①都人:明代指宫女。本文虽系架空,一切制度以明代为准,略择两汉、唐宋、元清、日本、朝鲜之度,又稍据作者喜好添入一些官制、仪典,量少而微。
②更衣:此指方便。
③纶音:皇帝之言谓之纶音。
④此诗为作者自拟,韵用上平四支(用古音读是押韵的),出句仄起仄收,颔联南北(平仄)对参差(平平)音律不谐,所以皇后有此意见。诗歌大致在歌颂皇恩浩荡,降下瑞雪。
⑤此诗为作者自拟,韵用上平十灰,出句平起平收。大意是借冬天景色感慨自身,承袖生在富贵之家,或许有苦闷,但此时表露有无病呻吟之感。
⑥妾:后宫妃嫔平时并不时常自称“臣妾”,只有在举行典礼时如此自称,素日但称“妾”而已,与寻常人家并无不同。同样,后宫嫔妃也不常自称本宫,而多自称“我”。