1、1 ...
-
斯坦的报纸头版上印着一张魔法照片，那上面的男人眼熟得奇怪。他的面孔非常苍白消瘦，并且满是伤痕。
“那个人是谁？”哈利问道，被好奇心打败了。
斯坦放下报纸，注视着他。“那个人是谁？听听这个，厄恩，他想知道预言家日报头版上的那个人是谁。那个人是谁？那是莱姆斯·卢平，纳威，你原来在哪里？”
厄恩颤抖了一下，猛地来了个急转弯。哈利靠在车壁上绷紧身体。
“呃，”骑士公共汽车回到它惯常的疾驰速度的时候，他说，“对不起，但是——他做了什么？”
“他从阿兹卡班越狱了，这就是他所做的，”斯坦回答说，心烦意乱地咬着嘴唇，“第一个办到的人，没人弄清他是怎么逃出来的。”
“麻瓜的新闻也登了他。”哈利说，突然记起了他之前是在哪里见到过这个男人的面孔。
“好吧，当然登了他。”斯坦带着一点轻蔑说，“我是说，有些巫师对麻瓜完全不感兴趣，但是几乎没人会残忍到不给他们任何警告，在一个狼人在逃的时候。”
哈利瞪着他，“一个狼人？”
“对，纳威，一个货真价实的狼人，长着皮毛和尖牙，并且嗜血。”斯坦像是在其中得到了享受似的，“当然没人告诉麻瓜这些，破坏保密规定之类的事，但是部长已经告诉他们有一个杀人犯逃脱了。”
哈利又一次看了看莱姆斯·卢平的照片。卢平脸上的伤痕总共有四条，并且间距均匀，就像它们是狼爪造成的一样。其中一条伤痕几乎要刺进他的眼睛，另一条则划破了他的嘴唇。卢平稍稍向前屈身，眨了眨眼睛，他的姿势让他看起来有些羞怯不安。
“当初让他进了阿兹卡班的原因是，因为他是狼人吗？”
“不。不能这样做除非他们杀了或者伤害了什么人。不，卢平最后进了阿兹卡班是因为用一句魔咒就杀死了十三条人命。并且那还不是月圆，是在光天化日下他还是人形的时候。那样的家伙，如果他可以杀掉十三个像你我一样仅仅是路过的人，想想他变成狼的时候会做出些什么来，就会让你发抖。”
“别说了，斯坦，”厄恩说，“你吓坏我了，我在开车呢。”
“抱歉，厄恩。”斯坦重新拿起他的报纸继续读着。哈利小心地注视着他，试图想出最好的办法来再问一个问题。
“卢平是神秘人的忠实追随者，”斯坦说，没有从报纸里抬起眼睛，“他怎么会不是呢？完全的黑暗生物。他们说他强大到成为惟一一个神秘人允许他加入自己一方的非纯血。发现卢平是神秘人一边的对一些人来说是个沉重的打击，卢平还是个霍格沃茨入学年龄的孩子时，邓布利多允许他入学，尽管他知道这会惹来麻烦，假如被其他人发现，他们的子女和一个黑暗生物一起上课吃饭。”
“真不希望我儿子和这么一个家伙一起上学。”厄恩说，在一个红绿灯前急刹车。
“所以邓布利多用某种办法隐瞒了这件事？”哈利问。
“肯定是。不知道他怎么办到的，那时候我还没上学。打个赌他现在为这件事后悔了，嗯？”斯坦不祥地窃笑着，“噢，厄恩，我们快到地方了吧？”
作者有话说
第1章 1
