“太阳西沉,从屋檐投下忧郁的影子的片刻,万物的轮廓变得朦胧恍惚。人无法分辨,从远处朝自己走来的那个身影,到底是自己抚养的忠实爱犬,还是一头来捕杀猎物的狼。在这个时间里,善与恶的界线变得模糊,融化成了一片夕阳的血红。
“狗与狼的时间”原本是一句法国的谚语 [L'heure entre chien et loup],大概的含义如上。
不知为什么一直很喜欢这几句话,所以在文中也借用了。
可能一是因为某猫爱狗(家中一直有养小狗),另一方面,觉得其实有时候人的眼睛未必如动物般通透清明,所以才会有逢魔时刻不能分辨自己爱犬的时候吧......