注释: [1]“人生若只如初见”:出自清代纳兰性德的《木兰词?拟古决绝词柬友》,意思是人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,此处结合全诗作隐喻。 [2]赫拉克利特:古希腊哲学家,爱菲斯学派代表,辩证思想奠基人之一,提出“逻各斯”学说,代表作有《论自然》。 [3]“他是我的南北,我的西东,我的日日夜夜和每一分钟”:原句为电影《四个婚礼和一个葬礼》中的台词“He was my north, my south, my east and west, myworking week and my Sunday rest, mynoon, my midnight, my talk, mysong.”,此处为作者翻译。 [4]“暂时的疯狂”:出自《柯莱利上尉的曼陀林》中“爱情是一种暂时的疯狂。它像地震一样爆发,然后又平息。而当它平息时,你得做出一个判断。你得弄清楚你同他是否已经盘根错节地成为一体,以至无法分开。”此处以讽刺意作铺垫。 [5]爱默生(文中没有提及此人,但提及了其思想):美国思想家、文学家,诗人,超验主义代表,代表作有《论自然》(文中将其《论万物》观点与赫拉克利特的《论万物》观点进行对比,可近似理解为“唯心主义”思想与“唯物主义”思想的对比)。