的表演。先说短节目，短节目说实话我很满意，短节目第一个跳跃失误了，出现了一点问题，被冰嫌弃了，或者被卡住一下，就算不是摔倒，没有导致失误，被冰卡住的事情也是会偶尔发生的，但在之后的表演中，没有崩盘，继续用心演绎了节目的世界观，并很好地完成了跳跃，从这一点来说我非常满意我的短节目。自由滑的4S出现失误令我很不甘心，其实4A也想尽可能站住，但是这次的表演符合了上杉谦信的形象，也是我所追求的《与天共地》。同时也展现了我的人生，就算客观冷静地回顾，我也是这么想的。虽然分数无法提升了，不管怎样努力，总会存在重大失误后导致的P分受限，在这样的规则下，不管发挥得再好，再怎么尽力地去演绎世界观，是很难得到高的P分了，尽管在我心中已经觉得自己做到了，我也明白分数是无法衡量的。冷静地想一想，那也是非常悔恨的事情，对我而言这次的自由滑，作为一套节目，我很满意。
关于动力的问题，是啊...，说实话，至今一直想要跳成4A，以此为目标的理由是，在我心中一直有一个9岁时的自己，那个孩子一直在让我去挑战这个跳跃，练习的时候，他也一直说我跳得不好，然而这次的4A，他表扬了我，他和我一起完成了这个跳跃，也许有没有注意到的人，估计大家都没有注意到吧，其实我的内心和9岁时的自己没有变化，只是长大了一些，所以我们一起完成了这个跳跃，这也觉得这很符合我的风格，最重要的是，一直在摸索4A的时候，最终在技术上我还是追溯到那时的阿克塞尔跳，当我想要翻越一堵墙的时候，一直有许多人向我伸出援手，为我创造了很多契机，我才能够一次次地翻越各种高墙，而最后在墙上向我伸出手的是那个9岁时的我，最后拉着他的手，一起翻越了这堵墙。我醒悟到了，羽生结弦我所挑战的4A原来是这样的，所以说将其作为今后的动机的话，我有些不太好说，现在距离比赛结束才过了3天，啊4天，说实话现在的心情是，就算那个4A被判为存周，就算摔倒，今后回顾它的时候，也会觉得羽生结弦的4A轴细，跳跃高，完成漂亮，是令我骄傲的4A。
——羽生结弦先生听说这次来北京，收到了来自中国观众超过2万份的信件，这个数字是否更新，有什么想对支持您的中国观众所分享的心情？这次北京会是您最后一次的冬奥会吗？
谢谢，对不起，能再给我翻译一次吗？有点，电源好像没有接上，有没有可以帮忙翻译一下的。等等，电源没接上吗，是接着的吗，啊频道没对上好像是。（日文翻译）谢谢，帮了大忙了。
嗯，请让我用日语回答，问我这一届奥运是不是最后一届，有点不知道呢，嘿嘿嘿嘿嘿，到底，参加了奥运会，让我体会到奥运会是十分特别的。最重要的是，受了伤还应该要重新振作起来进行挑战的舞台，对于花滑运动员而言，只有奥运会才是应该这样去做的舞台，我产生了非常幸福的心情，当然也有还想再去滑滑看的心情，还有就是，像这样收到了2万份的讯息，信件，还有这次志愿者们也非常欢迎我，当然，包括中国的冰迷在内，自己深刻体会到了大家非常欢迎我，嗯，在这样的情况下进行表演真的非常幸福，我这次一边带着这样的想法一边进行了表演。真的，我想，可很少有这样的花滑选手呢，身为羽生结弦可真好，我有了这样的想法。
——你说过一个难以实现的目标才是你想挑战的，既然你还不确定是否参加下一个冬奥会，那么你现在接下来想追求的目标是什么?
那个，日语，我将用日语回答，因为我想表达自己全部的想法。
这个嘛，目标，当然我心中还是挺想让4A成功落冰的，与此同时，我希望能完成自己的节目，只不过刚才也说了，我心中有一部分也觉得属于我的4A或许已经完成了。所以，接下来要继续滑冰的话，应该以怎样的表演为目标，想要为大家展现怎样的节目等等，许多都是我现在正在考虑的事，下一届冬奥会在哪里开什么的我都还不清楚，说实话思维还有点混乱，不过，今后我也会，身为羽生结弦，珍惜羽生结弦最心爱的花滑，希望能努力去做到极致。
——羽生选手，4A是非常精彩的挑战，辛苦了，奥运会前羽生选手说过手拿奥运会两连冠，有害怕失去的恐惧，今天刚好是8年前您在索契拿到了金牌，这八年一直背负着奥运冠军这一头衔，现在失去了这一头衔的心情是？
这是想让我哭的那个提问吗，不过但是（奥运冠军）非常沉重，但正是因为非常沉重，所以我才总是探索追逐着理想中的花样滑冰和自己理想中的4A。首先如果我在索契冬奥会上如果没有获得冠军的话，我想那么受到报道的量也会不一样。赢得了奥运冠军，成为了大家了解到“原来有一个花滑选手叫羽生结弦啊”，看到《巴黎散步道》和《罗密欧与朱丽叶》的表演，产生“原来有这样的花滑选手存在啊”想法受到关注的契机，之后也有非常多为我加油鼓劲的人们。然后我在平昌冬奥会上表演了《SEIMEI》和《第一叙事曲》，又因此有很多人产生了“果然羽生滑得很好嘛”、“接下来也想继续为羽生选手加油啊”等这样的想法，我想因此才有了现在的我。所以，当然三连冠这件事现在已经消失了，可能我从要三连冠的这一重压中得到了解放也说不定，但是，和我在索契冬奥会结束的时候说的一样，我到底还是奥运冠军，是蝉联了两届奥运冠军的人，我会以此为骄傲，从今往后我也是蝉联了两届奥运冠军，作为在花样滑冰项目上蝉联了两届奥运的人，挺起胸膛，要不被人在背后指指点点地，要让明天的自己看到今天的自己时是能够挺起胸膛来地，去度过今后的人生。
作者有话说
第4章 第四章
