《无人区玫瑰》CandyB

10、第 10 章

　　晚上，演唱会来了很多人，真的是座无虚席。不过这也不让人奇怪了，毕竟门票可是在一分钟内售光的。

　　两个人一出场，就可以听到那震耳欲聋的声音“WM、WM、WM、WM、——”两人看到这样的情形，都是十分开心的，于是演唱会开始前，他们还做了个开场白。

　　季唯、绵辞：亲爱的你们，晚上好！
　　回应他们的是场下的一阵欢呼声。
　　绵辞：很开兴大家来到演唱会现场，这两年，承蒙大家喜欢！
　　季唯：今天是我们的两周年，希望以后的三周年，四周年，五周年，以后的以后，我们都还能再次相见！

　　季唯、绵辞：everybody，we love you！在粉丝的欢呼中，演唱会正式开始。

　　第一首是他们出道时候的曲子，叫做《rose and boy》（玫瑰和男孩），优雅而又熟悉的前奏响起，总是能让人想到那个悲伤的故事。

　　It's the only good thing in my life to meet you.
　　It's the only good thing in my life to meet you.
　　（遇见你，是我这一生唯一的幸事）
　　When I first met, you sent me rose and told me that what you like best is it.
　　（初见时，你送我玫瑰，告诉我，你最喜欢的就是它了）
　　When I saw you again, I was very sad to have someone else around you.
　　（再见时，你身边有了别人，我很难过）
　　Later, The roses in your yard are gone,
　　（后来，你院里的玫瑰都没了）
　　and the people around you have left,
　　（身边的人也离开了）
　　leaving only me.
　　（只剩下我）
　　But why do you prefer to leave rather than me?
　　（可是为什么，你宁愿离开也不要我）
　　Why why
　　（为什么，为什么）
　　I love you so crazy,
　　（我疯了一般的爱你）
　　but it's not as good as that love at first sight.
　　（却始终敌不过一见钟情）
　　I admit that I lost,
　　（我承认我输了）
　　I stole the roses,
　　（玫瑰是我“偷”的）
　　and I killed the people you love,
　　（你爱的人是我杀的）
　　I don't want to forget you.
　　（我不想忘了你）
　　I can't control so much.
　　（我管不了这么多了）
　　I'll bear the sins I made myself
　　（我自己造的孽我自己担）
　　I don't expect you to forgive me
　　（我不奢望你可以原谅我）
　　I only hope you can happy
　　（我只希望你可以开心）
　　Only only only
　　————
　　这首歌唱完之后，场下安静了许多，谁还没有过爱而不得呢！
　　演唱会还在继续，接下来的几首歌，把场面推向了高潮。

　　悄悄地，演唱会已经接近尾声了。
　　最后一首歌，也就是他们的新曲《lover》，作为压轴。

　　When I was a child,
　　（小时候）
　　my grandmother said that you will meet someone
　　who can accompany you all your life for such a long time.
　　（奶奶说，一辈子那么长，你一定会遇到一个可以相伴一生的人）
　　When you are sad, she will comfort you.
　　（当你伤心的时候，她会安慰你）
　　When you are happy, she will accompany you to be happy.
　　（当你开心的时候，她会陪你开心）
　　Maybe it is not earth shaking,
　　（或许不是惊天动地）
　　but if it is enough to aftertaste your life,
　　（但是足够回味一生）
　　If you meet her, you must send her red roses,
　　（如果你遇见她了，一定要送她红玫瑰）
　　because red roses represent love
　　（因为红玫瑰代表爱意）
　　Grandma, I met the person you said.
　　（奶奶，我遇到你说的那个人了）
　　Maybe it's love at first sight or love over time,
　　（或许是一见钟情，或许是日久生情）
　　but I believe she's the kind of person you said.
　　（但是我相信，她就是你说的那个人）
　　She comforts me and laughs with me.
　　（给我安慰陪我笑的人）
　　I sent her red roses as you said
　　（我按你说的，我送了红玫瑰给她）
　　At that time, her little face was red and she smiled happily.
　　（那时候，她小脸红扑扑的，笑的很开心）
　　My heart beat so fast.
　　（我的心，跳的好快）
　　Then we got married.
　　（后来，我们结婚了）
　　In the Holy Church,
　　（在神圣的教堂里）
　　we vowed to stay together all our lives.
　　（我们宣誓要一辈子在一起，不离不弃）
　　I kissed her in front of the crowd.
　　（我在人们面前亲吻了她）
　　I believe that in the future, we will have children.
　　（我相信以后我们也会有自己的小孩）
　　When he grows up, he will also have his own red roses.
　　（他长大后，也会有属于自己的红玫瑰）
　　Many years later,
　　（多年后）
　　we will take each other's hands and walk in the sunset it is enough for a lifetime
　　（我们会牵着对方的手，在夕阳下散步，一生足矣）
　　Lover lover lover
　　一曲终了，演唱会圆满结束。