《于大人的文案猜测之一》澄霜

1、第1章 本是打算一

　　本是打算一直霸王下去的，可是说看懂文案有奖就出水了。因为目前剧情还米进展，所以有些句子有几种理解，意思差不多。
红尘已逝命难断——现世的万顷繁华随离世结束，而生命却无法就此终结。简单地说就是穿越了。两生梦若花虚散——总写剧情意指古今两生的时光如花般绚烂美好，而这红尘三千终将如梦般虚无缥缈的弥散。个人觉得两生若梦花虚散好一些，但如果“两生梦”又指《御水》那个系列的话，另当别论。
“月夜情迷醉难醒”中“月夜情迷”大抵是小攻和小受第一次感情进展，情便陷入了迷障和纠结，如果大人是写清水的话。如果不是那就是河里的某带钳的动物。“醉”是沉醉之意。因“迷”而“醉”，则全句可译为：沉醉在月夜迷乱的情感中难以醒来。
“此生无夜心似眠”则有两种理解一是（从那月夜以后）这一生即使没有了夜晚，心亦会放松沉眠。如果“夜”指宇文邺的话，那意为：这一生没有了宇文邺，心便似睡着了一般，不在活动，无有生命。
“宇落星辰命噬魂”则过于模糊，有两种理解，一是宇文邺从九天星辰上落下，命悬一线，二是“星辰”同日曜，《月影玄寒录》一样是物，则宇文邺失去了此物导致他或其他人生命垂危。“命噬魂”可以理解为生命吞噬魂魄，亦可理解为“命为魂噬”则灵魂吞噬生命。不管如何都有人要game over的。而下一句的“复还”两字则表示再次回到手中则是以白凌的角度写的。可得前一句的事件是白凌的计谋。意为日曜（物）和《月影玄寒录》再次回到手中。既是回到则有丢失，那“月夜情迷”是可能性比较大的时间。
“落血”则一定有什么人死了，伤了，中毒了。“无痕”则是指这一切是在悄无声息间进行的“风乍起”则指由“落血无痕”带来的暗流涌动。全句为血落下，凶手隐，一子动，全局乱，暗流涌，山雨欲来风满楼。
“真情假意心自辩”中“辩”字可能为别字应为“辨”，真情假意指两人相斗是产生的情感。“辨”字则是判断之意，无有怀疑又怎可辨情之真假？则可以理解为之前那个人的死亡使两人之间产生了误会，而对方是真实的情感还是惑人的面具心自己会判断。（开虐了）
而这个判断当然是失误的，否则有怎会有“绝心情离难回首”一句呢？这句指那个失误使心于那人划清了界限，而情从那人身上离开，再也难以回首看那人一眼，亦置于难察探真相之地。
“暮然”是指到后来，很晚时，个人觉得“蓦然”好一些，但意思不一样，尊重大人的意思，可以得到黄晕是再来查探，但斯人已离，悔恨太晚。应是从宇文邺的角度说的。
“心如明镜”与“镜碎无心”相呼应，指心像明亮的镜子一样冷眼世间。“平”和“乱”互为反义，写出了白凌矛盾的心情。心像明镜一样清明，又如死水一样平静但是因为那不信任镜碎了，心没了，梦因痛苦而序乱。
“暗夜无声悄相随，两世同归明续断”则有两种可能。一种是这宇文邺因为悔恨与盔甲无声的陪伴着白凌，而已知白凌因神秘力量穿来的则可能与他和宇文邺前世有关。而结合下一句的“缘难尽”又觉得这可“明续断”是说冷素珑的那么意为风雨中无声相随，古今两世同样的结果使我们明白了因了断还是继续。
“梦醒时分缘难尽”中难尽两字说明了伤口的愈合，意为当一切真相揭开的时候，缘分无法消弭。而后句可以翻译为时光便在这争斗与伤害间无意义的流逝，蹉跎了太多光阴的我们回忆起当年。俩字母“HE”。
像教科书一样写了一堆，以下为白话版：
现世的万顷繁华随离世结束，而生命却非就此终结
古今两生如花似梦绚烂美好又虚无缥缈的弥散
从那月夜情迷开始的争斗与纠结
相恋，势均力敌
朦胧的情却为那意外的误会打破
由爱到恨
虽已无心，伤却无法抹去
他再来查探却悔恨已晚
他无声相随亦明了续断
当一切走向终局时，方明了，随缘分牵引着的我们，在这争斗与伤害间蹉跎时光
笑看当年
差不多这样，人物版：
他笑温润如玉，烂漫似花，却如浮云般缥缈不定——白凌
他，心中只有功业，想了断那意外的感情却又犹疑不定，在人海中相望，却是无言——宇文邺
大人下次不要写文言了！本来一眼看懂了又翻译半天！累！
建议一个字不要重复多遍，还有要押韵！
求奖励，下午考语文，咱还米复习文言文，肯定挂科！